XYZ³nÅé«æ¥ý¾W




¤¤°ê­µ¼Ö®a¤j¨t¾¹¼Ö½g41CD APE®æ¦¡ (§t¶Àªe ¤G¬u¬M¤ë Â_¾ô·| ¥Õ³D¶Ç¤Û·Q¦± ¤Q­±®I¥ñ ±ç¯¬...) (41CD¦X¦¨2¤ùDVD9 ¦¹¤ù°â»ù500¤¸)



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¤¤°ê­µ¼Ö®a¤j¨t¾¹¼Ö½g41CD APE®æ¦¡ (§t¶Àªe ¤G¬u¬M¤ë Â_¾ô·| ¥Õ³D¶Ç¤Û·Q¦± ¤Q­±®I¥ñ ±ç¯¬...) (41CD¦X¦¨2¤ùDVD9 ¦¹¤ù°â»ù500¤¸)
»y¨tª©¥»:
¥úºÐ¤ù¼Æ:2¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:For WIN 95/WIN 98/WIN ME/WIN-NT/WIN 2000/WIN 7
³nÅéÃþ«¬:­µ¼Ö
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2011-02-28
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:$500¤¸
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
¡@



³nÅ鲤¶:


1.©PÄ£ÀC - ¶Àªe¤G­J¨ó«µ¦±¶Àªe(Erhu Concerto of Yellow River)

ÃÀ³N®a:©PÄ£ÀC(Zhou Yao-Kun)
±M¿è¦WºÙ:¶Àªe
µo¦æ®É¶¡:1992/01

±M¿è¤¶²Ð:

©PÄ£ÀC¡A1945¦~¥X¥Í,¦¿¦è²M¦¿¤H,°ê®a¤@¯Åºt«µ­û,´¿¦b¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¥ô¼Ö¶¤­º®u20¦~
¡A¾á¥ô¤¤¡B¤é¡BÁú¤T°êÃÀ³N®a²Õ¦¨ªº¨È¬w¼Ö¹Î²Ä¤@¥ô¼Ö¶¤­º®u¡A¨Ã¦b­º©¡¤¤°êÃÀ³N¸`¤W
ºa¥ô¤¤µØ¤d¤H¤j¼Ö¶¤ªº­º®u¡C³Q°ê°È°|±Â¤©¡u¦³¬ð¥X°^ÄmªºÃÀ³N®a¡v¡A¤å¤Æ³¡­º§å¡u¦y
¤lºt­û¡v¡A²{¬°¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç¨ó·|¤G­J¾Ç·|°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L­P¤O©ó¤G­JÃÀ³N
¡AµL½×¬Oºt«µ¡B³Ð§@¡B±Ð¾Ç¥H¤Î¼Ö¾¹§ï¨}½Ñ¤è­±³£¦³ºë²`³y¸Ú¡C¥Lªººt«µ§Ö±¶©ú«G¡A¤×
¥H¥ª¤â§Ö«ü´«§â±Ó±¶¨£ªø¡A¨ä­è¬X¬ÛÀÙ¡A²ÊÂx¾ë¹ê¦¨¬°©P¥ý¥Í¿W¯Sªººt«µ­·®æ¡C¥L³Ð§@
§ï½s¤G­J¼Ö¦±¹F30§E­º¡C¦b¥Á±Ú©Ô²Í¼Ö¾¹ªº§ï­²¤è­±¡A¥L§@¤F¤j¶q³Ð·s¸ÕÅç¡A¥ç¦h¦¸¦b
¥þ°ê©Êªº¤G­J¤Î¥Á±Ú¼Ö¾¹ºt«µ¤ñÁɤ¤¾á¥ôµû¼f©e­û¡A¨Ã¦b¥þ°ê¦U¤j­µ¼Ö¾Ç°|ÃÀ³N¾Ç°|Á¿
¾Ç­Ý½Ò¡A°ö¾i¤F¤j§å«C¦~¤G­Jºt«µ¤H¤~¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01. Fishing with the Spring - Abundance º®ºq«µ³Í
02. Song for Happy Drinking °sºq
03. The Pure Ha-Da ¼ä¥Õªº«¢¹F
04. Flowing Mountain Stream and Spring «Õ¼î²M¬u
05. Tears of the Royal Madam Hsiang ´ð¦m²\
06. Phrases for the Tieh-Ma ÅK°¨§u
07. Erhu Concerto of Yellow River ¶Àªe¤G­J¨ó«µ¦±

2.©PÄ£ÀC - ¤t¦¿»î(Spirits of the Chuan River)

ÃÀ³N®a:©PÄ£ÀC Zhou Yao-Kun 
±M¿è¦WºÙ:¤t¦¿»î

±M¿è¤¶²Ð:

1.¤t¦¿»î Spirits of the Chuan River
¥»¼Ö¦±¿ï¥Î¤F¥|¤t¬Ù¦¿¤Wªº²î¤u¸¹¤l¤Î¤t¼@­µ¼Ö¬°°ò½Õ¡A§Y´yø¥X¨qÄR¦pµeªº¤t¦¿­·¥ú¡A
¤Sªí²{¤F²î¤u­Ì¨¯¶Ô³Ò°Êªº¼ö¾x³õ­±¡A¤D¦Ü¾Ä¤O»P¨g­·´c®ö·i°«ªº°Ê¤H±¡´º¡A³£¦b¬yÂmªº
­µ²Å¤¤¥Í°Ê¨èµe¥X¨Ó¡C

2.¥j«°±¡«ä Longing for the Ancient Capital
¦±¤¤¡u¥j«°¡v·N«ü¥_¨Ê«°¡A¼Ö¦±¥H¨Ê¼@¬°¯À§÷¡A¤ÀºCªO»P¬y¤ôªO¨â³¡¤À¡AºCªO³¡¤À¨t±N°û
ÂàÀu¬üªº¨Ê¼@°ÛµÄ¶i¤@¨B¥[¤u¡A¨Ï¤§§ó¥[­µ¼Ö¤Æ¡Aµo´§¤F¤G­J­µ¦â²¢¬ü¬X©Mªººt«µ¯Sªø¡A
Å¥¨Ó¬J§ç±¡Àu¬ü¡B¨Ê¨ý¤Q¨¬¡A¤S¤£¥¢ÃôÃò¦³¤O¤§³B¡A­µ¼Ö±¡ºü°_¥ñ­¡¿º¡AÅܤƲӽo¡A¬y¤ô
ªO³¡¤À±Û«ß©ú§Ö¬yºZ¡A¥H¤G­Jªº³sÄò§Ö³t­µ«¬©M²M¯Ü©ú«Gªº­µ¦â¡A½á¤©¥»¬q­µ¼Ö²M·s¦Ó¬¡
ÅDªº¯S¦â¡A¦Óªø©ìµÄªº¥X²{¡A«h¤S¨Ï¤§¿W¨ã§ç±¡©Ê¡A¥»¼Ö¦±±q¤£¦P¨¤«×§çµo«ä¥j«Õ±¡¡A±a
µ¹¤H­ÌµL­­ªº¬Ù«ä»P¦^¾Ð¡C
3.¯¬Ä@ Joyful Wishes

¥»¼Ö¦±¨t¿p²»¨Ó¥ý¥Íªº¤@²{¥NÀu¨q§@«~¡A¥Ñ¤¤¥¡¼Ö¹Î¤Ö¦~¦X°Û¹Î¬X¬ü©e°ûªº©MÁn°t¦X¤G­J
ªº²Ó¿°ªí²{¡A®U®U¹D¥X§@¦±ªÌ¤ß©³²`³B³Ì¯u¤Áªº·N©À¡G¡u§ÚÀqÀq¦a¬°¤@¤Á¨ã¦³¬ü¦n¡Bµ½¨}
Ä@±æªº¤H­Ì¯¬Ã«¡X¡X¥Ã»·¡I¡v... 

4.¨}¨°¬ü´º Wonderful Time With Fine Senery 
¨}¨°¨Î©]¡Aªá¦n¤ë¶ê¡A¬X©Mªºµ^­µ¡B²¢¬üªº±Û«ß¡A¥O¤H¤ß¾K¡Iªñ¥N§@«~¡m¨}¨°¬ü´º¡n¡A¸g
©PÄ£ÀC¥ý¥Í¤@Âù¥©¤â¥H¤G­J§@·sªº¸àÄÀ¡A½T¹êÃý¨ý¤Q¨¬¡C

5.¶À¤g±¡ For the Inhabitants of Loess Plain
¿ï¥Î¦è¥_¦a°Ï¥Á¶¡­µ¼Ö¬°°ò½Õªº¡m¶À¤g±¡¡n¡A¥H¿@­§ªº­·®æ¡B½è¾ëªº±¡½Õ¡B¬yºZªº¸`«µ¡A´y
ø¤F¶À¤g°ª­ìªº±¡´º¡A§çµo¤F§@ªÌ²`«p¡B¯Â¾ëªº±¡·N¡C 

6.®Ê¤¤¾Ð¨Æ Remembering of The Chin-days 
³o­º¤j«¬¨ó«µ¦±¦@¤À¤­¬q¡G¡]¤@¡^¡G²øÄYªº¤¤ªO¡A¡]¤G¡^¡G¼ö¯Pªº¤p§ÖªO¡A¡]¤T¡^¡G§ç±¡ªº
ºCªO¡A¡]¥|¡^¡GÀ¸¼@©Êªº¦æªO¤Î¡]¤­¡^¡G½÷·×ªº¼sªO¡C¥»¼Ö¦±¥H¿@­§ÂA©úªº®Ê¤¤¦a°Ï¥Á¶¡­µ
¼Ö©Mºq¦±¬°¯À§÷¡A¦^ÅU¤F¥iºq¥iª_ªº¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¡Aðݺq¤¤µØ¤jµL¬ÈªºÄ묹©^Ämºë¯«»P­^¶¯
®ð·§¡A¥H¤Î¬°¤F°l¨D¬ü¦n²z·Q¦Ó¤£©}¤£ÂZªº¾Ô°«·N§Ó¡A¼Ö¦±¥H¿@¨I²øÄYªº¦^¾Ð¶}©l¡A¥Îº¡Ãh
¿E±¡¡BÂQ©¹¥¼¨Ó¡B«i©¹ª½«eªº½÷·×­µ½Õµ²§ô¡A¦±¤¤¹B¥Î¦h¼h¦¸ªº¹ï¤ñ¡A®i²{¥X¦UºØ¤£¦P­·»ª
ªº¾ú¥vµe­±¡A°ª­J¿W«µ«h¥R¤À¹B¥Î¤F³\¦h°ªÃø«×ªººt«µ§Þ¥©¡A¨Ï­µ¼Ö¬J¨ã¦³±j¯Pªº°_¥ñÅܤÆ
¡B²Ó½o¤J·Lªº·P±¡ªí¹F¡A¤S¨ã¦³µØÄR¦Ó¿E°Ê¤H¤ßªº§Þ¥©®i¥Ü¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. ¤t¦¿»î Spirits of the Chuan River
02. ¥j«°±¡«ä Longing for the Ancient Capital
03. ¯¬Ä@ Joyful Wishes
04. ¨}¨°¬ü´º Wonderful Time With Fine Senery 
05. ¶À¤g±¡ For the Inhabitants of Loess Plain
06. ®Ê¤¤¾Ð¨Æ Remembering of The Chin-days

3.±i¾U - ¤G¬u¬M¤ë(The Moon Reflected in Er-Quan)

ÃÀ³N®a:±i¾U(Zhou Yao-Kun)
±M¿è¦WºÙ:¤G¬u¬M¤ë

±M¿è¤¶²Ð:

±i¾U¡G¤G­Jºt«µ®a¡A§@¦±®a¡C1926¦~¥X¥Í©ó¶³«n©ø©ú¡C±i¾U¦Û¥®ÀH¤÷¾ÇÃÀ¡Aºt«µ¤G­J¡B¨Ê­J¡C
«á¦b­«¼y°ê¥ß­µ¼Ö¾Ç°|®v±q³¯®¶ÅM¡A¥D¾Ç¤G­J¡C¤S´¿¦b­«¼y­µ¼Ö±Ð¾É­û°V½m¯Z¾Ç²ß§@¦±©M«ü´§
¡C±i¾Uªº¤G­J´|©¶§O¨ã¤@®æ¡A¥Î¤}¹¡º¡¡Aµo­µ­è°·¼I«G¡C¥L¾Õªøºt«µ¼B¤ÑµØ§@«~¡AÄé¨î¤F¥Ñ¥L
ºt«µªº¼B¤ÑµØ¤Q­º¤G­J§@«~°Û¤ù±M¿è¡C¥L¹ï¤G­JªºªíºtÃÀ³N²`¦³¬ã¨s¡A±q¬ü¾Ç¨¤«×´£¥X¤G­Jºt
«µÃÀ³N¤Q¤G­Ó¬üªºÄ@±æ¡C±i¾Uªº¥D­n§@«~¦³ºq¼@¡m¬õÁø¡n¡B¤G­J¦±¡m»a¤s¤Q¤K¼î¤sºq¡n¡B¡m¤s
ªL¤¤¡n¡B¡m¨^»X¤s¡nµ¥¡AµÛ¦³¡m±i¾U¤G­J½m²ß¦±¡n¤@®Ñ¡C 

±i¾U¤j®v¬O¤¤°êªñ²{¥N¼Ö¾Â¤WÁ|¨¬»´­«ªº¤G­Jºt«µ®a¤Î§@¦±®a¡A¥L¦b¼Ö¬É¤j¶q¦Ó¤£Â_¦a§ë®g¥ú
¨~¡A¬°¦P½úºt«µ®a©Ò±æ¹Ð²ö¤Î¡I¤×¨ä¥Lºt«µªº¡m¤G¬u¬M¤ë¡n¤@¦±¡A­µ¦â«s°û¦Ó¾U§Q¡A³QÅA¬°³Ì
¯«¦ü ¡uªü¬±¡vªº¸àÄÀ¡A¦Ü¤µµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡I±M¿èÁÙ¯S§O¦¬¿ý±i¤j®v¤G­J¨ó«µ¦±¤O§@¡i½¹½º¬u
²Õ¦±¡j¡A¨Ï±o¾ã±i±M¿è§ó§¹¾ã¦a§e²{¥X±i¾U¤j®v²¦¥Í²f·Òªº¤G­Jºt«µÃÀ³N¤§¦h­Ó­±¦V¡I 

¥»±M¿è¬°¦~ªñ¤E¤Qªº±i¾U¤j®v±©¤@¥Nªí§@«~¶°¡A¿ý­µ·í®É¡A¤j®vÁö¤w©¡¥jµ}¤§¦~¡A¨äÃÀ³N¥Í©R
ªºªøªe«o¤´¬O·½·½¤£Â_¡A©b´é¦pªì¡A¥L¥H¥Rº¡·P±¡ªºµ^Án¡A¦±¦±¤@®ð¨þ¦¨¡A¥Î§¹¬üªººt«µ³Ð³y
µL±µÂI¿ý­µ©_¸ñ¡A¥O°Ñ»P¿ý­µ¤u§@¤H­û¹É¹ÉºÙ©_¡A§ó³Ð³y¤@¬q¼Ö¾Â¨Î¸Ü¡F¥O³\¦hÅ¥ªÌ¼ö²\¬Õ²µ
¡A§{¶¡§ó¬O¼ö¾P¤£°I¡C¥þ·s§ïª©¤§¡u¤G¬u¬M¤ë¡X¤j®v¨t¦C¡v¡Aµo¿N¯Åªº¿ý­µ½è¶q¤w¦b°ê»Ú¶¡¤Þ°_
¼sªxªº°jÅT¡F¤×¨ä¤º®e¸ÔºÉ¡B¥þ±mºë½o¦L¨êªº¤¤­^¤å¸Ñ»¡»P¨å¶®ªº¥]¸Ë³]­p¡A³£¥O·R¼ÖªÌ­¿·Pª«
¶W©Ò­È¡B·R¤£ÄÀ¤â¡A¤G­J¤@¥N¤j®v±i¾U¡Ð³o¤¤°ê­µ¼Ö¥v¤Wªº¶Ç©_±zµ´¤£®e¿ù¹L¡I 

*¤G­J¤@¥N¤j®v±i¾U¤G­Jºt«µ 
*¦w¼yõa´­µ^¦ñ«µ 
*±iºÖ¥þ«ü´§¤¤°êºq¼@»R¼@°|¥Á±Ú¼Ö¹Î¦ñ«µ


±M¿è¦±¥Ø:

01. ¤G¬u¬M¤ë The Moon Reflected in Er-Quan
02. ªQªá¦¿¤W Over the Sung-Hua River
03. ¶À¤ôÁÁ Song of the Yellow River
04. Å¥ªQ Listening to the Soughing of Pines
05. ¤sªL¤¤ In the Woods
06. ´H¬K­·¦± The Cold Spring Wind
07. ¤jªeº¦¤ô Freshet in Great River
08. ¨^»X¤s The Yi-Meng Mountain
09. ¤j¨®ÁÁ For the Ox-Cart
10. ©ø©ú´ò The Kunming Lake
11. Ãh¶m¦æ Going Out of the Homesickness
12. µ^Án±H¶m­µ Expressing Homesickness with Erhu
13. ½¹½º¬u²Õ¦± Music of the Butterfly-Spring
a.»a¤s¤Q¤K¼î Eighteen Streams in the Flourishing Ridges
b.¶³§Ë®p¤U Under the Yun-Long Peak

4.¥Ì¬fªL - ¤ë©](A Wonderful Moon-Night)

ÃÀ³N®a:¥Ì¬fªL(Zhou Yao-Kun)
±M¿è¦WºÙ:¤ë©]

±M¿è¤¶²Ð:

¥Ì¬fªL:1935¦~9¤ë29¤é¥Í©ó´ò«n¬Ùªø¨F¥«¡A¦Û¥®Âù¥Ø¥¢©ú¡C1946¦~¬K¶iªø¨Fª¼®Õ¡A¸òªZªr¥É(ª¼
¤H)¦Ñ®v¾Ç²ß¤G­J¡B²Ã¤l¡B´­µ^¡A1947¦~±M§ð¤G­J¡C1950¦~¡A¦b´ò«n¼s¼½¹q¥x¿ý»s¤F¤G­J¿W«µ¦±
¡mªÅ¤s³¾»y¡n¡B¡m¥ú©ú¦æ¡n¡A³QºÙ¬°"¤Ö¦~¤G­J¯à¤â"¡C1951¦~¡A³Q«O°e«n¨Êª¼°×¾Ç®Õ¡AÀH§º§Ê
«G(ª¼¤H)¦Ñ®v¾Ç²ß¤G­J¡A´Á¶¡´¿±o¨ì¤G­Jºt«µ®a±i¾U¡B¥ÌÀܦѮv«ü±Ð¡C1955¦~³Q¿ï°e¥_¨Ê¤¤°êª¼
¤H°V½m¯Z­µ¼Ö¯Z¡AÀH¼B¥_­Z±Ð±Â¾Ç²ß¤G­J¡A¨Ã±o¨ì½±»ñ¤§¡B±i»à¡B¼B©ú¨Jµ¥¥ý¥Íªº«ü¾É¡C1956¦~
°Ñ¥[¤F"²Ä¤@©¡¥þ°ê­µ¼Ö©P"¡Aºt«µ¡mÃh¶m¦æ¡n¡B¡m¤G¬u¬M¤ë¡nµ¥¦±¥Ø¡A³QÅA¬°"«C¦~¤G­Jºt«µ®a"
¡C¦¹«á¡A´¿¥ý«á­u´ÂÂA¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B¦è¯Z¤ú¡B¬ü°ê¡B®J¤Îµ¥°ê³X°Ýºt¥X¡C¦b¥_¨Ê¡Bªø¬K¡B¦NªL¡B
ªø¨F¡B¥x¥_¡B¥x¤¤¡B­»´äµ¥¦aÁ|¿ì¤G­J¿W«µ­µ¼Ö·|¡A¦h¦¸¨ì¤¤¥¡¹q¥x¡B¤¤°ê°Û¤ùªÀ¿ý­µ¡A¿ý»s°Û
¤ù¡A°Û¤ùÁÙ»·¾P¿D¤j§Q¨È¡B«eĬÁp¡BªF¼Ú¡B·s¥[©Yµ¥°ê®a¡A¦¨¬°¹£¦W¤¤¥~ªºª¼¤H¤G­Jºt«µ®a¡C
1986¦~¤¤°ê®È¦æ­µ¹³ªÀ¿ý»s¥Ì¬fªLºt«µªºªü¬±¡B¼B¤ÑµØ§@«~²°¦¡ºÏ±a¡A1988¦~¤Ó¥­¬v¼v­µ¤½¥q¼s
¦è­µ¹³¤½¥q¥Xª©¤F¥Ì¬fªLºt«µªº¡m°¨ÀYµ^¤§ºq¡n¡B¡m´ð¦¿¼Ö¡nµ¥¤T¤Q¾l­º¤G­J¦W¦±ªº²°¦¡ºÏ±a¡A
¦b°ê¤º¡B¥~µo¦æ¡A¨ü¨ì¦nµû¡C1994¦~¡A¥xÆW¤¤°êÀs°Û¤ù¤½¥q¡AÄé¨î¤F¥Ì¬fªLºt«µªº¡m¼B¤ÑµØ¡BµØ
«Û§¡¤G­J¶Ç¥@¦W¦±¡nªº­µ¼ÖCD¡C1979¦~³Qµû¬°¦NªLÃÀ³N°|­µ¼Ö¨t°Æ±Ð±Â¡A1985¦~µû¬°±Ð±Â¡A¦b¥L
ªº¿n·¥­Ò¾É¤U¡Aªø¬K¤j¾Ç³Ð¿ì¤F´Ý¯e¤H­µ¼Ö¡B¬ü³Nµ¥±M·~¯Z¡A²{¤wµo®i¬°ªø¬K¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¾Ç°|
¡C1989¦~¾á¥ô¤¤°ê¯S®íÃÀ³N¹Î¹Îªø­u¬üºt¥X¡A¬°§Ú°ê¯S®íÃÀ³N¨Æ·~§@¥X¬ð¥X°^Äm¡C
1988¦~¥ô¤¤°êª¼¨ó¥D®u¡C1992¦~Àò±o°ê°È°|¹{µoªºªíºtÃÀ³N¨Æ·~¤¤¦³¬ð¥X°^Äm±M®a«Ý¹J¡C1998¦~
·í¿ï¤¤°ê´ÝÁp°Æ¥D®u¡C1998¦~¥ô²Ä¤E©¡¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡C


±M¿è¦±¥Ø:

01. ¤ë©]¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ A Wonderful Moon-Night 5'26
02. ¯f¤¤§u¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Groaning From the Patient 6'06
03. ­W´e¤§ðÝ¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Song of Depression 3'53
04. ´dºq¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Melody of Sadness 2'23
05. ¨}®d¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Joyful Night 2'47
06. ¶¡©~§u¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Glad Humming of A Humble Family 6'47
07. ªÅ¤s³¾»y¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Bird-Singing From the Valley 3'57
08. ¥ú©ú¦æ¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Pursuing Toward a Bright Future 4'37
09. Àë¼v·n¬õ¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Shining of the Red Candle 4'39
10. ¿W©¶¾Þ¡]¼B¤ÑµØ¦±¡^ Performing With An Only String 5'27
11. Å¥ªQ¡]µØ«Û¶v¦±¡^ Listening to the Soughing of Pines 3'46
12. ´H¬K­·¦±¡]µØ«Û¶v¦±¡^ The Cold Spring Wind 8'46
13. ¤G¬u¬M¤ë¡]µØ«Û¶v¦±¡^ The Moon Reflected in Er-Quan 5'57

5.§d¤å¥ú - ¶§¬K(Sunny Spring)

ÃÀ³N®a:§d¤å¥ú(Wu Wen-Guang)
±M¿è¦WºÙ:¶§¬K

±M¿è¤¶²Ð:

¥jµ^¥@®a¥X¨­ªº§d¤å¥ú¤j®v¡A¦Û¥®¨ü¤÷¿Ë§d´º²¤¤j®v¯u¶Ç¡A¿n²Ö¼Æ¤Q¦~¡A¤£¶Èºt«µ§Þ¥©ºë´ï¡A§ó
²`®©¨äÃÀ³N¯u¿Í¡A¤£·\¬°¸·¤s§d¬£ªº¥Nªí¶Ç¤H¡C1985¡ã1990¦~¡A¥L§ó­tÓD¬ü°ê¡Aµo¾Ä§ðŪ¥Á±Ú­µ
¼Ö¾Ç²z½×¡AÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨ã¦³¼s³Õ¾ÇÃѤοW¨ìªº²z½×«Ø¾ð¡C§d¤å¥úªº¥jµ^ºt«µ»P±Ð¾Ç¡A¨¬¸ñ¹M
¤Î¼Ú¬w¡B¥_¬ü¤Î¥þ¨È¬w½Ñ¦a¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµL¤£Àò¦p¼é¨Îµû¡A¦P®É¤]¬°¥L¿n²Ö¤FÂ×´Iªº±Ð¾Ç»Pºt«µ
¸gÅç¡C¥Ñ©ó®v©Ó§d´º²¤¶}³Ðªº¥H®ðÃý¨£ªøªº¸·¤s§d¬£ºt«µÃÀ³N¡A¥Hªí²{¦ÛµM¤§½ì©M¾Õªø¤ß²z´y¼g
¬°°l¨D¡A¦b²`«pªº¶Ç²Î¤å¤Æ©³Ä­»P±M·~­µ¼Ö°ò¦°V½m¤Îªø´Áªº¥Í¬¡¿i½m¤¤¡A¥H¦Û¤w¿W¯Sªº³Ð¨£§Î
¦¨¤F·s®É¥Nªº¤å¤H¦æ§u­·®æ¡A§â¥jµ^ªºªí²{§Þ³N©M¬ü¾Ç²z½×¦V«e±À¶i¤F¤@¨B¡AÅýÅ¥ªÌ¥i±q¦Ó»â·|
¥X¤¤°ê¬y¶Ç¼Æ¤d¦~¨Óªº¥jµ^­µ¼Ö¨ä²`¨è¤º²[»P¬üªº¯u¿Í¡I 


±M¿è¦±¥Ø:

01. ¶§¬K Sunny Spring 
02. ªx·É®ö Itineration 
03. º®¾ö°Ýµª¡]µ^­¦X«µ¡^Dialogues between a Fisher and a Woodcutter 
04. ¬î¶ë§u Melody to Autumn Frontier 
05. ±öªá¤T§Ë¡]µ^­¦X«µ¡^The Meihuasannong Tune 
06. ­JÖÒ¤Q¤K©ç Barbarian Reed-pipes in Eighteen Sections

6.°¨¥ú³° - ¿Ý¦è­·±¡(The Landscape and Customs of Western Honan)

ÃÀ³N®a:°¨¥ú³°(Ma Kuang-Lu)
±M¿è¦WºÙ:¿Ý¦è­·±¡
ºt«µ:¤¤°ê¼s¼½¥Á±Ú¼Ö¹Î

±M¿è¤¶²Ð:

¼Y­Jºt«µ®a°¨¥ú³°¡A¢°¢¸¢²¢±¦~¥X¥Í¦bªe«n¾d¿¤¯«³ö§ø°¨Éɨc¨à§ø¡A¾Ç¥Í®É¥N ´N¬O­Ó¥Á¶¡­µ¼Ö·R
¦nªÌ¡C¢°¢··³°Ñ¥[¤u§@¡A¦b²Ä¤G³¥¾Ô­x¬Fªv³¡¤å¤u¹Î¡A¢°¢¸¢´¢² ¦~±q­«¼y½Õ¨ì¥_¨Ê¡A¤@ª½¦b¤¤°ê
¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡ºq»R¹Î¡A¾á¥ô¼Y­J¿W«µ¡C²{¦b¬O¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¡A¤¤°ê¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¾Ç·|·|
­û¡A¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|­Ý½Ò¦Ñ®v¡AÁ`¬FÂ÷¥ð°®³¡ÃÀ³N¹Î¼Ö¶¤¶¤ªø¡C¥Lªº¼Y­J¿W«µ´¿¦b¢°¢¸¢´¢´¦~²Ä¤­©¡
¥@¬É«C¦~ÁpÅw¸`¤W ¤ñÁÉÀò¼ú¡C¼Y­J¬Oªe«n¬Ù»á¬°¬y¦æªº¤@ºØ¤}²Í¼Ö¾¹¡A¬°¥Á¶¡¦±ÃÀ©MÀ¸¦±¦ñ«µ¡A
­µ°ì¼e¼s¡A­µ¦â©ú«G¡Aºt«µ°_¨Ó¬J¦³ºq°Û©Ê¤S´I©ó¼Ò¥é©Ê¡C°¨¥ú³°§â¾Ç²ß¡B³Ð§@¡Bºt«µ ¤TªÌµ²¦X
°_¨Ó¡A¸g¹Lªø´ÁªºÆp¬ã©MÃÀ³N¹ê½îªº¿n²Ö¡A¨Ï¼Y­Jªººt«µ§Þ¥©±o¨ì¤Fµo®i©MÂ×´I¡A¨Ï¥¦ªºªí²{¤O±o
¨ì¤F´£°ª¡A¨Ã³Ð§@¤F¤@§å¦U¦³¯S¦âªº¼Y­J¿W«µ¦±¡C¥D­n§@«~¦³¡G"·s¬K¼Ö"¡B"®a¶mªº³ß°T"¡]»PªFª@
¡B¨®°·¦X§@¡^.

±M¿è¦±¥Ø:

01. ·s¬K¼Ö Happy Chinese New Year
02. §fÀ¸¥|¥­½Õ Szu-Pin Ton of the Shantung Lu Drama
03. ®a¶mªº³ß°T Good News from the Hometown 
04. ½Ö¤£»¡­Í®a¶m¦n There is Nobody But Praise Our Hometown
05. ªe«nµP¤l¦± The Characteristic music of Honan
06. »È¶sµ· Yin-Niu-Szu
07. ¦è¥_¥Áºq Folk Song of the North-Western Chinese
08. ³ß±ö Delight with the Plum Flowers
09. ¹B¿é¦£ Busy in the Corp Delivery
10. ¤KªOÅÜ«µ¦± Altered Playing of the Pa-pan Tune
11. ¼yÂצ¬ To Celebrate the Abundant Harvest
12. ¿Ý¦è­·±¡ The Landscape and Customs of Western Honan

7.§d¥ÉÁø - ±¡±Hªø¥Õ¤s(Ode to Mountain Changbai)

ÃÀ³N®a:§d¥ÉÁø(Wu Yu-Xia)
±M¿è¦WºÙ:±¡±Hªø¥Õ¤s
ºt«µ¼Ö¹Î:¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î

±M¿è¤¶²Ð:

·í¥Nµ\µ]ºt«µ¤j®v§d¥ÉÁø«Y¤¤°ê¤å¤Æ³¡µû©wªº°ê®a¤@¯Åºt­û¡Aªø´Á¾á¥ô¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¶¤
µ\µ]­º®u­Ý¼u¼·¼ÖÁn³¡ªø¡C¡u¤ß¨¥ºÉª`µ\µ]»y¡A¥¼¦¨¦±½Õ¥ý¦³±¡¡v¡A§d¥ÉÁø¥H©b©ñ»P§t»W¡B¼ö±¡»P
¤º¦b¡B­è°·»P·Å¬X¬Û¬M¥Í½÷ªºªí²{¡A·¥µ½©ó´¦¥Ü§@«~ªº²`¨è¤º²[¡A¹ï©ó­·®æ®í²§ªº¦U¼Ö¦±¯à¦³¨ä·Ç
½T²z¸Ñ»Pºë²Ó³B²z¡A´I©ó±j¯PÃÀ³N·P¬V¤O¡A¨ä¦¨´N·¥¬°¤H©ÒºÙ¹D¡F¥i¥H»¡¡A¦o¾r¶¿¤F¼Ö¦±¡A¤]©ºªA
¤FÅ¥²³¡CµL©Ç¥G¡i¤H¥Á­µ¼Ö¡jµû¨ä¡u¬°µ\µ]ºt«µÃÀ³N¾ð¥ß¤F·sªº«~»ª¡v¡C§d¥ÉÁø´¿¥ý«á¥X³X¤F¤é¥»
¡B¬ü°ê¡B½q¨l¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡BªâÄõ¡B·ç¨å¡B©M´ä¡B»O¡B·s¥[©Y¡BÁú°êµ¥¦a¡A¥Hºë´ïªíºtűoµL
¼ÆÆgÅA¡F¤×¨ä¦o¤T«×À³ÁÜ­u¤éÁ|¿ì­Ó¤H¿W«µ­µ¼Ö·|¡A³QÅA¬°¡uªF¤èªº¤k©Ê¡AªF¤èªº¦â±m¡v¡A¨ä­Ó¤H
²¾ú¤w³Q¦C¤J¡i¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¬É¦W¤H¿ý¡j»P¡i¤¤°ê­µ¼Ö®a¦W¿ý¡jµ¥Ãã®Ñ¤¤¡C

§d¥ÉÁø¤j®v¦b³o¤@®M¡u±¡±Hªø¥Õ¤s¡v±M¿è¤¤¯S§Oºë¿ï¤F¥]¬A¥j¡B¤µ¸g¨åµ\µ]¦W¦±¡A¥H¤Î¼Æ­º¥Á¶¡­·
®æ­~²§¤§¦a¤è¦±¥Ø¡Aºë¤ß¸àºt¡A§Æ±æ¯àÂÇ¥H¤¶²Ðµ\µ]ÃÀ³Nªº¦U­Ó¼Ë»ª»P¯SÂI¡A¦P®É§eÄm­Ó¤H¦b³o­Ó
ÃÀ³N»â°ì¤¤¤£Â_²z¸Ñ¡B±´¯Á©M°l¨D¨ä»·¤j¥Ø¼Ð ¢w¡u§¹¬ü¡v»P¡u¦¨¼ô¡vªº¦¨ªG¡A°J¤ß´Á¬ß±zªºÁA¸Ñ»P
ªY½à¡A¶i¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìªºª¾­µ¡I 

±M¿è¦±¥Ø:

01. ±¡±Hªø¥Õ¤s Ode to Mountain Changbai 
02. ¿O¤ë¥æ½÷ Shinning of both the Lanterns and Moon 
03. ºñ The Greens 
04. ¥´ªê¤W¤s Hunting Tigers up on the Mountain 
05. ÅQ¤ý¨ø¥Ò Conqueror Xiangyu Taking off His Armour 
06. ¨Ê«°Ãh Memories of the Beijing City 
07. ª_ Crying 
08. ®ü«C®³¤ÑÃZ Big Wild Goose Catching the Swan

8.¸â¥Ã©ú - Â_¾ô·|(To Meet On The Broken-Bridge)

ÃÀ³N®a:¸â¥Ã©ú(Zhan Yong-Ming)
±M¿è¦WºÙ:Â_¾ô·|

±M¿è¤¶²Ð:

¸â¥Ã©ú ªC¦{¤H¡C¤E·³¶}©l¾Ç§j¦Ë²Ã¡C1972¦~¦Ò¤J®ý¦¿¬ÙÃÀ³N¾Ç®Õ¡AÀHµÛ¦Wºt«µ®a»¯ªQ®x¾Ç²ß¡C1975
¦~¾á¥ô®ý¦¿¬Ùºq»R¹Î²Ã¤l¿W«µºt­û¡C¥Lªº²Ã¤lºt«µ¬O¥H«n¬£­·®æ¬°°ò¦¡AÄ~©Ó¤F»¯ªQ®x¥ý¥Íªº«n¥_¬£
¡A¥H­µ¦â©ú«G¡B»¨©ñ¡BµØÄR¬°¯SÂI¡A§Þ¥©¼_¼ô¡A1980¦~´¿ÀòªC¦{¡u¦è´ò¤§¬K¡v­µ¼Ö·|²Ã¤l¤ñÁɲĤ@¦W
¡A1982¦~¥þ°ê¥Á±Ú¾¹¼ÖÆ[¼¯ºt¥XÀòÀu¨qªíºt¼ú¡C³Ð§@ªº¥Nªí§@«~¦³¡m¬Kº¡¤ô¶m¡n¡B¡mظ¦¿Åwºq¡n¡B¡m
Â_¾ô·|¡nµ¥¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01.Â_¾ô·| To Meet On The Broken-Bridge
02.´­Ã@¶Ê°¨¹B³¦£ Riding Fast To Carry Provisions
03.©M¥­ÂF The Dove Of Peace
04.ªª¥Á·sºq New Melody For The Herdsmen
05.¤µ©õ Now And Then
06.¤T¤­¤C San-Wu-Chi
07.³ß¬Û³{ A Grateful Reunion
08.½®¤¤³¾ Birds Singing In The Shades
09.¦­±á In The Morning
10.©hĬ¦æ Going To Ku-Su


9.¤ýÅKÁè -²üªáÃÙ(hymn of the lotus flowers)

ÃÀ³N®a:¤ýÅKÁè(Wang Tie-Chui)
±M¿è¦WºÙ:²üªáÃÙ

±M¿è¤¶²Ð:

¤ýÅKÁè µÛ¦W²Ã¡B­ºt«µ®a¡A1932¦~¥X¥Í¦b§jºq¤§¶m¡X¡Xªe¥_¬Ù©w¿¤¤l¦ì§ø¡C±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¹ï¥Á¶¡­µ¼Ö
²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A7·³¦V¤÷¿Ë©M§jºqÃÀ¤H¾Ç²ßºÞ¤l©M²Ã¤l¡A10·³¶}©lµn¥xºt«µ¡C1947¦~°Ñ¥[µØ¥_Áp¦X
¤j¾Ç¤åÃÀ¾Ç°|­µ¼Ö¨t¾Ç²ß¡A«á¦bµØ¥_Áp¦X¤j¾Ç¤å¤u¹Î¼Ö¶¤¡B¤¤¥¡ºq»R¹Î¼Ö¶¤¤u§@¡A²{¬°¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î
¤@¯Å¿W«µºt­û¡C1953¦~©M1955¦~¨â¦¸¦b¥@¬É«C¦~ÁpÅw¸`¥Á±Ú¼Ö¾¹¤ñÁɤ¤Àò¼ú¡A´¿ÀHÃÀ³N¥Nªí¹Î¨ì­^¡B
¬ü¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B¤Ú¦è¡B¼w¡B«eĬÁp¡B¥ì©Ô§J¡B¬z¤Ú¥¬­³µ¥27­Ó°ê®a³X°Ýºt¥X¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. ²üªáÃÙ [0:04:57.50] ²Ã¿W«µ ªe¥_¥Áºq 
02. ¤@¬[­· [0:03:35.00] ²Ã¿W«µ ¤sªF¥Á¶¡¼Ö¦± 
03. ¥É­Án©M [0:05:08.37] ­¿W«µ ºÖ«Ø«n­µ¥j¦± 
04. ²½³þ [0:04:42.25] ­¿W«µ¡@¶³«n¥Á¶¡¼Ö¦± 
05. º®ºq [0:04:43.25] ¤Ú¯Q¿W«µ ¶³«n¥Á¶¡¼Ö¦± 
06. ¤s¨¦ªººqÁn [0:03:39.25] ¤Ú¯Q¿W«µ ¶³«n¥Á¶¡¼Ö¦± 
07. ²ü¶í¤ë¦â [0:05:31.13] Üä¿W«µ ¼é¬w­µ¼Ö 
08. §B¤úºLµ^ [0:06:00.00] Üä¿W«µ ¤ý­}¶ÇÃÐ 
09. ·çÄR¦¿¯` [0:04:23.62] ¸¬Äªµ·¿W«µ ØV±Ú­µ¼Ö 
10. ª÷¦âªºªª³õ [0:04:55.38] ¤Ú¯Q¿W«µ »X±Ú­µ¼Ö 
11. ­]À­Åwºq [0:03:50.37] ¯Q¤Ú¿W«µ ­]±Ú­µ¼Ö 
12. ¤ë©]±¡ºq [0:05:55.38] ²Ã¿W«µ ¶³«n¥Á¶¡¼Ö¦± 
13. ÕÙ¤D [0:03:49.00] ­¿W«µ ¥j¦±ºÞ¥­´ò¶ÇÃÐ 
14. ¤ôÀs§u [0:04:58.37] Üä¿W«µ ¥j¦±


10.±iºû¨} -§O¹Ú(Dream After A Long Seperation)

ÃÀ³N®a:±iºû¨}(Zhang Wei-Liang)
±M¿è¦WºÙ:§O¹Ú

±M¿è¤¶²Ð:

±iºû¨} µÛ¦Wªº²Ã­ºt«µ®a¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡A¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¾¹¼Ö¨t°Æ¨t¥D¥ô¡AµØ®L«Ç¤º¼Ö¹Î¹Îªø¡A¤¤
°ê­µ¨óºÞ¼Ö¬ã¨s·|°Æ·|ªø¡A«n¨ÊªF«n¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡A±iºû¨}¥ý¥Í1957¦~¥Í©ó¦¿Ä¬Ä¬¦{¡A¦Û¥®³ß·R­µ¼Ö
¡A¤K·³¶}©l¾Ç²Ã¡A1967¦~±o¨ìµÛ¦W²Ã¤lºt«µ®a»¯ªQ®x¥ý¥Íªººë¤ß°ö¾i©M¨t²Î°V½m¡A1977¦~¦Ò¤J¤¤¥¡­µ
¼Ö¾Ç°|¥Á¼Ö¨t¡A1981¦~Âà¤J­µ¼Ö¾Ç°|¾¹¼Ö¨t¡A1982¦~²¦·~¯d®Õ¾á¥ô²Ã¤l±M·~¥D½Ò±Ð®v¡A­Ý¥ô¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç
°|¹êÅç¼Ö¹Îºt¥X¤u§@¡A¦P®É¥ç¦b¥_¨Ê®v½d¤j¾ÇÃÀ³N¨t©M¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¥Á¼Ö¨t­Ý¥ô¤¤¤é«C¦~¤å¤Æ¥æ¬y¤¤
¤ß«È®y±Ð±Â¡C

±M¿è¦±¥Ø:
01. ¯ó [0:09:29.00]
02. ÀH·Q¦± [0:10:35.32]
03. ¦æ¶³¬y¤ô [0:07:20.30]
04. »a [0:09:08.13]
05. ¤i¶§Â­¹ª [0:08:38.62]
06. §O¹Ú [0:18:19.13]
07. ¾Ð [0:07:17.15]

11.±iºû¨} -ªáª_(Tears for Flowers)

ÃÀ³N®a:±iºû¨}(Zhang Wei-Liang)
±M¿è¦WºÙ:ªáª_


±M¿è¦±¥Ø:
1.ªáª_Tears for Flowers
2.¤Ó´ò¬KSpring at the Tai-Lake
3.¸U¦~¬õRed Forever
4.ÂÈ­·¦±Xun-Fong Tune
5.¤p©ñ¤ûSong of A Cowherd
6.¤G¤ZEr-Fan
7.»ñ°Ä¼ÓFong-Huang-Lou
8.¸}½ñ¤ô¨®¼yÂצ¬Song for abundant Harvest
9.½æµæSelling Vegetables
10.¬h·nª÷Liu-Yaw-Geen
11.¦­±áIn the Morning
12.§©¥x¬î«äLonging in Autumn

12±iºû¨} -¼Ü(Dying Young)

ÃÀ³N®a:±iºû¨}(Zhang Wei-Liang)
±M¿è¦WºÙ:¼Ü

±M¿è¦±¥Ø:

01¡B¨}®d ¼B¤ÑµØ¦±/±iºû¨}§ï½s Wonderful Night
02¡B­JÖÒ ±iºû¨}¾ã²z/°ª¬°³Ç°t¾¹ Barbarian Pipe
03¡B¥­¨F¸¨¶­ ¥j¦± ±iºû¨}§ï½s Wild Geese Alighting on the Sandbank
04¡B¬y¤ô ¥j¦± ±iºû¨}§ï½s/°ª¬°³Ç°t¾¹ Flowing Stream
05¡B²M©ú¤Wªe¹Ï ¼B¬°¥ú¦± The Picture of the Riverside in Ching-Ming Festival
06¡B¦ò¤W·µ ¥Á¶¡¼Ö¦±/·¨«C°t¾¹ The Palace of Buddha
07¡B»ñ°Ä»O¤W¾Ð§j­ Remembering Playing Xiao on Tower Phoenix
08¡BĬªZªª¦Ï ±iºû¨}§ï½s/·¨«C°t¾¹ Su-Wu Herding Sheep
09¡B¾Ð¬G¤H ´^¼y¹Ø¶ÇÃÐ Missing An Old Friend
10¡B¼Ü ±iºû¨}¦±/°ª¬°³Ç°t¾¹ Dying Young

13.¦¶¼SªL¡Ð ¹ª»î(Spirit of The Drum)

ÃÀ³N®a:¦¶¼SªL(Zhu Xiao -Lin)
±M¿è¦WºÙ:¹ª»î

±M¿è¦±¥Ø:

01. ©u [0:31:28.57]
02. Àt¯÷¥jÃý [0:08:56.10]
03. Åܹª [0:03:13.45]
04. ²M®c®Ë¼Ö [0:04:00.05]
05. ÁI¦xÄÁ¹ª [0:09:11.65]
06. ¹ª»î [0:12:30.25]

14.¤ýÅKÁè -¶ÀªeÃ䪺¬G¨Æ(The Story on the Coast of Yellow River)

ÃÀ³N®a:¤ýÅKÁè(Wang Tie-Chui)
±M¿è¦WºÙ:¶ÀªeÃ䪺¬G¨Æ

±M¿è¤¶²Ð:

¤¤°ê¥_¬£²Ã¤l¤j®v¤ýÅKÁè¥ý¥Í¬°¤¤°ê°ê®a¤@¯Å¿W«µºt­û¡A¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¡A¥_¨Ê¼Ö¤j¾¹´¶¤Î¨ó·|²z
¨Æ¡B¤¤°ê­µ¨óªíºtÃÀ³N©e­û·|¥Á±ÚºÞ¼Ö¥_¨Ê¬ã¨s²Õ°Æ²Õªø¡A¤Î¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¾¹¤@¼tÅU°Ý¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. ¶ÀªeÃ䪺¬G¨Æ [0:05:55.50]
02. »°¸ô [0:04:08.27]
03. ªø«°§çÃh [0:07:12.20]
04. ¯ó­ì¬K¤Ñ [0:04:49.40]
05. ¥|©u [0:03:46.40]
06. ¬î©]§u [0:04:06.05]
07. ¬}©ÐÆg [0:02:44.28]
08. ¶ð¤°¥Ë¨Ì [0:04:13.32]
09. ºK´Öªá [0:04:58.48]
10. ¨«¦è¤f [0:05:02.02]
11. ¬üÄRªº¤Ñ¤s [0:03:38.50]
12. ªo¥Ðªº¦­±á [0:08:42.60]

15.²¼s©ö -ªª¥Á·sºq(New Melody for the Herdsmen)

ÃÀ³N®a:²¼s©ö(Chien Kuang-1)
±M¿è¦WºÙ:ªª¥Á·sºq

±M¿è¤¶²Ð:

µÛ¦W²Ã¤lºt«µ®a²¼s©ö¥ý¥Í¨t1944¦~¥Í©ó¥|¤t­«¼y¡A­ì¬°¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¤Î¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥Á¼Ö
¹Î¿W«µºt­û¡A²¥ý¥Í©ó¤E·³¶}©l¾Ç²Ã¤l¡A¨Ã©ó1962¦~²¦·~©ó¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤¡A®v±q¥Á¶¡­µ¼Ö®a¸­¥õÄf
¡B¬q¼s¸q¡A¥H¤ÎµÛ¦W²Ã¤lºt«µ®a¼B´Ë¡A¥Ñ©ó¹ï²Ã¤lÃÀ³Nªº¼ö·R¡A¥L¦b²¦·~«á¿ï¾Ü¥[¤J¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¥Á
¼Ö¹Î¤u§@¡A¥L´¿¸g¿ý»s¥Xª©ªº­Ó¤H¿W«µ±M¿è¡m®a¶mÃÙ¡n¤Î¡m²¼s¸q²Ã¤l¦±¶°¡n¡A³£¼s¬°ªÀ·|¤j²³³ß·R¡A
¨ä¤¤¡mªª¥Á·sºq¡n¤@¦±§ó¬O­·ÁS®ü¤º¥~¡A¦¨¬°·í®É²Ã¤l¦±ªº¥Nªí§@¡A¥B¦C¬°¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î¤§«O¯d¦±¥Ø
¡CÀHµÛ¤@§å§åªº¥L³Ð§@©Î¬O§ï½sªº¦±¥Øªº°Ý¥@¡A¤@¨Ç·sªººt«µ§Þªk¥ç¬ÛÄ~¥X²{¡A³o·í¤¤¦³¨Ç¤H­P¤O©ó¼Ö
¾¹¥»¨­ªº§ï­²¡A¨Ï¤§«K©óºt«µ¥b­µ©MÂà½Õ¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¦b­ì¦³ªº¤»¤Õ¤W¤U¥\¤Ò¡A³q¹L¤â«ü¡B®ð®§©M¦ÞÀY
ªº±±¨î¡A¹F¨ì¬Û¦Pªº¥Øªº¡CÁö»¡«á¤@ºØ°µªk¦bªñ´X¦~¨Ó¦³¤F§ó¤jªºµo®i¡A¦ý²¼s©ö¥ý¥Í¬O³Ì¦­ºN¯Á³oºØ
§ï¶i¤èªkªººt«µ®a¤§¤@³q¹L¡m¬y®öªÌ¤§ºq¡nµ¥¥Á¶¡­·®æ«Ü±jªº§ï½s¥~°ê¦±¥Øªº¹êÅç¡A¦¨´N¤F¥L¦b²Ã¤lºt
«µ§Þªk¤Wªº­«¤j¬ð¯}¡C²¼s©ö¥ý¥Íªººt«µ¼ö±¡©b©ñ¡BÃtÅx¦Û¦p¦Ó¤S¿Ë¤Áªñ¤H¡A¥Ñ¥L¦Û¤v³Ð½sªº²Ã¤l¤×¥H
´I¦³¥Í¬¡±¡½ì¡B³q«U©ú§Ö¨£ªø¡A³\¦h¼Ö¦±¤£¶È¦b«e¨Ç¦~¸Ì¼s¬°¬y¶Ç¡A§Y¨Ï¦Ü¤µ¡A¤´²`¨ü¤H­Ìªº³ß·R¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. ªª¥Á·sºq [0:04:55.25]
02. §Ö¼ÖªºÄvÁÉ [0:04:14.50]
03. ¶mºq [0:07:29.25]
04. ªiº¸¥d»R¦± [0:02:23.50]
05. ¶ÀÅa«G¯Í [0:03:31.37]
06. ¤s§ø¤p´º [0:05:38.38]
07. ¬G¶mªººq [0:03:29.62]
08. ¬y®öªÌ¤§ºq [0:09:00.50]
09. ¤­±õ¤l [0:03:03.63]
10. ®a¶mÃÙ [0:04:53.50]
11. ´­Ã@¶Ê°¨¹B³¦£ [0:03:45.25]
12. ¤p©ñ¤û [0:05:43.37]
13. ³ß¬ÝÂצ¬´º [0:05:45.38]


16.·¨¨q©ú -±ë­µ³Ó©¼¥@¶¡­µ

ÃÀ³N®a:·¨¨q©ú
±M¿è¦WºÙ:±ë­µ³Ó©¼¥@¶¡­µ

±M¿è¤¶²Ð:

¼é¦{­µ¼Ö¥j¾ë¡B¨å¶®¡B²E¾ë¡B»´¬X¡B²Ó¿°¡A­·®æÂA©ú¡BÃý¨ý¿@Æ{¡A«O¯dµÛ­ð§º¤¤­ì¥j¼Öªº­·Ãý¡F¼q
°ó­µ¼Ö«h¬O¼é¦{¥Á¶¡­µ¼Ö¥|¤j¨t²Î¤§¤@¡C¼é¦{¥jºå¬Oºt«µ¼é¦{­µ¼Ö¥D­n¼Ö¾¹¤§¤@¡A¬y¶Ç©ó¼sªF¼é¦Â
¤@±a¡A­µ¼Öµ²ºc¯S®í¡A±Ûªk§O¨ã¤@®æ¡C¤¤°ê¼é¦Â¥jºå¤j®v·¨¨q©ú¤§ºå¦±²`±o¶Ç²Î¤å¤ÆºëÅè¡A¶®¦Ó¤£
¬á¡AÄR¦Ó¤£«U¡A²M®Ô«ï²H¡B¥ú©ú¬}º«¡I

¡@¡@¥»±M¿è¬°1992¦~9¤ë8¤é¡A¥Ñ¥_¨Ê¥«¤Î¦ÂÀY¦a°Ï¦@¤K­Ó³æ¦ì¨ó¤O¬°·¨¨q©ú¤j®v¦b¥_¨Ê­µ¼ÖÆUÁ|¿ì
¤§¡u·¨¨q©ú¥jºå¿W«µ­µ¼Ö·|¡v¡A¾ã³õ¥Ñ¹F©Òºt«µªº¼é¦{ºå¦±¡A°£­Ó¤H­·®æ¿W¨ã¥~¡AÁÙ­Éų¤F¼é¦{¼q
°ó­µ¼Öªº±Û«ß©M¸`«µ¡A´¶Àò­µ¼Ö¬É±À±R¡A¤@®É¦W¾¸¨ÊµØ¡A¨Ã³QÅA¬°¡u«nºå¥_¶Ç²Ä¤@¤H¡v¡I¼Ö¬ÉÄл{
¥Ñ©ó¨äÃÀ³N­×¾iªº¼s³Õ¡A§ó¦]¨äºå­µ¤¤ºa°d²`«pªºÁI¾Ç­×¾i¡A¨Ï¥Lªº­µ¼Ö¯à¶W²æ¤@¯ë«U¥@­µ¼Öªº¼f
¬üÆ[¡A¹F¨ìÀR¤ß¡B¶}´¼¡B¼W¼zªº§@¥Î¡C¸Û¦p¤j®v¤Þ¨¥¡G­µ¼Ö¡AµS¦p½¬ªá¤£µÛ¤ô¡A¥ç¦p¤é¤ë¤£¦íªÅ¡F
¬O¤HÃþ´¼¼z¤§µ²´¹¡A¥°ªk§Q¥Í¡B²b¤Æ¦³±¡¡B¶}µo´¼¼z¤§ªkÄ_¡C¤H¤§¥Í©RµL­­¡A®ÉªÅµL­­¡F»R»O¦³­­
¡A­µ¼ÖµL­­¡Fªíºt¦³­­¡AªY½àµL­­¡I

¥jºåºt«µ-¼é¦Â¥jºå¤j®v·¨¨q©ú¡A§@¦±¤Î°t¾¹-°ª¬°³Ç¡B·¨«C¡Bͺ³·¡A«ü´§¤¤¥¡¥æÅT¼Ö¶é¨ó«µ-­J¬±¦°¡C


±M¿è¦±¥Ø:

01.®ö²^¨F 
02.½Ñ®c½Õ¯»¬õ½¬ 
03.¦è¦¿¤ë 
04.¤¦»ñÂIÀY¡E¶Ã´¡ªá 
05.¦æ¶³¡E¬y¤ô 
06.¬K«B¥¼´¸ 
07.¤dÁn¦ò¡E«ôÄ@ 
08.¥\¼w¶êº¡


17.§õ¥ú³° -¥Õ³D¶Ç¤Û·Q¦±

ÃÀ³N®a:§õ¥ú³°
±M¿è¦WºÙ:¥Õ³D¶Ç¤Û·Q¦±

±M¿è¤¶²Ð:

§õ¥ú³°¡A1959¦~5¤ë¥Í©óªe«n¾H¦{¡C¦Û¥®»Å·R¤¤°ê¥Á±Ú¾¹¼Ö¡A1975¦~9¤ë¦Ò¤J­ì¤¤¥¡¤­¤CÃÀ³N¤j¾Ç­µ
¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤²`¤J¾Ç²ß²Æ±M·~¡A1983¦~7¤ë¥HÀu¨q¦¨ÁZ²¦·~©ó¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¾¹¼Ö¨t¨Ã¯d®Õ¥ô±Ð¡C´¿®v
±q°ê¤ºµÛ¦W²Æºt«µ®a­J¤Ñ¬u¡BÀF®ü¿O¡B±i¤§¨}µ¥¡C²{¥ô¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¾¹¼Ö¨t²Æ±M·~±Ð®v¡B°ê®a¤@¯Å
ºt­û¡B²Æ±M·~ºÓ¤h¥Í¾É®v¡A­Ý¥ô¤¤°ê¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¾Ç·|²Æ±M·~©e­û·|°Æ·|ªø¡A¤¤°êÀ¸¦±¾Ç°|¡B¤¤¥¡¥Á
±Ú¤j¾Ç¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çµ¥°|®Õ«È®y±Ð±Â¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01. ¥Õ³D¶Ç¤Û·Q¦± [0:31:51.62]
02. ±öªá¤Þ [0:06:14.20]
03. ¤Ó¦æ¶m±¡ [0:07:49.68]
04. ¶³²H­·²M [0:08:38.57]
05. ¤j°_ªO [0:03:03.10]
06. ·Ïªi­P²n [0:05:08.45]
07. ¤ÑÃZºZ·Q¦± [0:07:54.20]


18.¦¶¼SªL¡Ð ¯«¾s(The Divine Horse)

ÃÀ³N®a:¦¶¼SªL(Zhu Xiao -Lin)
±M¿è¦WºÙ:¯«¾s

±M¿è¤¶²Ð:

¤¤°ê¥´À»¼Ö¤j®v¦¶¼SªLªººt«µ¥\¤O°í¹ê¥B­µ¼Ö­×¾iÂ׫p¡A¥L»{¬°¥´À»¼Ö±ÄÂ^¤F¼Ö¦±ªºÆF»î¡u¸`«µ¡v
¤©¥Hµo´§¡A«D¦ý¥¼¨Ï¤§¨£¨y¡A¤Ï­Y°õ¤û¦Õ¯ë§ì¦í¤FÃöÁä¡A¦]¦¹¥L¦¨¥\¦a¥H¶Ç²Î­µ¼Öªº§Î¦¡©M¯S¼x¨V
¨ú¨Ã¿Ä¦X¥~¨Ó¤å¤Æ¯S½è¡A­l¤Æ¥X¤¤°ê¤j¹ªªº®É¥N¾_¾Ù¤O¡I¦¶¼SªL¤j®v¶Ô©ó¤¤°ê¥´À»¼ÖÃÀ³Nªº¬ã¨s¨Ã
³Õªö²³ªø¡Aªø¤[ªº­µ¼Ö¹ê½î¾úµ{¤¤¦­¤w¿n²Ö¤F¤j¶qÀu¨q¦±¥Ø¡C¡uµØ®LÆr¹ªºt¸q¡v¨â¤ù®M¸ËCD±M¿è¤¤
¡A¡u¶Ç²Î½g¡v¦¬¿ý¥Ñ¥L»â«µªº¤¤°ê¥j¨å¥´À»¼Ö¦±»P¬y¶Ç¤[»·ªº¥Á¶¡³q«U¼Ö¦±¡A¦@¨Ï¥Î¤­¤Q¾lºØ­ì¨t
¦U¥Á±Ú©Ò¯S¦³¤§¶Ç²Î¥´À»¼Ö¾¹¡A¬O¤@±iÄ­§t¤¤°êÀ»¼ÖÃÀ³NºëÅ誺¶WÀu±M¿è¡C¡u¼g·N½g¡v¤¤³Ð§@¦±¡m
¹ª»î¡n¹ª®M¤l¸`«µ¤Î±j®zÅܤƽÆÂø¡AÀ»¹ª§Þ³NÃø«×·¥°ª¡A§C­µ¤j¹ª§ó®i²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j¯à¶q¡I
¡m¯«¾s¡n¼Ö¦±¤¤¨Ï¥Î¤F¤Q¤K¥ó¥´À»¼Ö¾¹¡A¤£¦ýºt«µ§ÞÃÀ°ª¶W¡A¿ý­µ§Þ³N¤§¬ð¯}¥çÄݪūe¡I­µÅT¦b¬y
°Ê¡B±¡Ãý¦b¤ÉÄË¡A¬°±z®i¥Üªº¬OÃÀ³N®a¿W¯Sªº­Ó©Ê©M¤¤µØ¤å¤ÆµL»P­Û¤ñªº´³Ä㯫±m¡I 

±M¿è¦±¥Ø:

01. ªá³Ê»PÄõªá¡]¦wÀ²ªá¹ª¿OÆr¹ª¡^ [0:04:30.52]
02. ²½¤Õ¼Ö»R¡]¤Õ©²²½ªÁ­µ¼Ö¡^ [0:10:35.35]
03. ¯«¾s¡]¥´À»¼Ö²Õ¦X¡^ [0:03:38.23]
04. ®°»R¡]¥j¦±¡^ [0:03:53.50]
05. µe¬Ü¸õ¬[¡]¼é¦{¶Ç²Î¼Ö¦±¡^ [0:03:16.42]
06. ±N­x¥O¡]Ĭ«n§j¥´¼Ö¡^ [0:03:47.48]
07. ±öªá¤T§Ë¡]ÄÁ¿k¥j¼Ö¡^ [0:04:44.20]
08. ¤Õ³¶»R¡]ØV±Ú­µ¼Ö¡^ [0:02:48.15]
09. ªü²Ó¸õ¤ë¡]ÂU±Ú­µ¼Ö¡^ [0:02:23.42]
10. ÄÁÁnÔU¡]¥_¤è¦ò±Ð¼Ö¦±¡^ [0:05:11.65]
11. ©]²`¨I¡]¨Ê¼@¦±µP¡^ [0:05:36.23]
12. ©ßºô®·³½¡]¼é¦{¶Ç²Î¼Ö¦±¡^ [0:06:06.12]
13. §Ö¼ÖªºéB¶Û¡]ÂU±Ú­µ¼Ö¡^ [0:02:15.00]
14. º®¦à³Íºq¡]®ý¦¿¦à¤sÆr¹ª¡^ [0:06:34.73]

19.ªL¤ò®Ú¡Ð «ä¤Z

ÃÀ³N®a:ªL¤ò®Ú
±M¿è¦WºÙ:«ä¤Z

±M¿è¤¶²Ð:

ªL¤ò®Ú¥ý¥Í¥Í©ó¼é¼Ö¥@®a¡A±q¤p²ßµ^½mµe¡B¤Ñ¸êÁo¼z¡A±o¼é¼Ö¤j®v±iº~ÂN¤§¯u¶Ç¡CÅ¥ªL¥ý¥Íªººt
«µ¡A»Å¦ü«~Ãý¼é¦{¤u¤Ò¯ù¡A²`¹E¡B¦±¶®¡B¥j¾ë¡B²MÄR¡A¥[¤W´¹¼ü­ç³zªº­µ¦â¡Aµ¹¤H¥H·N®ðÁñ¬À¡B
Ãý¬N±yªø¤§µLºÉ¬ü·P¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01.«ä¤Z 
02.²`»Ó«è 
03.´H¾~À¸¤ô 
04.¹L¦¿Às 
05.«BÂq±ùªá 
06.­ËÃMÆj 
07.¯»¬õ½¬ 
08.°Ý½³ 
09.«n®ü 
10.¤p®ç¬õ 
11.½ç»Õ 
12.¶­«n­¸ 
13.´¶¤Ñ¼Ö 
14.¬h«C®Q


20.¼BªøºÖ¡Ð ¶ë¥~±¡«ä

ÃÀ³N®a:¼BªøºÖ
±M¿è¦WºÙ:¶ë¥~±¡«ä

±M¿è¤¶²Ð:

¼BªøºÖ¥ý¥Í¬O§Ú°ê²Ä¤@¦ìÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ìªº¤G­Jºt«µ®a¡B¥Á±Ú­µ¼Ö±Ð¨|®a¡C²{¬°¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â
¡B¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¤G­J¾Ç·|°Æ·|ªø¡B¤¤°ê¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡B¤G­J±M·~©e­û·|°Æ·|ªø¡C¦h
¦~¨Ó,¼BªøºÖ±Ð±Â³Ð§@¨Ãµoªí¤F¤j¶q¦³°V½m»ù­Èªº½m²ß¦±©M¦³ÂA©ú­µ¼Ö­·®æªº¿W«µ¦±,¨Ã¼¶¼gµoªí
¤F¦h½g¾Ç³N¤ô·Ç¸û°ªªº½×¤å¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

1. ªáÅw¼Ö (¶Ç²Î¼Ö¦±) 
2. ¤Õ³¶¶}«Ì (¦ó¤j ¦±) 
3. §öªá¤Ñ¼v («¸¥Õ¥Û­ì¦± ¼BªøºÖ§ï½s) 
4. ¬yªi¦± (®]¤å©ú¦±) 
5. §öªá¤Ñ¼v («¸¥Õ¥Û­ì¦± ¼BªøºÖ§ï½s) 
6. ¶ë¥~±¡«ä (¼BªøºÖ¦±) 
7. Ãä¹ë¤§©] (±i·|Ùy¦±) 
8. º~®c¬î¤ë (¥j¦±) 
9. ¤TÄ_¦ò (¥j¦±) 
10. ¤ë©] (¼B¤ÑµØ¦±)

21.¼BÄ~¬õ¡Ð ±æ¶m

ÃÀ³N®a:¼BÄ~¬õ
±M¿è¦WºÙ:±æ¶m

±M¿è¤¶²Ð:

¼BÄ~¬õ1957¦~¥X¥Í©ó«n¨Ê¥«¡A¦Û¥®¾Ç²ß¤G­J¡A¤¤¾Ç®É¥N´N®v±qµÛ¦W¤G­Jºt«µ®a±i¾U¥ý¥Í¡A¤G¤Q·³
¥HÀu²§ªººt«µ§ÞÃÀ¦Ò¤J¡u·s¼v¼Ö¹Î¡v¨ü±Ð©ó¤}©¶¤j®v¼B©ú·½¥ý¥Í¡C1982¦~Àò¡u¥þ°ê±M·~¥Á±Ú¾¹¼Ö
¡v¤ñÁɤG­JÀu¨qºt«µ¤@µ¥¼ú¡C1983¦~¨ì¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¶i­×¡A1984¦~¤S¦Ò¤J¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¤j±M¯Z¡A
1986¦~¦¨¬°¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¡C1988¦~ªF´ç¤é¥»¡A®v±qªF¨Ê¤j¾Ç§@¦±±Ð±Â¥ìºÖ³¡¬L¡A¬ã²ß§@¦±
±M·~¡A1992¦~²¦·~©óªF¨Ê­µ¼Ö¤j¾Ç§@¦±¬ã¨s¥Í¯Z¡C¦h¦~¨Ó¡A¼BÄ~¬õºt«µªº¿ý­µ»s«~¦³¡m¤ô¶mÅwºq
¡n¡B¡m¼BÄ~¬õ¤G­J¿W«µ±M¿è¡n¡B¡m±æ¶m¡n¡B¡m¤¤°êªº¬ü­µ¡n¡B¡m¥jÃý·sÁn¡nµ¥¡A¡m¥jÃý·sÁn¡n§ó
Àò¤é¥»°Û¤ùÀu¨q¿ý»s¼ú¡Cªñ¦~®È©~¤é¥»¡A±q¨Æºt«µ©M­µ¼Ö±Ð¨|¬¡°Ê¡C

±M¿è¦±¥Ø:

1. ¤G­J¨ó«µ¦±¡m¥À¿Ë¡n (±i·µ­^ ¦±) 23:55
2. «ä (¤G­J §õÄ_¾ð ¦±) 08:16
3. «n°ê­·¥ú¦n (°ª­J §õÄ_¾ð ¦±) 08:12
4. ¯ó­ì¤W (¤¤­J ¼B©ú·½ ¦±) 06:51
5. ¼u¼Ö (µL¤dª÷¤G­J ®]¤å©ú ¦±/±iºÖ¥þ ½s°t) 03:14
6. ÅQ¤ý§O®V (¤G­J ±iºÖ¥þ ¦±) 18:43


22.¦¶¾å¥Í¡Ð ¤G­J²{¥N§@«~¶°

ÃÀ³N®a:¦¶¾å¥Í
±M¿è¦WºÙ:¤G­J²{¥N§@«~¶°

±M¿è¤¶²Ð:

¦¶¾å¥Í²{¥ô¤j³s¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç°|¤G­J±Ð±Â¡A°ê®a¤@¯Åºt«µ­û¡A´¿¦h¦¸¦b¬Ù¥«¥þ°ê¤G­J¤ñÁɤ¤Àò¼ú¡A¦h
¦¸»P°ê¤º¥~Á|¦æ­Ó¤H¿W«µ
­µ¼Ö·|¡A¦h¦¸¥Xª©­Ó¤HCD±M¿è¡A1998¦~¿è¤J¤¤°êÃÀ³N¬É¦W¤H¿ý¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01. A°Ó½Õ¦¡¤Û·Q¦± [0:15:20.10] 
02. ²Ä¤T¤G­J¨ó«µ¦± [0:24:26.65] 
 ºCªO ¤¤ªO «æªO ºCªO 
03. ¤G¬u¬M¤ë [0:08:57.45] 
04. ²Ä¤@¤G­J¨ó«µ¦± [0:19:33.28] 
 ºCªO ´²ªO-§ÖªO-´²ªO ºCªO


23.¤ý¦ËªL¡Ð Ãäæ±Ô¨Æ

ÃÀ³N®a:¤ý¦ËªL
±M¿è¦WºÙ:Ãäæ±Ô¨Æ

±M¿è¤¶²Ð:

¤ý¦ËªL¡A¥_¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡¾Ô¤Íºq»R¹Î§@¦±®a¡C1940¦~°Ñ­x±q¨Æ¤åÃÀ¤u§@¡C1957¦~´¿¤J¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|
¡A²¦·~©ó§@¦±¨t¡C¨ä§@«~Â×´I¦h±m¡A¨ã¦³±j¯Pªº¥Á±Ú®ð½è©M®É¥Nºë¯«¡C¤G­J¦±¡mª÷¯]º¿¦ÌÃÙ¡n¡B¤G
­«°Û¡mÂñڤH¥ÁÁa±¡ºq°Û¡n¡m¦U±Ú¤H¥Áºq°Û¤ò¥D®u¡n¡B¥æÅT¼Ö¡m³·¤s¤§ºq¡nµ¥Àu¨q§@«~¡A¥R¤ÀÅé²{
¤F¥L¹ï¦èÂäH¥Áªº¤@¤ù²`±¡¡C 


±M¿è¦±¥Ø:

01. Ãäæ±Ô¨Æ¡]¤G­J¨ó«µ¦±¡^
02. ¯]´P»R¡]¦X«µ¡^
03. ­[²úªá¡]¤G­J¡^
04. ¤U¶m¨Ó¡]¤G­J¡^
05. Ægºq¡]¤G­J¡^
06. ¥Õªá§u¡]¤G­J¡^
07. ®a¶m¤p¦±¡]¤G­J¡^
08. º®¦àÅwºq¡]¤G­J¡^
09. ³ß¼y®b®u¡]¦X«µ¡^
10. »R»O¯À´y¡]¨Ê­J¨ó«µ¦±¡^


24.®]¶Q¥Í¡Ð ¶§Ãö¤T­¡

ÃÀ³N®a:®]¶Q¥Í
±M¿è¦WºÙ:¶§Ãö¤T­¡

±M¿è¤¶²Ð:

¶§Ãö¤T­¡¬O®Ú¾Ú­ð¥N¸Ö¤H¤ýºû¡]699~759¡^¡m°e¤¸¤G¨Ï¦w¦è¡n¸ÖÃмgªº¤@­ºµ^ºq¡C¤ýºû³o­º¸Ö¦b­ð
¥N´N´¿¥Hºq¦±§Î¦¡¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ã¦¬¤J¡m¥ì¦{¤j?¡n§@¬°²Ä¤T¬q¡C­ð¥½¸Ö¤H³¯³³´¿¼g¸Ö»¡¡G¡uºq¬O¡m
¥ì¦{¡n²Ä¤T¹M¡A°ÛµÛ¥k¥à©º¦§µü¡C¡v»¡©ú¥¦©M­ð¥N¤j?¦³¤@©wªºÁpô¡C«á¨Ó¤S³QÃФJµ^¦±¡A¥Hµ^ºq
ªº§Î¦¡¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C ¤ýºûªº¸Ö¬O¬°°e¤Í¤H¥hÃö¥~ªA§Ð¦Ó§@:¡u´ô«°´Â«B¯J»´¹Ð¡A«ÈªÙ«C«C¬h¦â·s¡FÄU
§g§óºÉ¤@ªM°s¡A¦è¥X¶§ÃöµL¬G¤H¡C¡vÃФJµ^¦±«á¤S¼W²K¤F¤@¨Çµü¥y¡A¥[±j¤F±¤§Oªº±¡½Õ¡C¦±Ãг̦­
¨£©ó¡mº¥­µÄÀ¦rµ^ÃСn¡]1491¦~¥H«e¡^,¥t¥~ÁÙ¦³1530¦~¥Z¦æªº¡mµo©úµ^ÃСnµ¥¤Q´XºØ¤£¦PªºÃÐ¥»
¡C¾Ú²M¥N±iÅb©Ò½s¡mµ^¾Ç¤Jªù¡n¡]1864¦~¡^¶ÇÃСA¥þ¦±¤À¤T¤j¬q¡A°ò¥»¤W¥Î¤@­Ó¦±½Õ§@ÅܤƤÏÂСA
­¡°Û¤T¦¸¡A¬GºÙ¡u¤T­¡¡v¡C¨C­¡¤S¤À¤@­¡¥[¡u²M©M¸`·í¬K¡v¤@¥y§@¬°¤Þ¥y¥~¡A¨ä¾l§¡¥Î¤ýºû­ì¸Ö¡C
«á¬q¬O·s¼Wªººqµü¡A¨C­¡¤£ºÉ¬Û¦P¡C±q­µ¼Ö¨¤«×»¡¡A«á¬q¦³ÂIÃþ¦ü°Æºqªº©Ê½è¡C³o­ºµ^ºqªº­µ½Õ¯Â
¾ë¦Ó´I©ó¿E±¡¡A¯S§O¬O«á¬q ¡u ¦æ,¦æ¡v µ¥³Bªº¤K«×¤j¸õ,©M¡u¾ú­W¨¯¡vµ¥³Bªº³sÄò¤ÏÂЪº§e­z,±¡
·N¯u¤Á,¿E°Ê¦Ó¨IÆ{,¥R¤Àªí¹F¥X§@ªÌ¹ï§Y±N»·¦æªº¤Í¤Hªº¨ººØµL­­ÃöÃh¡B¯dÅʪº¸Û¼°±¡·P¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01.¬}®x¬î«ä
02.ÄN¾ô¥P
03.¶§¥ú¤T­¡
04.¾Kº®°Û±ß
05.Ãö¤s¤ë
06.¾Ð¬G¤H
07.§B¤ú±¥¤l´Á
08.ÕÙ¤D
09.¬K¾å§u
10.«ÕÄõ


25.ªL¥Û«°¡Ð ¤Q­±®I¥ñ

ÃÀ³N®a:ªL¥Û«°
±M¿è¦WºÙ:¤Q­±®I¥ñ

±M¿è¤¶²Ð:

¤¤°êµ\µ]¤j®vªL¥Û«°¡]1922-2006¡^ªº§ÞÃÀ°ª²`ºë´ï¡A­×¾i¼s³Õ¼e«p¡A¤×¨ä¹ï©óµ\µ]ªº§uÃþÅܤơB
½üºu¥|©¶¤Î©¶¼ÆÅܤơA¥b¬íÄÁ¤º¨Ã¥|©¶¡A±ÀÃþ¡B©ìÃþµ¥¥H¤Î¥Ø«e¤w«Ü¤Ö¦³¤H¯à¼u«µªº§Þªk»P¼Ö¦±
¡Aºt«µ°_¨Ó¤×¬°±o¤ßÀ³¤â¡A«ü¤W¥\¤O¤w¿²Äl¤õ¯Â«C¡C¼öªùµ\µ]±M¿è¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¦¬¿ýªL¤j®v¼u«µ
¶Ç²ÎªZ¦±¡m¤Q­±®I¥ñ¡n¡B¡mÅQ¤ý¨ø¥Ò¡n§¹¾ãª©¥»¡A§ó¦³Åé²{¥ª¤âºë²`¥\¤Oªº¡m¤i¶§Â­¹ª¡n¡B¡mªZ
ªL¶hÃý¡nµ¥¤å®M¦±¡A¦Óºt¨Ó¯«±¡¨Ã­Zªº¥Á¶¡¼Ö¦±¡mÀs²î¡n¡B¡mÃh¥j¡n¡B¡m¤@ªK±ö¡n¡A¦h¤è­±±NªL
¬£¿W¨ã¤@®æªº¯SÂI®i²{µL¿ò¡C 

µÛ¦Wµ\µ]ºt«µ®a,­µ¼Ö±Ð¨|®aªL¥Û¸ÛÄ~©Ó¤F®úªF¬£µ\µ]§ÞÃÀ©M¶Ç²Î,ºt«µ²Ó½o²M´·,­µ¦â¾J¬ü¯Â²b,
ªZ®M¯à°÷®ð¶Õ½Sò¡,øÁnø¦â¡G¤å®M«h¯à°÷²Ó¿°²`¨I,Ãý¨ý¹m¥Ã¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

1. ³¯§ö¤¸¦Xµf.¸¨°|
2. ¦¿®ý.°ª¤s¬y¤ô
3. ¤Q­±®I¥ñ
4. Ãh¥j
5. Às²î
6. ¥­´ò.¶ë¤W¦±
7. ªZªL¶hÃý
8. ¤i¶§Â­¹ª
9. ÅQ¤ý¨ø¥Ò
10. ¤@ªK±ö


26.ªL¥Û«°¡Ð ¬K¦¿ªá¤ë©]

ÃÀ³N®a:ªL¥Û«°
±M¿è¦WºÙ:¬K¦¿ªá¤ë©]

±M¿è¤¶²Ð:

ªL¥Û«°(1922-1995),¥X¥Í©ó¤W®ü¥«®úªF¡A¤¤°êµÛ¦Wªºµ\µ]ºt«µ®a¡B­µ¼Ö±Ð¨|®a¡B°ê®a¯S®í¬z¶K­º
§åÀò±oªÌ¡B¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡B®úªF¬£µ\µ]¥¿©v¹Þ¶Çªº°ß¤@¥Nªí¡B¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Á±Ú­µ¼Ö©e­û
·|©e­û¡B¤¤°êµ\µ]¬ã¨s·|·|ªø¡A¨Ã´¿ºaÀò¡mÀu¨q±Ð®v¶é¤B¼ú¡n¡B¡m±Ð®Ñ¨|¤H¯«¦{¼ú¡n¡B¡m¤¤°êµ\
µ]¤j«Y¾Ç³N­µ¼Ö¼ú¡n¡B¡m¤¤°ê­µ¼Öª÷ÄÁ¼ú²×¨­ºaÅA¾±³¹¡nµ¥¡C

ªL¥Û«°¥ý¥Í¦Û¥®¨ü¦¿«n¥Á¶¡­µ¼ÖÂȬV³³§M¡A¦b¤÷½ú¼vÅT¤U¡A¾Ç·|ºt«µ¤G­J¡B¤T©¶¡Bµ\µ]¡B´­µ^¡B
¨Ê­J¡B²Ã¤l¡B¬}­¡B²Æµ¥¡A¤×±Mµ\µ]¤@¾¹¡C1942¦~¡A¥¿¦¡«ôªñ¥NµÛ¦Wµ\µ]¬y¬£¡u®úªF¬£¡v¤j®a¨I
¯Eªì¬°®v¡A¾Ç²ß¶Ç²Î¤j®M¦±¥Ø¡A¨è­WÆp¬ã¡AºÉ±o¨äºë¡G¤@«h¿í±q®v±Ð¡A±N¶Ç²Î§Þªkµo´§¨ì·¥­P¡F
¤@«h³Õªö²³ªø¦Ó¤£©ë©ó¤@©v¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°20¥@¬ö«á¥b¸­¡u®úªF¡v¤@¬£³Ì³Ç¥Xªº¥Nªí¡C¡B

ªL¥ý¥ÍµÛ¼¶¥Xª©¤F¡mµ\µ]±Ð¾Çªk¡n¡B¡mµ\µ]½m²ß¦±¡n¡B¡mµ\µ]ºt«µªk¡n¡B¡mªL¥Û«°µ\µ]¦±¿ï¡n¡B
¡m¤u¤ØÃб`ÃÑ¡n¡B¡m¦¿«nµ·¦ËÁ`ÃСnµ¥®ÑÃФG¤Q¾lºØ¡Fµoªí¤F¼Æ¤Q½g½×¤å¡A¬°µ\µ]ÃÀ³N±q²z½×µ²
¦X¹ê½î§@¤¶²Ð»PÁ`µ²¡C

ªL¥ý¥ÍÁö¬O¦Ñ¤@½úªº±M®a¡A¦ý±`¦b®ü¤º¥~»R»O¤Wºt«µ»P¿ý­µ¡C¨äµ\µ]ºt«µ¥\©³²`«p¡A¤èªk¥¿²Î¦Ó
¬ì¾Ç,­·®æ¦h¼Ë,ªZ®Mºt«µ®ð¶Õ¶¯´ý»¨©ñ,ÃôÃò¶^ÌX,¤å®Mºt«µ«h§ç±¡²Ó¿°,¬yºZÀu¬ü,¦WÅA®ü¤º¥~¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡AªL¥ý¥ÍÁÙ©M¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡B¥_¨Ê¥Á±Ú¼Ö¾¹¼t¡B¤W®ü¥Á±Ú¼Ö¾¹¼t¦X§@¡A¹ï¦³ªºµ\µ]ªº
ªº­I®Æªø«×¡B­µ½c§ÎºA¡B¾îÀɦì¸m¡B­±ªO«p«×¡B´_¤â§÷®Æ¤Îª÷ÄÝ©¶ªºÅ³©wµ¥¡A¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº§ï
­²¡A¨ú±o¤F©úÅ㪺®ÄªG¡C
¥L¦P®É¤]¬O§Ú°ê²{¡B·í¥Nµ\µ]¬É©Ó¤W±Ò¤Uªº¥Nªí¤Hª«¡A±q±Ð¥|¤Q¦~¨Ó¡A®ç§õ¹M¤Î°ê¤º¥~¡A°ö¾i¤F
¼B¼w®ü¡B¸­ºüµM¡B§d«T¥Í¡B§õ¥ú¯ª¡B¼ï¨È§B¡B°q¶M¤Z¡B¦±¤å­x¡B§dÆZ¡B³¹¬õÆAµ¥¤@¤j§å·í¤µµ\µ]
¬Éªº¤¤°í¤O¶q¡C

±M¿è¦±¥Ø:

1¡G¬K¦¿ªá¤ë©]
2¡G´¶±g©G
3¡G¤ë¨à°ª
4¡G¦æµó¥|¦X
5¡G¥­¨F¸¨¶­
6¡G¬î­J¦æ
7¡G¥X¤ô½¬
8¡G¾KÂk¦±
9¡G®ü«C®³¤ÑÃZ¡]§¹¾ãª©¥»¡^


27.¼ï®Z«C¡Ð ±ç¯¬

ÃÀ³N®a:¼ï®Z«C
±M¿è¦WºÙ:±ç¯¬

±M¿è¤¶²Ð:

µ\µ]ºt«µ®a¼ï®Z«C¡A1952¦~¥X¥Í©ó¤W®üµ\µ]¥@®a¡A¥~¯ª¤÷¨H¯Eªì¬°®úªF¬£µ\µ]©v®v¡A´¿µÛ¦³¡m¾i
¥¿°aµ\µ]ÃСn¡C¼ï®Z«C¤»·³°_±µ¨üªø¥S¼ï¨È§Bªº­µ¼Ö±Ò»X¡A¤Ö¦~®É§Y¹ñÅSÀY¨¤¡AÀò¤W®ü¥«¤Ö¨à¤ñ
Áɤ@µ¥¼ú¡C1978¦~¦Ò¤J¤¤°ê¹q¼v¼Ö¹Î¡A±q®v©óªL¥Û«°¡B¯³ÄP³¹¡B®L¤¯®Úµ¥µ\µ]¦W®a¡A¥[¤§¥»¨­ªº
­W½m ¡A¦b§Þ¥©©Mºt«µÃÀ³N¼h¦¸¤W¦³ÅãµÛ´£°ª¡Cµo­µÀu¬ü¡A­µ½è¯Â²b¶ê¼í¡A½ü«ü²M´·¹¡º¡¡A´I¦³¬ï
³z¤O¡A¼u¬DÃôÃò¦³¤O¡A¾Õªø¹ï¼Ö¦±§@²Ó½o¨èµe¡C1980¦~¦b¦³¤¤¥¡¤å¤Æ³¡¥D¿ìªº¤¤¥¡ª½ÄݤåÃÀ¹ÎÅé
¤ñÁɤ¤Àò¤@µ¥¼ú¡F¦P¦~Á|¿ìªº¥þ°ê¤ñÁɤ¤Àò¡u·s§@«~ºt«µ²Ä¤@¦W¡v¡F1982¦~Àò¡uÀu¨qºt«µ¼úµ\µ]
²Õ²Ä¤@¦W¡v¡F1986¦~³Q¤¤°ê¤¤¥¡¤å¤Æ³¡µû¬°­º§å¥þ°ê¦y¤lºt­û¡F¥ý«á¥X³X¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®Éµ¥°ê¡A
¨ÃÀH¤¤°ê­µ¼Ö®a¤p²Õ°Ñ¥[­»´ä¤¤°ê­µ¼Ö¸`ºt¥X¤ÎÁ¿¾Ç¡A¦b·í¦a¤Þ°_ÅF°Ê¡A¨Ã³Q³ø¥ZÅA¬°ªñ¦~¨Ó³Ì
¥X¦âªºµ\µ]ºt«µ®a¡C²{¬°¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¡A¤¤°ê¹q¼v®a¨ó·|·|­û¤Î¤¤°ê¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¨ó·|·|­û¡C


±M¿è¦±¥Ø:

1.Æ{½ü³T
2.¶À±öÀ¸
3.¶ë¤W¦±
4.»°ªá·|
5.«C½¬¼Ö©²
6.¯T¤ú¤s¤­§§¤h
7.±ç¤s§B»P¯¬­^¥x

28.«Ø©÷¤ë¡Ð ªô¤j¦¨

ÃÀ³N®a:ªô¤j¦¨
±M¿è¦WºÙ:«Ø©÷¤ë

±M¿è¤¶²Ð:

¡m«Ø©÷¤ë¡n¡A®}¾åªL¦±¡Aªô¤j¦¨ºt«µ¡A­J¾å¦°«ü´§¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¥Á±Ú¼Ö¹Î¦ñ«µ¡C¿ï¦Û¡m«Ø©÷¤ë¡Xªô
¤j¦¨¡Xºå©¶Án¥H©M¼Ö¡n¡C

ªô¤j¦¨¥ý¥Í¬O¤¤°ê·í¥NµÛ¦W¥jºåºt«µ®a¡A­µ¼Ö±Ð¨|®a¡A¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|±Ð±Â¡A¾¹¼Ö¨t°Æ¥D¥ô¡A¤¤°ê­µ
¼Ö®a¨ó·|·|­û¡Cªô¤j¦¨¥ý¥Í¦b¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|ªºªø´Á¤u§@±Ð¾Ç¤¤¡A¹¸¹¸·~·~¡AÄY®æ§â´¤±Ð¾Ç½è¶q¡A°ö
¾i¥X¤@¤j§åÀu¨qªº¥jºåºt«µ¤H¤~¡C

«Ø©÷¡A¨t¤µ¤¤°ê¥|¤t¬Ù¦è©÷¤§¥jºÙ¡A¦]¬°¦a³B°ª®ü©Þ¡B§C½n«×ªº¦w¹çªe¥­­ì¡A¨È¼ö±a®ð­Ô´¸¦n¤Ñ®ð
¦h¡A¥[¤W¤sªL©MÊT®ü¹ï¤j®ð¼hªº¹LÂo¡A¨Ï¦è©÷ªº¤ë«G¤S¤j¤S©ú¡A¤À¥~²®¼ä¡A©ó¬O¡A¤H­Ì½á©ó¦è©÷¤@
­Ó¬üºÙ¥s¬°¡u¤ë«°¡v¡C

¥»¼Ö¦±¦±­º¥H«ï²H¡B¦wÀR¡B¥­¹êµLµØªº§@¦±¤âªk¡Aªí²{¤Fµq¤ë·íªÅªº«Ø©÷¬ü´º¡F¥þ¦±¨ã¦³¿@Æ{ªº¦è
¸¾­·Ãý¡A¥O¤H¤£¸T¹ï¥j«°¦^¨ý¤£¤w¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. «Ø©÷¤ë
02. ¤Ú¤s¨q¤ô
03. º®¦à°Û±ß
04. ¬K¦¿ªá¤ë©]
05. º~®c¬î
06. ¼s³®´²§Ç
07. Àr¤¤½á
08. ¯³®á¦±
09. ´ð¦m²\
10.¤ë¨à°ª


29.³·¤s¬K¾å¡Ð §E¦¿¯ï

ÃÀ³N®a:§E¦¿¯ï
±M¿è¦WºÙ:³·¤s¬K¾å

±M¿è¦±¥Ø:

01.º½±Ú»R¦±
02.¥X¤ô½¬
03.¶³¼y
04.º®¦à°Û±ß
05.³·¤s¬K¾å
06.¤s¤¦¤¦ªá¶}¬õÆAÆA
07.´H¾~À¸¤ô
08.¯³®á¦±
09.­»¤s®g¹ª
10.¾Ô»ä­·
11.¤W¼Ó
12.¤U¼Ó

30.©s«¸¤k¡Ð ¤ý¤¤¤s

ÃÀ³N®a:¤ý¤¤¤s
±M¿è¦WºÙ:©s«¸¤k

±M¿è¤¶²Ð:

¥X¥Í©óªe«n«n¶§¡A»X¥j±Ú¡A´¿±o¨ì¤Q¦h¦ì¥Á¶¡ºå®aªº«ü¾É¡A«á®v±q¥jºåÃÀ³N®a»¯°Òµ^¥ý¥Í¡C¤@¤E¤K
¤»¦~¡A¤ý¤¤¤s¥H¥þ·sªº°ªÃø«×§Þªkºt«µ¤F¡m¥´ªê¤W¤s¡n¤Î¡m¤«©£¤s¤W¤Ó¶§¬õ¡nµ¥ºå¦±¡AÅF°Ê¤F¤¤°ê
²Ä¤@©¡¥jºå¾Ç³N¥æ¬y·|¡C¦Ò¤J¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|«á¡A®v±q¥jºå±Ð¨|®a§õ°ûªâ±Ð±Â¡C´¿Àò¡u°ê»Ú¤¤°ê¥Á±Ú
¾¹¼Ö¿W«µ¤jÁÉ¡v¥jºå²Ä¤@¦W¡C 

¤ý¤¤¤s²{°õ±Ð©ó¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¡A­Ý¥ô¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥jºå¾Ç·|¯µ®Ñªø¡A¤¤°ê¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö¾Ç·|¥jºå±M
·~©e­û·|¯µ®Ñªø¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01.¤p¬ÝÀ¸
02.·¨¬h«C
03.±Ä¯ù¼³½º
04.­[²ú­¡»A
05.ªáÃâ¨ìªù«e
06.Às²î½Õ
07.´³¹§½Õ
08.·Q¿Ë¿Ë
09.¤jªeº¦¤ô¨F®ö¨F
10.¸²ü¥]
11.»ñ¶§ªá¹ª
12.±Ä¯ù»R¦±
13.¤T¤QùؾQ
14.¥]·«½Õ
15.©s«¸¤k

31.¯«¦±¡Ð ³¯ÀÜ

ÃÀ³N®a:³¯ÀÜ
±M¿è¦WºÙ:¯«¦±

±M¿è¦±¥Ø:

01.¯«¦± 
02.¯³¤t§çÃh 
03.¤KªO 
04.±öªá¤T§Ë 
05.¬K¨ì´ð¦¿ 
06.¦Ë¸ñ¡Ð¤@¤ä²Ã¤lªº¿W¥Õ 
07.©hĬ¦æ 
08.±À¸LÞì 
09.¬î´ò¤ë©]


32.³¦ÀY»ñ¤Û·Q¦±¡Ð ¤ý¦¸«í

ÃÀ³N®a:¤ý¦¸«í
±M¿è¦WºÙ:³¦ÀY»ñ¤Û·Q¦±

±M¿è¤¶²Ð:

  ¤ý¦¸«í1959¦~¥X¥Í©ó®ý¦¿ªC¦{¡A¥L¦b«C¤Ö¦~®É¥N´NÀHµÛ¦W²Ã¤lºt«µ®a»¯ªQ®x¾Ç²ß¡A«á©ó1980¦~
  ¦P®É¦Ò¤W¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|©M¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|¨â©²¡C¥L¿ï¾Ü¤F¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|¡A®v±qµÛ¦W²Ã¤lºt«µ®a´¿
  ¥Ã²M¡CÁÙ±o¨ì¤¤°êµÛ¦W­µ¼Ö¥v¾Ç®a¡B¥Á±Ú­µ¼Ö®a¨Ã¥Á±Ú¾¹¼Ö±Ð¨|®aÂťɱ]±Ð±Âªº¦h¤è­±«ü±Ð¡C
  1984¦~¦Û¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¡C¶i¤J¤¤¥¡¥Á±Ú¼Ö¹Î¦¨¬°²Ã¤l¿W«µºt­û¡C¦¹´Á¶¡¤S¥ý«á¨ü¯q©ó¥_¬£
  ²Ã¤l¦W®v¤ýÅKÁè¥ý¥Í¥H¤Î«n¬£¦W®v³°¬KÄÖ¥ý¥Í¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦n¾Ç¤£­Â»P¤£Â_¨D¯Á¡A¦b­µ¼Ö³B²z¤W
  Åé²{¥X¸û°ªªº­µ¼Ö­×¾i¡C²`²`¦a¬ð¥X¤F«n¥_¨â¬£²Ã¤lºî¦X©Êªº¶Ç²Î­·®æ¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01. ³¦ÀY»ñ¤Û·Q¦± [0:28:12.00]
02. ´Ç¶é¬K¦â [0:04:29.12]
03. ÀO»n¦± [0:08:33.33]
04. ¤Ñ¤s²ÃÁn [0:05:48.00]
05. «ÕÄõ³{¬K [0:07:07.62]
06. ¶ë¥~ÀH·Q [0:14:44.58]

33.ĬªZ¡Ð ­J®ü¬u

ÃÀ³N®a:­J®ü¬u
±M¿è¦WºÙ:ĬªZ

±M¿è¤¶²Ð:

¤¤°ê·í¥NµÛ¦W¥Á±ÚºÞ¼Ö¤j®v¡B­µ¼Ö±Ð¨|®a¡B¬¡°Ê®a¡B§@¦±®a¡B¤¤°ê¼s¼½ÃÀ³N¹Î°ê®a¤@¯Åºt«µ­û¡B°ê°È
°|¹{µoªº¬F©²¯S®í¬z¶KÀò±oªÌ¡B¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|·|­û¡B¤¤°ê¹q¼v®a¨ó·|·|­û¡B¤¤°ê¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥Á
±ÚºÞ¼Ö¬ã¨s·|­ì·|ªø­J®ü¬u¥ý¥Í¡C´¿µÛ®Ñ¡mÜÔ§oºt«µÃÀ³N¡n¡F¡mºÞ¤l¡BÂùºÞºt«µ±Ðµ{¡n¡C¥D½s¡m·~¾l
ÜÔ§o¦Ò¯Å¦±¶°¡n¡C½sµÛ¡m­J®ü¬uÜÔ§o¦±¶°¡n¡C¿ý»sªº¹q¼v¡B¹qµø­µ¼Ö¼Æ¦Ê³¡¡C¥L§ï½s¡Bºt«µªº¡mĬªZ
ªª¦Ï¡n³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦¬¤J¬°¥þ²y¹ï¦t©z¥~¬P¼s¼½¸`¥Ø¤¤¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01.¦Ê³¾´Â»ñ
02.¦¿ªe¤ô
03.¤G¤HÂàµP¤l¦±
04.°l«ä
05.¥|¤W­»
06.µûÀ¸
07.°Û°_¿Ý¼@¼yÂצ¬
08.²½³þ
09.ªe¥_±õ¤lµÄ
10.¤»¦r¶}ªù
11.ĬªZÜÔ§o¨ó«µ¦±


34.ªL¨R©]©b¡Ð ¶µ¯ªµØ

ÃÀ³N®a:¶µ¯ªµØ
±M¿è¦WºÙ:ªL¨R©]©b

±M¿è¤¶²Ð:

¶µ¯ªµØ±Ð±Â¬O·s¤¤°ê²Ä¤@¥N´­µ^ÃÀ³N®a©M²Ä¤@¦ì´­µ^ºÓ¤h¥Í¾É®v¡A¦b¥L¥b­Ó¥@¬öªº´­µ^ÃÀ³N¥Í²P¤¤¡A
¹ï´­µ^­µ¼ÖªºÄ~©Ó¡B¶Ç­l»Pµo®i§@¥X¤F¨ô¶Vªº°^Äm¡C¥Lºë¾Õ¦¿«nµ·¦Ë¡B¼sªF­µ¼Ö´­µ^¡A­Ý®e¨Ã»W¡A¶}
©Ý³Ð·s¡A¬ð¯}Â×´I¤F´­µ^ªºªí²{¤O¡A§Î¦¨¦Û¤v¡u²Ó½o¤J·L¡B¶^ÌX¦hÅÜ¡B­è¬X¨ÃÀÙ¡BÃý¨ý¹m¥Ã¡vªºÃÀ³N
­·®æ¡C¥Lªº´­µ^ºt«µ¡B³Ð§@¤Î½×µÛ¡A¬O³Ì¦­¦b¥þ°ê­µ¼Ö¤ñÁɪºÀò¼úªÌ¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01. ®ü®l­µ¸Ö [0:09:44.25]
02. ¼uµü¤T¤» [0:03:36.00]
03. Åw¼Öºq [0:04:25.38]
04. ÀO»n¦± [0:05:35.00]
05. ­Ë««Ã® [0:02:43.62]
06. ĬªZªª¦Ï [0:07:43.38]
07. «ä¶m¦± [0:05:48.25]
08. Åw¼Öªº¤õ§â¸` [0:07:38.25]
09. º®¦à°Û±ß [0:06:42.25]
10. ªL¨R©]©b [0:09:55.37]


35.Às³£¥jÃý-ªø¦wµú

±M¿è¦WºÙ:Às³£¥jÃý-ªø¦wµú

±M¿è¤¶²Ð:

¦è¦w¡A¥vºÙªø¦w¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W«Ø³£´Â¥N³Ì¦h¡B¾ú¥v³Ì¤[ªº«°¥«¡C±q¥£Áõ¨î¿²©ó¹©²±ªº¦è©P¡A¨ì«Ê
«ØªÀ·|¹F¨ìÄA®pª¬ºAªº­ð¤ý´Â¡A¥ý«á¦³¦è©P¡B¯³¡B¦èº~¡B·s¡BªFº~[Äm«Òªì]¡B¦è®Ê[·]«Ò]¡B«e»¯¡B
«e¯³¡B«á¯³¡B¦èÃQ¡B¥_©P¡B¶¦¡B­ðµ¥13­Ó¤ý´Â¦b³o¸Ì«Ø³£¹F1140¦~¤§¤[¡C¦­¦bº~­ð®É´Á¡A¦è¦w´N¬O
¤¤°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M¹ï¥~¥æ¬yªº¤¤¤ß¡A¬O·í®É¤H¤f³Ì¦­¶W¹L¦Ê¸Uªº°ê»Ú¤j³£¥«¡C¡uªF¦³Ã¹°¨¡A
¦è¦³ªø¦w¡v¬O¦è¦w¦b¥@¬É¾ú¥v¦a¦ìªº¼g·Ó¡C¦Ü¤µ¡A¦è¦w»P¥@¬É¦W«°¶®¨å¡B¶}ù¡Bù°¨»ô¦W¡A¦P³QÅA
¬°¥@¬É¥|¤j¤å©ú¥j³£¡C

¤¤µØ¤å©úªº·nÄx¦b¶Àªe¬y°ì¡A¦Ó¶Àªe¤å©úªº·nÄx¬O¦b´ôªe¬y°ì¡C¦è¦w¬OµØ®L¥j¤å©ú³Ì­«­n¡B³Ì¶°¤¤
ªºµo·½¦a¤§¤@¡C¸g¦Ò¥jµo±¸ÃÒ¹ê¡A³o¸Ì¦³¼Æ¤Q¸U¦~«eªºÂťФH©M¤j¯ï¤H¤å¤Æ¡A¦³¥õ»à¤å¤Æªº¨å«¬¥N
ªí¥b©Y¤å¤Æ¡C¦è¦w¬O·í¤§µL·\ªº¤¤µØ¤å©ú·nÄx¡C·í¦~·N¤j§Q±´ÀI®a°¨¥i¡Eªiùµ§¤U¡m°¨¥i¡Eªiù¹C
°O¡n¤¤µÛ¦Wªº¥jµ·º÷¤§¸ôªº°_ÂI§Y¬°ªø¦w¡C·í¥N¤¤°êªº¤¤¤ß¤§ÂI©Î¥s¤j¦a­ìÂI´N¦b¦è¦w¡AÃø©Ç¡u¯³
¤¤¦Û¥j«Ò¤ý¦{¡v¡I


¦è¦w¦a³B¤¤°ê¤¤¡B¦è¨â¤j¸gÀÙ¦a°ìµ²¦X³¡¡A¬O¦è¥_¦U¬Ù³q©¹¦è«n¡B¤¤­ì¤ÎµØªFªºªù¤á»P¥æ³q¼Ï¯Ã¡A
²Ä¤G±ø¼Ú¨È¤j³°¾ôÃ÷®üÄõ·s½u¤W³Ì¤jªº¤¤¤ß«°¥«¡A¦b¥þ°ê¸gÀÙÁ`Åé§G§½¤W¨ã¦³©ÓªF±Ò¦è¡BªFÁp¦è¶i
ªº­«­n¾Ô²¤¦a¦ì¡CÀu¶Vªº¦a²z°Ï¦ì©M²`»·ªº¾ú¥v²W·½¡A¨Ï¦è¦w¦¨¬°¤¤°ê¥_¤è¦è³¡³Ì¤jªº°Ó«~¬y³q¤¤
¤ß»Pª«¸ê¶°´²¦a¡C±y¤[ªº¾ú¥v¿n¾ý©MÂ×´Iªº¤H¤å¸ê·½¡A¨Ï¦è¦w©~¤¤°ê¤»¤j¥j³£¤§­º¡A¬O¥@¬É¥|¤j¤å
©ú¥j³£¤§¤@¡AµÛ¦Wªº®È¹C¤¤¤ß«°¥«¡C

¥»±M¿è§¡¥Hªø¦wªº¾ú¥v¶Ç»¡©Î­·¤g¤H±¡¬°¯À§÷³Ð§@¦Ó¦¨¡A¨ã¦³¿@­§ªº¦a°ì¦â±m¡C


±M¿è¦±¥Ø:


01. »´µÎ¼s³S 
02. ¼Cªá­¸»R 
03. ¤ô¹ª¤l 
04. «BÀMÄÖ 
05. §N¤ë´H¥ú 
06. ªe²M®ü®Ë 
07. ºq»RÉ« 
08. ¯³¼Ó¤ë 
09. ÄÁ¹ª¥æ¶ã 
10. Â÷±¡§Oºü 
11. Åô¾ô¸¨¤é 
12. ªø¦w¸¤k 
13. ¹I¤è«è 
14. µ·¸ô¾m¹a 
15. «i¤h¼y¥\»R


36.Às³£¥jÃý-Á{¦w¾Ð

±M¿è¦WºÙ:Às³£¥jÃý-Á{¦w¾Ð

±M¿è¤¶²Ð:

¦¹³B¤¶²ÐµÛ¦Wªº¤¤°êÀs°Û¤ù¤½¥q¥X«~ªº¡iÀs³£¥jÃý¡j¨t¦C¤¤ªº²Ä¤T¿è¡X¡X¥Á¼Ö¦X«µ±M¿è¡mÁ{¦w¾Ð¡n¡A¸Ó
±M¿è¦@¦¬¿ý12­º¥Á¼Ö¦X«µ¦±¡A¬Ò¥H¥j³£Á{¦wªº¦ÛµM´ºÆ[¡B¾ú¥v¶Ç»¡©Î­·¤g¤H±¡¬°¯À§÷³Ð§@¦Ó¦¨¡A¨ã¦³
¿@­§ªº¦¿«n¦a¤è¦â±m¡C 

§@¦±¡B°t¾¹¡B«ü´§¡G±iºÖ¥þ¡F¥_¨Ê¤¤°ê¥j¨å¼Ö¹Îºt«µ¡C 

±M¿è¦±¥Ø:

01.»È´ò»´¦à 

»Èªi°{°{ªº´ò¤ô¡A¿ñÁïµLÃä¡A´ò¤W»´¦à·n¦²¡AÂIÂI¥Õ¦|ªï­·¡A¼Ö¦±ÂǬy°Êªº¸`«µ¤Î°_¥ñ³sºøªº±Û«ß¡A¥H
µ·¦Ë¥æÅT±N¤H­Ì±a¶i¤@­Ó¬ü¦nªº¹Ò¬É¡A¥¿¬O¡u§Ï©»¤H­¼»´¦à¿ººÑ¤ô¡A«ê¦ü¨}¤Í¦ñ§gµe¤¤´å¡v¡C 

02.Ĭ³ö¬K¾å 

Ĭ³ö¨t§º´ÂµÛ¦Wªº¤j¤å¾Ç®aĬ¸ý¦bªC¦{ª¾¦{¥ô¤º©Ò­×¿v¡A²M±áº©¨B³ö¤W¡A¾®µø¦è´ò¦b¾åÃú¤¤µd¿ô¡A¬K­·
èοº¡A·N¹Ò°Ê¤H¡AµL©Ç¥G¨ä³Q¦C¬°¦è´ò¤Q¤j³Ó´º¤§­º¡A¥»¼Ö¦±Áö²¤¨ãÂaÄg¦â±m¡A«o¤£¥¢ÃtÅx¤§­·¡C 

03.²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y 

¡@¡u¤ô¥úÄkùд¸¤è¦n¡A¤s¦âªÅÂa«B¥ç©_¡A±ý§â¦è´ò¤ñ¦è¤l¡A²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y¡v¡A¼Ö¦±¤¤¯S§O®Ú¾Ú§º´Â
¤j¤å»¨Ä¬ªF©Yµú¦è´òªº½g³¹§@ºq¡A¦±½Õ³q«U©ö¤W¤f¡A¨ã¦³¶V¼@­·¨ý¡C 

04.Âù½¹½º 

¨ú§÷©ó±ç¤s§B»P¯¬­^¥x·R±¡¬G¨Æªº¡mÂù½¹½º¡n¡A¦±½Õ¿Ë¤Á¡B²`±¡¡Aºt¨Ó¦pºq¡B¦p¶D¡A¤×¨ä¬O¼Ö¦±¤¤¦h
³B¥H¹ï«µªº§Î¦¡¡A¥Í°Ê¦a´yø¤F¨â¤H¤ß´r¬Û¦Lªº¯u¼°·P±¡¡C 

05.Â_¾ô´Ý³· 
¡@ 
¡@ ¡uÂ_¾ô¡v§Y¬°¤¤°êµÛ¦W¥Á¶¡¶Ç©_¬G¨Æ¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤¤¡A¥Õ®Q¤l»P³\¥P¬Û·|¤§³B¡A¦]¥V´º¤×¬°¼a´A¡A¦Ó
¦C¤J¦è´ò¤Q¤j³Ó´º¤§¤@¡C­µ¼Ö¨å¶®¡A¬yºZ¡AÁö¥u¥Î¤F¥|¥ó¼Ö¾¹ºt«µ¡A«oµ´µL³æ½Õ¤§·P¡C 

06.¤ß¼é 

µºÄRªº¬K¼é±È°_¤F¤H­Ìªº³¯³¯¤ß¼é¡A¥»¼Ö¦±¥H©ú®Ô»´§Öªº¸`«µ¤Î¬yºZªº±Û«ß¡Aªí²{¥X¬K¤Ñ¬°¸Uª«±a¨Ó
ªYªY¦Vºa´º¶H¡A¥H¤Î¨Ï¤H­Ìªº¤ß±¡¬°¤§Åw´r¡A¿E°Ê¡AÃý¨ý»á­@¤H²`´M¡C 

07.Åg»R 

¦¹¼Ö¦±¤SºÙ¡u¬`»R¡v¡AÄÝ¡u²M°Ó¼Ö¡v¡A­ì¨tº~¡BÃQ¡B®Ê®É¥N¤§»R¦±¡A¤T°ê®É±ä´Ó´¿§@¡m¬`»Rºq¡n¡A¥Î¥H
ºq¹|±ä¾Þ¡F«n´Â§º§µªZ«Ò®É¡A¥H¡u¬`»R¡v³h¤U¤¤¹A³oÄÁ¥Û¡A¶i©ó·µ§Ê¡A¦Ü¶¦¥N«h»P¡u¾W»R¡v¡B¡u¤¤»R¡v
¡B¡u©Ø»R¡v¨ÃºÙ¡u¥|»R¡v¡C 

08.ÄRªá²H¬h 

±y´­¡A¨q¬üªº¦¿«n¥Áºq­·¦b¥»¼Ö¦±¤¤³Q¥Î¨Ó´yø¦pµeªº¦¿«n¤ô¶m­·¥ú¡G¤ô¬ü³½¨àªÎ¡A¦aÁï½_ªá­»¡Aªá
¬õ¬hºñ¤H¤ß¾K¡A¤p¦±§C¦^½áµØ³¹¡C 

09.¤T¼æ¦L¤ë 

¦è´ò¤¤¦]¶Ç»¡¤¤¦³¤T­Ó²`¼æ¡A¦Ó¦³¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¤§³Ó´º¦C¬°¤Q´º¤§¤@¡A´ò¤¤¦³¤@°ª¬ù¨â¦Ì¤§¥Û¶ð¡A¨ä
¨­¤¤ªÅ¡A¶ð³»²y­±¦³¤­­Ó¶ê¤Õ¡A¨C³{µq¤ë·íªÅ¡A¶ð¸ÌÂI¤WÄúÀë¡A´N©{¦p¤@­Ó­Ó¤p¤ë«G¡A»P¤ÑªÅ­Ë¬M´ò
¤¤ªº©ú¤ë¬Û¬M¦¨½ì¡C¥»¼Ö¦±§ç½w¡A²M²H¡A¦±¶®¦Ó´I¦³¸Ö·N¡C 

10.¦è´ò«B 

¸Ö¤@¯ëªº¦è´ò¡A¬üÄR¦³¦p¥P¹Ò¡I¦Ó«B¤¤ªº¦è´ò«o§ó¨ã®í¨q©_«º¡C¥»¼Ö¦±§Î¶H¦a´yø¤F¦è´ò°g¤Hªº«B´º
¡A¥H¤Î¹C¤H³³¾K¨ä¤¤¡A¤ßÃm¯«©É¡A¬y³s§Ñªðªº¬üÄR¹Ïµe¡C 

11.º¡¦¿¬õ 

§º´Â¥Á±Ú­^¶¯©¨­¸ªº¶Ç¥@¤£¦´µü§@¡mº¡¦¿¬õ¡n¡A´X¦Ê¦~¨ÓÁ`¬O¤£Â_¦a³Q¶Ç¹|µÛ¡A¤]·|³z¹L¦UºØ¤£¦P¼Ö
¾¹¬°¤§¸àÄÀ¡C¥»¼Ö¦±¨t®Ú¾Úµ^ºq¡mº¡¦¿¬õ¡n§ï½s¡A»a«l¡A´d§§ªº¦±½Õ¡A¦³§O©óºq¦±¦¡ªºªí¹F¡C 

12.¦¿¤Wº®¯Î 

²M¦¿¡A±ßÁø¬°¦ñ¡A¿W¾r¤p¦àªºº®¯Î·L±a¾K·N»´©ñºq¡A¥@¶¡°ß¦¹³Ì§Ö¬¡¡I¥»¼Ö¦±¥H«ï²H¡A°ª¶®ªº±¡½ì¡A
ªí²{¤F¦¿¤Wº®ªÌ³³µM§Ñ§Úªº±o·N¯«ºA¡C


37.Às³£¥jÃý-¬¥¶§½á

±M¿è¦WºÙ:Às³£¥jÃý-¬¥¶§½á

±M¿è¤¶²Ð:

¬¥¶§¬O¤¤µØ¤å©úªº­«­nµo²»¦a¡A¦³µÛ²`«pªº¥j¤å¤Æ©³Ä­¡C¥H¡uªe¹Ï¬¥®Ñ¡v¥Nªíªºªe¬¥¤å¤Æ³Q©^¬°¡u
¤H®Ú¤§¯ª¡v¡B¡u¤H¤å¤§¯ª¡v¡CªF©P§¼Ö¦¨¬°¥j¥NªÀ·|ªº­«­n¨å³¹¨î«×¡C¹D¾Ç³Ð©l©ó¦¹,¦ò¾Ç­º¶Ç©ó¦¹
¡A²z¾Ç¥ú¤j©ó¦¹¡C¦a°Ê»ö¡B´ý¤Ñ»ö¡B­Ô­·»ö¦b¦¹µo©ú¡C¡mº~®Ñ¡n¦b¦¹­×¦¨¡AÃQ®Ê¤å¾Ç¦b¦¹¿³²±¡C§@¬°
ªø´Á½÷·×¹©²±ªº¥j²±ªº¥j³£©M¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¾ú¥vµ¹¬¥¶§¯d¤U¤F³£«°¿ò§}¡B¦x¼q¡B¥Û¸]¡B¹Ó¸®¸OºÔ
µ¥Â׫pÀéÄꪺ¤å¤Æ¿ò²£¡Cªu¬¥ªe±Æ¦Cªº®L¡B°Ó¡B©P¡Bº~ÃQ¡B¶¦­ð¤­¤j³£«°¿ò§}Á|¥@¨u¨£¡A³QÅA¬°¡u¤­
³£îP¬¥¡v¡C 

¬¥¶§­·¥úºY±Ý¡A¦W¤sÀô©ê¡A¦ÛµM´ºÆ[¦h«º¦h±m¡CÀsªù¥Û¸]¬O¤¤°ê¤T¤j¥Û¨èÃÀ³NÄ_®w¤§¤@¡C¥_¦³¤¤µØ¥Á
±Ú¥À¿Ëªe--¶Àªe¡A«n¦³¤­À®¤§¤@ªº·C¤s¡C¬¥¶§¨d¤¦¤Ñ¥ÍÄR½è¡B¹l®eµØ¶Q¡B¦W¥Ò¤Ñ¤U¡C¨C¦~¨¦«B«e«á¡A
¡uªá¶}ªá¸¨¤G¤Q¤é¡A¤@«°¤§¤H¬Ò­Y¨g¡v¡Cªá®ü¤H¼é¡A¬y¥ú·¸±m¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡A½«¬°§§Æ[¡CÀu¬üªº¦ÛµM­·
¥ú»P±y¤[ªº¾ú¥v¤å¤Æ¬Û¬M¥Í½÷¡A¨Ï³o®y¤d¦~¬G³£·Øµo¥X«k«k¥Í¾÷¡C 



±M¿è¦±¥Ø:


01. ©¾»î¦±
02. Àsªù§§Æ[
03. ÊQ¤s»·²·
04. »Ó¼Ó¨q¤k
05. ª÷¨¦¬K´¸
06. ¬¥¶§¦ÊÀ¸
07. ¥j­·¼Ö»R
08. °ê¦â¤Ñ­» 
09. ­^¶¯¥X¤ÖªL 
10. ¹F¼¯®©ÁI
11. º~¶ï 
12. µ\µ]®p³»«ä¼Ö¤Ñ
13. ¤¤­ìÃh¥j
14. ¤y¹ö­^¶¯


38.µØ»î-±i·µ­^

ÃÀ³N®a:±i·µ­^
±M¿è¦WºÙ:µØ»î

±M¿è¤¶²Ð:

±i·µ­^¥ý¥Íªº­µ¼Ö§@«~¨ã¦³¿@­§ªº¥Á±Ú­·®æ¡B²`¨è¥R¹êªº¤º®e¡B¥H¤Î¼ö§Õ¹¡º¡ªº·P±¡¡A­µ¼Ö±Û«ß
Àu¬ü¡B¸`«µÃôÃò¡B¾ë¯À¥­©ö¥B¿Ë¤Á°Ê¤H¡A¬J´£¨Ñ¬üªº¨É¨ü¡A¤S¯àµ¹¤©¤H¹ª»R©M¤O¶q¡C¤T¤Q¦h¦~ªº
³Ð§@¥Í²P¤¤¡A¥L¤w§¹¦¨¤F¤G¦Ê¦h¾l­ºÁn¼Ö¡B¾¹¼Ö¦±¤Î¤Q¾l³¡µÛ¦W¼vµø­µ¼Ö¡A¨ä¤¤¡A¥Á±Ú¥æÅT¸Ö¡m
©¨­¸¡n¦b¥Ñ¤å¤Æ³¡¡B¤¤°ê­µ¨ó¤Î¼s¼½¹qµø³¡¦X¿ìªº¥þ°ê²Ä¤T©¡­µ¼Ö§@«~µû¼ú¤¤Àò¼ú¡F¹q¼v­µ¼Ö¡m
µØ¤s¦Û¥j¤@±ø¸ô¡n´¿¦b°ê»Ú¹q¼v¸`¤W¨â¦¸Àò¼ú¡F¹qµø¼@¡m·s¨Óªº¤k°â³f­û¡n­µ¼Ö¥ç¦b¥þ°ê²Ä¤T©¡
¹qµø¼@µû¼ú¤¤Àò¼ú¡C

ªñ¦~¨Ó¡A±i¥ý¥Í³°Äò§¹¦¨ªº¤G­J¨ó«µ¦±¡m¥À¿Ë¡n¡Bµ\µ]¨ó«µ¦±¡m¥Á±Ú¡n¡B¥jºå¿W«µ¦±¡m¤ß¡n¡BºÞ
¤l¿W«µ¦±¡m»î¡nµ¥¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö§@«~¡A¤£¦ý¦b¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡B¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¡B
¥_¨Ê¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥H±MÃD¼½¥X¡A¨ü¨ì¼sªxªº¦nµû¡A¦Ó¥B¦b1992¦~4¤ë¡A¦b¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|µ¥¤­³æ¦ì
Áp¦X¦b¥_¨Ê­µ¼ÖÆU¬°¨äÁ|¿ìªº§@«~­µ¼Ö·|¤WÀò±o¥þ­±ªº¦¨¥\¡A³Õ±oÂE§ÓÆ[²³¼ö¯P¦aÅwªï¥H¤Î­µ¼Ö¬É
¦UµÛ¦W¤H¤hªº´¶¹MÆgÅA¡C±i·µ­^¥ý¥Í¬°§Ú°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¨Æ·~ªºÁcºaµo®i¡AµLºÃ¦a¡A¤w°µ¥X¤F·¥¬°¥i
³ßªº°^Äm¡C

±M¿è¦±¥Ø:

01¡B¸üºq¸ü»R¼y¨Î¸`¡X¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö
02¡B¤ß¡X¥jºå¿W«µ
03¡B»î¡XºÞ¤l¿W«µ
04¡B¥Á±Ú¡Xµ\µ]¨ó«µ
05¡B©¨­¸¡X¥Á±Ú¥æÅT¸Ö¡]¤¤°ê¥þ°ê­µ¼Ö§@«~µû¼úÀò¼ú§@«~¡^
06¡B¶Àªe¡A¥À¿Ëªe¡X¥Á±ÚºÞ²Í¼Ö


39.¦¿«nµ·¦Ë-ªø­·¤¤¼Ö¹Î

ÃÀ³N®a:ªø­·¤¤¼Ö¹Î
±M¿è¦WºÙ:¦¿«nµ·¦Ë

±M¿è¤¶²Ð:

¦¿«nµ·¦Ë,¬y¦æ©ó¤W®ü¥«¥H¤Î¦¿Ä¬¬Ù«n³¡®ý¦¿¬Ù¦è³¡¤@±a¡C¾Ú°O¸ü¡C1911¦~¦b¤W®ü«Ø¥ßªº¡u¤å©ú¶®¶°¡v
¬O¥Ø«e©Òª¾¦¿«nµ·¦Ë¼Ö¶°ªÀ²Õ´¡C¥H«á¤S¬ÛÄ~¦¨¥ß¼Ö¡u¶v¤Ñ¶°¡v¡B¡u²M¥­¶°¡v¡B¡u¶®ºq¶°¡vµ¥¡C20¥@
¬ö¤G¤Q¦~¥N¤S¥X²{¤F¡u°ê¼Ö¬ã¨sªÀ¡v¡B¡u¼ÖªL°ê¼ÖªÀ¡v¡B¡u¶³©M°ê¼ÖªÀ¡vµ¥²Õ´¡C¦¿«nµ·¦Ë¼Ö¶¤¦³¡u
µ·¦Ë¯Z¡v»P¡u²M«È¦ê¡v¨âºØ¡Cµ·¦Ë¯Z¬O±M·~©Êªº¡A¥Ñ©T©wªº¼ÖªÀ¬°­·«U¸`¤é©Î±B³à³ß¨Æºt«µ¡F²M«È¦ê
¬O¦Û®T©Êªº¡A¼Ö¤Í¦h¦b¯ùÀ]¡B¨p¤H¦í¦v¦a»E¶°ºt«µ¡C 

¦¿«nµ·¦Ë½s»s³Ì¤Ö¤G¤H¡]¤G­J¡B²Ã¤l¡^¡A¤@¯ë¤T¦Ü¤­¤H¡A¦h¥ç¥i¤C¡B¤K¤H¡C©Ò¥Î¼Ö¾¹¦³¤G­J¡B¤p¤T©¶
¡Bµ\µ]¡B´­µ^¡B²Ã¡B­¡B²Æ¡B¹ª¡BªO¡B¤ì³½¡B¹aµ¥¡C 

¦¿«nµ·¦Ë­µ¼Ö­·®æ»´¥©¡B©ú®Ô¡BÅw§Ö¡B¬¡¼â¡A¼Ö¦±·§¬A¦aªí²{¤F¦¿«n¤H¥Á¾ë¹ê°·®ÔªºÅw¼Ö©Ê®æ¡AÅé²{
¤F¤s²M¤ô¨qªº¦¿«n­·»ª¡C¦ý¦bºt«µ¤W¤W®ü¥«¤º»P¥«­¥¦³«Ü¤j®t§O¡A¹A§øºt«µ®É©¹©¹¥[¥Î¤j¥ó¥´À»¼Ö¾¹¡A
­·®æ¸û²ÊÂx¡C¦¿«nµ·¦Ë¼Ö¦±¤j¦h¨Ó¦Û¥Á¶¡¾¹¼Ö¦±µP¡CµÛ¦W¼Ö¦±¦³¡mÅw¼Öºq¡n¡B¡m¶³¼y¡n¡B¡m¦æµó¡n¡B
¡m¥|¦X¦p·N¡n¡B¡m¤T¤»¡n¡B¡mºC¤T¤»¡n¡B¡m¤¤ªá¤»ªO¡n¡B¡mºC¤»ªO¡n¤K­º¡A¸¹ºÙ¡u¤K¤j¦W¦±¡v¡C

±M¿è¦±¥Ø:

2. ¤¤ªá¤»ªO 
3. Åw¼Öºq 
4. ºC¤T¤» 
5. ¶³¼y 
6. ºC¤»ªO 
7. ¦æµó 
8. ¤T¤»


40..¼sªF­µ¼Ö-ªø­·¤¤¼Ö¹Î

ÃÀ³N®a:ªø­·¤¤¼Ö¹Î
±M¿è¦WºÙ:¼sªF­µ¼Ö

±M¿è¦±¥Ø:

1. ¬h®ö»DÅa 
2. ¾j°¨·n¹a 
3. Âù¬P«ë 
4. «B¥´ªÝ¿¼ 
5. ªá¶¡½º 
6. ³sÀô¦© 
7. ¥­´ò¬î¤ë 
8. »Èªe·| 
9. ¤Õ³¶¶}«Ì 
10. ¨«°¨ 
11. Âù»ñ´Â¶§ 
12. ¬î¤ôÀs§u 
13. ¤p½ÕÁp«µ 
14. ¿¼¥Û»ïµ^ 
15. ·¨»A³ß


41.¬K­¥¸Õ°¨-³¯²K¹Øµ¥

ÃÀ³N®a:³¯²K¹Øµ¥
±M¿è¦WºÙ:¬K­¥¸Õ°¨

±M¿è¤¶²Ð:

¤¤°ê­µ¼Ö®a¤j¨t-¬K­¥¸Õ°¨CD±M¿è³ôºÙ¸f¼Öºëºé¤Î¦hªö¦h«º­·®æ¯S¦âªºÁY¼v¡Aºë¿ïªº¤Q¤­­º§@«~¤¤¡A
¶Ç²Î¥j¦±°Ñ¥b¡AÃD§÷¤º²[Â×´I¡A§¡Äݸf¼ÖªºÀu¨q¥Nªí§@¡A·§¬A¦CÁ|¤@¡B¤G¡X¡X±q§@«~ªº«ä·Q¤º®e¦Ó¨¥
¡A¡mÁÉÀs¹ÜÀA¡n³q¹L¹ïºÝ¤È¸`¥Á¶¡ÁÉÀs¦àªº´y¼g¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¤H¥Á¾Äµo¦V¤Wªººë¯«¡F¡m¨«°¨¡n¡B¤¤
°ê­µ¼Ö®a¤j¨t-¬K­¥¸Õ°¨Æg¹|¤H­Ì¦bµ¦°¨©bÄË¡B¹£¸u¤j¦a®Éªº­·µo·N®ð¡F¡mÂùÁn«ë¡n¥H¶Ç»¡¤¤¨C¦~¤C
¤i¤~±o¤@¨£ªº¤û­¦Â´¤k¬°ÃD§÷¡F¡m³sÀô¦©¡n¨ä§ï½s«eªº­ì¦±½Õ¬O«Ê«Ø®É¥N¹è°üªº¶D­Þ¡A¤GªÌ³£¬O«Ü
©úÅ㪺¤Ï«Ê«ØÃD§÷¡F¦Ó¡m¬L§g«è¡n²Ó½o¨èµe¤F¤ý¬L§g¬°µÛ¥Á±Ú©M¸Ñ¦Ó¤J¥_¦aªº·R°ê±¡Ýh¡C¸f¼Ö¤¤§ó
¤£ªx¥H¦ÛµM´ºª«¬°ÃD§÷ªº¡A¦p¡m¥­´ò¬î¤ë¡n¡B¡m«B¥´ªÝ¿¼¡nµ¥¡A³q¹L¹ï¤j¦ÛµMªºÆg¬ü¡A¤Ï¬M¤H­Ì¹ï
¦Û¥Ñ©¯ºÖ¥Í¬¡ªº°l¨DÂQ©¹¡C

¸f¼Ö¡u¤­¬[ÀY¡vÁö¬O³Ì´¶¤Î©M²³æªº¤­¤Hºt«µ¤p²Õ¡AµM¯àºë±m§e²{¥X¨ä¯S¦³¿@«pÃý¨ýªº°ª¤ô·Çºt¥X
¯S®íÄݤ£©ö¡C¥»±M¿èºt«µ®a³¯²K¹Ø¡B§õÀé²»¡B±i¯]¡B¶ÀÆ[±j¡B¼B°ê¶Q¤­¦ìªº¡u¤­¬[ÀY¡v²Õ¦X«o¬O¤£
¦P¤ZÅT¡I¤­¦ì³£¬O¦Û¥®»Å·R¸f¼Ö¡A¨Ã®v±q¦h¦ì¦W®a¾ÇÃÀ¡A¦Ó¥B³£¦b¬Ù¯Åºt«µ¹ÎÅé¾á¥ô±M·~¼Ö®v¹F¥|
¤Q¦~¥H¤W¡A¥\©³²`«p¡A¹ê½î¸gÅçÂ×´I¡A¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¬O¥L­Ì¤£¶È½m´N¤@±M¦h¯àªººt«µ¥»»â¡A¦Ó¥B
§ó¬O¤H¤H³£¯à§@¦±¡C¥L­Ì¤­¦ì¦b¦P¤@±M·~ºt«µ¹ÎÅé¦X§@¦@¨Æ¹F¤T¤Q¤­¦~¥H¤W¡A¤­¤H©¼¦¹¤ß»â¯«·|¡A
¦­¤w§Î¦¨¤F¨c¤£¥i¯}ªºÀq«´¡A³o¬O¥L­Ìªººt«µ²`²`¥´°Ê¤H¤ßªºÃöÁ䤧¤@¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¥L­Ìªººt«µ¤Î
¼Ö¦±³Ð§@¦b°ê®a¯Å»P¬Ù¯Åªº¦UºØ­µ¼Ö¤ñÁÉ©Mµû¤ñ¤¤Àò¼úõìõì¡A1994¦~¦Ü1996¦~¡A¤­¦ìºt«µ®a¨Ã¥ý«á
À³ÁÜ­u­»´ä©M¥xÆWµ¥¦a§@±M³õºt¥X¡A³Õ±o·¥¤j°jÅT¡A¤£¶ÈÆ[²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡B¨Îµû¦p¼é¡A¼Öµû¬É§óÆgÅA
¥L­Ì©Òºt«µªº¸f¼Ö¤w¿²­ì¥Ä­ì¨ý¡AÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É¡I

±M¿è¦±¥Ø:

01.¬K­¥¸Õ°¨¡]µ\µ]»â«µ¡^ 
02.ÁÉÀs¹ÜÀA 
03.º~®c¬î¤ë¡]°ª­J»â«µ¡^ 
04.§Á¤s»ñ 
05.«B¥´ªÝ¿¼ 
06.¬L§g«è¡]´­µ^»â«µ¡^ 
07.ÂùÁn«ë 
08.·¨»A³ß¡]³ïºÞ»â«µ¡^ 
09.¾j°¨·n¹a 
10.¨«°¨ 
11.¥­´ò¬î¤ë¡]°ª­J»â«µ¡^ 
12.¤Uº®¦à¡]µu³ïºÞ»â«µ¡^ 
13.³sÀô¦© 
14.ÅåÀÜ 
15.¬y¤ô¦æ¶³





-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=