XYZ³nÅé«æ¥ý¾W
¹q¼v¡G¹¥Às°ª¤â HOW TO TRAIN YOUR DRAGON Ác^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW쪩DVD)(DVD¤@¤ù¸Ë ¦¹¤ù°â»ù150¤¸)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¹q¼v¡G¹¥Às°ª¤â HOW TO TRAIN YOUR DRAGON Ác^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW쪩DVD)(DVD¤@¤ù¸Ë ¦¹¤ù°â»ù150¤¸)
»y¨tª©¥»:Ác^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©
¥úºÐ¤ù¼Æ:³æ¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:Windows 7/XP/Vista/DVD ¼½©ñ¾÷
³nÅéÃþ«¬:°Êµe/«_ÀI/³ß¼@/®a®x/¤Û·Q
µwÅé»Ý¨D:PC,DVD ¼½©ñ¾÷
§ó·s¤é´Á:2012-11-28
©x¤èºô¯¸:http://www.imdb.com/title/tt0892769
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:$150¤¸
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
¡@
¡@
³nÅ鲤¶:
¬G¨Æªº¥D¤H¯Î¬O¤@Ó¥s¤pÜÐÜЪººû¨Ê¤Ö¦~¡A¥L¦í¦b³Õ§J®q¡A¹ï§Ü¥¨Às¬O®a±`«K¶ºªº¨Æ¡C
³oÓ¤Ö¦~ªº«ä·Q«Ü«e¶i¡A¥L¥tÃþªº«ÕÀq·P¤]¤£¯à°Q¦n¥Lªº§ø¸¨ªº§ø¥Á©M¤j®aªø¡K¡K¥¿¦n
¤]¬O¤pÜÐÜЪº¦Ñª¨¤j¶ôÀY¥v¹Ï¨Ì§J¡C·í¤pÜÐÜгQ¢©M¨ä¥Lªººû¨Ê«C¤Ö¦~¡X¡X¨Èµ·»A¡B»ó
®÷²Ê¡B³½¸}¥q¡A¥H¤ÎÂùML¼ÉªÜ¨º¯S©M®«¤Ò¨º¯S¢w°Ñ¥[±OÀs°V½mÀç¡A¥L´Nı±o³o¬O¥LÃÒ
©ú¦Û¤v¬OÓ¹¥Às°ª¤âªº¦n¾÷·|¡C¦ý¬O·í¥L¹J¨ì¨Ãµ²¥æ¤F¤@°¦¨ü¶ËªºÀs¡A¥Lªº¤H¥Í´N§¹¥þ
§ïÅÜ¡A¦Ó쥻¬O¤pÜÐÜÐÃÒ©ú¦Û¤vªº¾÷·|¡A«o¦¨¬°§ïÅܾãÓ³¡¸¨ªº¥¼¨Óªº¾÷·|¡C¤ù¤¤¥t¥~
¤@Ó«n¨¤¦â¬O¤à§B¡A¥L¬O§ø¸¨ªºÅK¦K©M¹¥Às°V½mÀç±Ð©x¡A¥u¦³¥L¬Ý¥X¤pÜÐÜЪºªº¼ç¤O¡C
¡@¡@¤@Ó¦í¦b³Õ§J®qªººû¨Ê¤Ö¦~¡§¤pÜÐÜС¨¡A¥L¥²¶·³q¹L¹¥Às´úÅç¡A¤~¯à¥¿¦¡¦¨¬°ºû¨Ê«i
¤h¡C¹¥Às´úÅç§Y±N¨ì¨Ó¡A¤pÜÐÜÐ¥²¶·§â´¤³o°ß¤@ªº¾÷·|¡A¦V±Ú¤H©M¥Lª¨ª¨ÃÒ©ú¥L¦s¦bªº
»ùÈ¡C¦ý¬O¡A·í¤pÜÐÜйJ¨£¤@°¦¨ü¶ËªºÀs¡A¨Ã¥B©M³o¥uÀs¦¨¬°ªB¤Í¤§«á¡A¤pÜÐÜЪº¥@¬É
±N±q¦¹¹ý©³§ïÅÜ¡C
¤pÜÐÜС]Hiccup¡^¬O³Õ§J®q¡]Berk Island¡^¤Wªººû¨Êº»â¥v¹Ï¥ì§J¡]Stoick¡^¤§¤l¡C¥L
¦íªº®q¤W±`±`¾D¨ìÀs¸sªº«Iŧ¡A¨eÌ·|¦b§ì¨«¤F©~¥Á̯b¾iªº¦Ï¥H«á¸¥h¡A®ø¥¢±oµL¼v
µLÂÜ¡C¦Ó¤pÜÐÜЫh¬O®q¤W¤@¦ìÅK¦K¤à§B¡]Gobber¡^ªº®{§Ì¡A±`±`¦b»Ýn®ÉÀ°¥Lªº¦£¡C¤£
¹L¡A¥L³Ì¤jªº¹Ú·Q¤´µM¬O·í¤@¦ì±OÀs°ª¤â¡A¤]´N¬O·í¦aºû¨Ê¤Hªº¶Ç²Î¡A¾ã¤Ñ³£·QµÛn¥h¹ï
¥IÀs¸s¡C
¬Y¤Ñ±ß¤W¡A·íÀs¸s¥¿¦b®q¤W«Iŧ®É¡A¤pÜÐÜШϥΤF¦Û¤v»s§@ªº®·®»ºô®gÀ»¾¹·N¥~ªºÀ»¤¤¤F
¤@°¦²³¤H«e©Ò¥¼¨£ªºÀs¡X¡X¡u©]·Ù¡v¡]Night Fury¡^¡A¦ý¬O·í®É®q¤W¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¬Ý¨ì³o¥ó
¨Æ¡C¦Ó¬°¤FnÃÒ©ú³o¥ó¨Æ¡A¤pÜÐÜЦۤv¶]¶i¤F·íªìÀs¥i¯à±¼¸¨ªº´ËªL¤¤¡A¥´ºâ´M§ä¨º°¦³Q
¥LÀ»¤¤ªºÀs¡C¥L¨Ó¨ì¤F¤@Ó¤p®l¨¦¡A¨Ã¬Ý¨ì¤F¨º°¦©]·Ù½ö¦b¨ºùبü§x©ó¥Lªººô¤¤¡C¦b¤ß¤¤
¦Ê¯ëªº±Ã¤ã¤U¡A¤pÜÐÜÐÁÙ¬O¤£§Ô¤ß±þ¤F¨º°¦µL§UªºÀs¡A¤Ï¦Ó±N¨eÃP¸j¡A¨Ï¨äÀò±o¦Û¥Ñ¡C
«á¨Ó¡A¥v¹Ï¥ì§J¦b¤à§Bªº«Øij¤U±N¤pÜÐÜФ]°e¶i¤F¥Ñ¤à¬f¿Ë¦Û«ü¾Éªº±OÀs°V½m½Òµ{¡A©M¨ä
¥Lªº¦~»´ºû¨Ê¤H¤@°_¶i¦æ°V½m¡C¦P®É¡A¥v¹Ï¥ì§J¦Û¤v«h±a»â¤F¤@Óºû¨Ê²î¶¤¡A¥´ºâ¥Xµo´M
§äÀs¸sªº±_¥Þ¡A¥H®ø·À¨eÌ¡A²°£«á±w¡C¤pÜÐÜЫh¦bÅ¥»¡¤F¡uÀs¬O«ÜÀI´cªº¡A¤@¥¹¸I¨ì¼Ä
¤H«á³£·|±N¥Lµ¹±þ¤F¡v¤@¨Æ¤§«á¤S¦^¨ì¤F·íªì§ä¨ì©]·Ùªº®l¨¦¡A¨Ãµo²{¨º°¦Às¤´µM³Q§x¦b
¨ºÓ®l¨¦¤¤¡Aì¨Ó¬O¦]¬°¨e¦b³QÀ»¤¤ºL¸¨«á¥¢¥h¤F¤@¥bÃ䪺§ÀÁl¡A¾ÉP¨eµLªk¥¿±`¸¦æ¡C
©ó¬O¡A¤pÜÐÜдN¥´ºân©M³o°¦Às¥æ¬y¡AÆ[¹î¨Ã¹¥ªA¨e¡A¦P®É¤]µ¹¨e¨ú¤FÓ¦W¦r¡X¡X¨S¤ú
¡]Toothless¡^¡C¤pÜÐÜЬƦÜÁ٨¤F¤@Ó»²§U¥Îªº§ÀÁl¡A¸Ë¦b¨S¤úªº§À¤Ú¤W¤§«á´N¥i¥H¦b
¤pÜÐÜЪº¾r¶¿¤U¶¶§Qªº¸¦æ¤F¡C±q¨º¤§«á¶}©l¡A¤pÜÐÜЦb¥Lªº±OÀs°V½m½Òµ{¤W´N¦³¤F¤j´T
«×ªº¶i¨B¡C³z¹L©M¨S¤úªº¤¬°Ê©MÆ[¹î¡A¤pÜÐÜдN¾Ç·|¤F¦p¦ó±±¨î¦UºØÃþ«¬ªºÀs¡A¦Ó³o¨Ï±o°V
½m¯Z¤¤©M¤pÜÐÜЦ~Ä֬ۧϪº¤k±j¤H¨Èµ·»A¡]Astrid¡^·P¨ì«D±`ªºÃhºÃ©M¶ú§ª¡C
¥v¹Ï¥ì§J©M¥Lªº²î¶¤¨ì³Ì«á¥u³Ñ¤U´Ý¯}ªº¤@¿´¦^¨ì¤F®q¤W¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ìÀsªº±_¥Þ¡CÁöµM¥v¹Ï
¥ì§Jªº¤ß±¡·P¨ì«Ü§C¸¨¡A¦ý¤à¬f©M¨ä¥L¯d¦b®q¤Wªº¤H«h§i¶D¤F¥L¤pÜÐÜЦb±OÀs°V½m½Òµ{¤¤Àu
²§ªºªí²{¡A¨Ï±o¥L²×©ó§ä¨ì¤@Ó¦n¾÷·|¯à©M¨à¤l²á¤@²á¡C«á¨Ó¥v¹Ï¥ì§J«h°eµ¹¤F¤pÜÐÜФ@Ó
ÀY²¯§@¬°¼úÀy¡X¡X¨º¬O¥Î¤pÜÐÜФw³uªº¥À¿Ë¯Ý¥Òªº¥bÃä»s§@ªº¡C
«á¨Ó¡A®q¤Wªºªø¦Ñ¿ï¾Ü¤F¥L°µ¬°°V½m¯Z¤¤ªí²{³ÌÀu²§ªº¾Ç¥Í¡A¨Ãµ¹¤F¥L¤@¦¸¯à°÷¦b©Ò¦³©~¥Á
«e±þ¦º¤@°¦Àsªº¾÷·|¡C³o¨Ï±o¤pÜÐÜШM©wnÃMµÛ¨S¤úÂ÷¶}³Õ§J®q¡A¦ý¨S·Q¨ì¦b¸ô¤W¡A¤pÜÐÜÐ
¹J¨ì¤F¨Èµ·»A¡A¦o©M¤pÜÐÜдN¤@°_¥h¤F¨S¤úÂ誺®l¨¦¤¤¡C¨Èµ·»A¦b¨ü¨ìÅåÀ~«á¡A쥻¥´ºâ
¶]¦^§ø²ø¤¤§i¶D¤j®a³o¨Æ¡A¦ý¨S¤ú«o§ì¦í¤F¦o¡A¤pÜÐÜЫh½Ð¨D¨Èµ·»Aµ¹¥L¤@¦¸¦V¦o¸ÑÄÀªº¾÷
·|¡C©ó¬O¥L̨â¤H´N¼µÛ¨S¤ú¤@°_°Â·¥h¤F¡C°Â·ªº¸ô¤W¡A¥LÌ·N¥~ªº¸I¨ì¤F¤@¤j¸sÀs¡A¥¿
±aµÛ®»¦^¨ÓªºÂyª«¦¨¸sªº©¹¨e̪º±_¥Þ¸¡C¨ì¤F±_¥Þ¤§«á¡A¤pÜÐÜÐ¥L̤~µo²{Às¸sÌ®»¨Óªº
Âyª«¤£¬O¦Û¤v¦Y±¼¡A¦Ó¬O¥þ³¡³Þµ¹±_¥Þ¤¤¤@°¦§ó¥¨¤jªºÀs§@¬°¹ª«¡A¦Ó¦pªGÀs¸s̨S¦³±a¹
ª«¦^¨Ó¡A¨eÌ´N·|³Q¨º°¦¤jÀs¦Y±¼¡C¦b¤pÜÐÜÐ¥L̦^¨ì¤F®q¤W¤§«á¡A¨Èµ·»A´N·Qn§i¶D®q¤W
ªº¤HÌÀsªº±_¥Þªº¦ì¸m¡A¦ý¤pÜÐÜЬ°¤Fn«OÅ@¨S¤úªº¦w¥þ¡A´N§Æ±æ¤j®a¤£nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦Ó
¨Èµ·»A¤]µªÀ³¤F¤pÜÐÜЦۤv·|«O±K¡C
¹j¤Ñ¡A¦b¤pÜÐÜЩM¥L©Òn¾Ô°«ªºÀs¡X¡X¡u²r¯P¤¿ÆL¡v¡]Monstrous Nightmare¡^ªº¾Ô³õ¤W¡A¤pÜÐ
ÜЩñ¤U¤FªZ¾¹¡A¨Ã¥B¹Á¸ÕµÛ§i¶D¤j®aÀs¸s̨ä¹ê¨Ã¤£¹³¥LÌ·Q¹³ªº¨º»ò¨¸´c¡A¥u»Ýn¤£¶Ë®`
¨eÌ¡A¨e̤]´N¤£·|§ðÀ»¡C¦ý¬O¥v¹Ï¥ì§J«o³ÛµÛn²×¤î³o³õ¾Ô°«¡A¾ÉP©M¤pÜÐÜо԰«ªº¨º°¦
Às°ò©ó¤Ï®g°Ê§@¤U¦^À»¤F¤pÜÐÜСC¦¹®É¡A¸ú¦b´ËªL¤¤ªº¨S¤úÅ¥¨ì¤F¤pÜÐÜЪº©I³Û¡A¥ß¨è´N¸
©¹³Õ§J¥h¸Ñ±Ï¤pÜÐÜСC¦Ó¥¿¦n¦b²r¯P¤¿ÆL®t¤@ÂIn±þ¦º¤pÜÐÜЪº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨S¤ú»°¨ì¨Ã¥B¸Ñ
±Ï¤F¤pÜÐÜСC
¤pÜÐÜÐ쥻©R¥O¨S¤ú¸¨«¡A¦ý¬O¨e«o¤£Å¥¸Ü¡A¦]¬°¨e»{¬°¦b³õ¨ä¥Lªººû¨Ê¤H¤]·|¶Ë®`¤pÜÐÜСC
¨S¤ú®t¤@ÂI´N±þ¤F¥v¹Ï¥ì§J¡A¦ý¤pÜÐÜФήÉn¨D¨S¤ú¦í¤â¡A¨Ï±o¨S¤ú³n®z¤F¤U¨Ó¡A¦P®É¤]«Ü§Ö
ªº³Q¦b³õªº©~¥Á̵¹¨î¥ñ¤F¡C«á¨Ó¡A¥v¹Ï¥ì§J¹ï©ó¤pÜÐÜЩMÀs¤§¶¡ªº¥æ±¡·P¨ì«D±`ªº¥Í®ð¥BÄY
«ªº«ü³d¤F¥L¤@µf¡A¤pÜÐÜЫh¤£¤p¤ß»¡¥X¤F¥L´¿©M¨S¤ú¤@°_¨ì¹LÀsªº±_¥Þ¤@¨Æ¡A¨Ï±o¥v¹Ï¥ì§J
¥´ºâ¾a¨S¤ú¨Ó±aµÛ¥L̤@°_¨ìÀsªº±_¥Þ¥h¡C¤pÜÐÜнШD¥v¹Ï¥ì§J¤£n¶Ë®`¨S¤ú¡A¤]ĵ§i¤F¥L¦³
Ãö¥¨Àsªº¨Æ±¡¡A¦ý¥v¹Ï¥ì§J³£¤£²z·|¥L¡C
©ó¬O¡Aºû¨Ê¤HÌ´N±N¨S¤ú¸j¦b²î¤W¡A¤@°_¥Xµo¤F¡C¦b®q¤W¡A¨Èµ·»A¦w¼¢¤F¤pÜÐÜСA¨Ã°Ý¥L±µ¤U
¨Ó¥LÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C¤pÜÐÜдN¨M©w±aµÛ¤j®aÃMµÛ±OÀs°V½m¤¤¨Ï¥ÎªºÀs¸s¤@°_¸¨ì±_¥Þ¨ºùØ¡C
·í©Ò¦³ªººû¨Ê¤H̳£¨ì¤F±_¥Þªº®q¤W«á¡A¥LÌ´N·Ç³Æn¶}¾Ô¤F¡C¨S·Q¨ì¡A¤~®g¥X²Ä¤@µo¤õ²y¡A
©Ò¦³ªºÀs¸s´N¸Â÷¤F³oÓ®q¡C¥¨Às¨ì«á¨Ó²×©ó²{¨¤F¡A¤@¶}¤f¼Q¤F¤õ´N§â©Ò¦³ºû¨Ê¤H̪º²î³£
¿N±¼¤F¡A¥]¬A¸jµÛ¨S¤úªº¨º¿´²î¡C³o®É¡A¤pÜÐÜФ@¦æ¤H©è¹F¤F¡A¨ä¥L¤H¥þ³£¸¥h¤Þ¶}¥¨Àsªºª`
·N¤O¡A¤pÜÐÜЫh¶X¾÷¶]¨ì¤F¨º¿´²î¤W¸Ñ±Ï¨S¤ú¡C¨S·Q¨ì¡A´N¦b´À¨S¤úÃP¸jªº®ÉÔ¡A²î¨I¤J¤F¤ô
¤¤¡A¤pÜÐÜоĤO·QnÃP¶}¤´µM³Q¸j¦íªº¨S¤ú¡A¦ý®tÂI·Ä¦º¡C³o®É¡A¥v¹Ï¥ì§J¤Î®É»°¨ì¡A±Ï¤F¥L
ªº¨à¤l¡A¦Û¤v«h¼ç¨ì¤ô¤¤¦¨¥\ªº¸Ñ±Ï¤F¨S¤ú¡C¤§«á¡A¸g¹L¤F¤@³õ¾Ä¾Ô¡A¤pÜÐÜЩM¨S¤ú²×©ó¦¨¥\
ªº®ø·À¤F¥¨Às¡C¤£¹L¡A¦b¨º¤§¶¡¤pÜÐÜзN¥~ªº±q¨S¤úªº¨¤W±¼¤F¤U¥h¡A¦b¥bªÅ¤¤¥H·¥§Öªº³t«×
©¹¤U±¼¤J¤F·íªì¥¨Às¥HÀY¥ýµÛ¦a®É¿E°_ªº¥¨¤jÃz¬µªi¤¤¡A¦Ó¨S¤ú¤]§V¤Oªº©¹¤U¸·Qn§ì¦í¤pÜÐ
ÜСC«á¨Ó¥v¹Ï¥ì§J´N¨«¶i¤F¼o¼V¤¤´M§ä¥Lªº¨à¤l¡A¨S·Q¨ì¥u¬Ý¨ìµê®zªº¨S¤ú½ö¦b¥Û¤l¤W¡C¨º®É¡A
¤j®a³£»{¬°¤pÜÐÜЦbÃz¬µªi¤¤¦º¤`¤F¡A¦ý«á¨Ó¤~µo²{ì¨Ó¨S¤ú§ì¦í¤F¥L¡A¥]¦b¤F¦Û¤vªº¯Í»H¤¤¡C
´X¤Ñ¤§«á¡A¤pÜÐÜЦb¥Lªº©Ð¶¡¤¤¿ô¹L¨Ó¤F¡A¨Ã¬Ý¨ì¨S¤ú¤]¦b¥L©Ð¶¡¤¤¦uµÛ¥L¡C¥L¤U¤F§É¤§«á¡A
¤~µoı¨º¤Ñ±qªÅ¤¤±¼¨ìÃz¬µªi¤¤¨Ï±o¥L³à¥¢¤F¥Lªº¥ª¤p»L¡A¦Ó´«¤W¤F¤@Ó¤à¬f¥ÎÅK»s§@ªº¸qªÏ¡C
¤pÜÐÜнwºCªº¨«¥X¤F®aªù¡A¨Ã¬Ý¨ì³Õ§J®q¤w¸g¾ãÓ§ïÀY´«±¤F¡G쥻®ü¤WÆ[¹îÀsªº¤õ¬²¥xÅܦ¨¤F
¥¨¤jªº¹}®Æ¸J¡A¦Ó©~¥Á̤]«ÜÅwªïÀs¸s̨ì®q¤W¨Ó©~¦í¡C¤j®a³£«Ü°ª¿³¤pÜÐÜпô¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¥L¤]
³Q¤j®aºÙ¬°^¶¯¡A¨Èµ·»A¤]¿Ë§k¤F¤pÜÐÜСC³Ì«á¡A¤pÜÐÜЩM¨Èµ·»A´NÃM¤W¤F¥L̪ºÀs¡A¤@°_¥hÀô
¶¤F¥þ·sªº³Õ§J®q¡C¦Û¦¹¡Aºû¨Ê¤H©MÀs¸s¤§¶¡ªº¾Ôª§´N¦¹°±¤î¤F¡A¬G¨Æµ²§ô¡C
¤@Ó¬ì§Þ·R¦nªÌ¡Aºû¨Ê¤p¨k«Ä¡A¤pÜÐÜС]Hiccup¡^¡AµLªk°µ¨ì¹³¥Lªº¤÷½ú©M¦P¦ñ¨º¼Ë¥h±þÀs¡A¦ý
¤º¤ß«o¤]·QÃÒ©ú¦Û¤v¬O¦³¯à¤Oªº¡C¦b¤@¦¸ÀsŧÀ»¤¤¡A¥L¥Î¦Û»sªº¬¶¼u¥´¤¤¤F¤@±ø©]·Ù¡]Night
Fury¡^¡A¶Ç»¡¤¤¡A³o¬O«Ü¥û²rªºÀs¡A®Ñ¤W³£¥¼´¿°O¸ü¹L¡C¤pÜÐÜЧä¨ì¤F³o±øÀs¡A¦bÀ°§U³o±øÀs«ì
´_¸¦æ¯à¤Oªº¦P®É¡A¥L¤]µo²{¤FÀs¨Ã¤£¬O¥LÌ»{¬°ªº¨º¼Ë´Ý¼É¡A¥û²r¡C¥Lµ¹©]·Ù°_¤FÓ¦W¦r¥sµL
¤ú¡]Toothless¡^¡AµL¤ú±a¥Lµo²{¤FÀs±Úªº¯µ±K¡C³Ì«á¡A¤pÜÐÜЩMµL¤ú¤@°_¡A¥´±Ñ¤FÀs±Ú´Ý¼Éªºº
»â¡A¦P®É¤]¦Vºû¨Ê±Ú¤HÃÒ©úÁA¦Û¤v¡C
¡@¡@³Õ§J®q¬Oºû¨Ê¤H¥@¥N©~¦í¦a¤è¡A³oùØ쥻¥ÀRªº¥Í¬¡±`±`³Q¥û´Ýªº´cÀsÌ¥´¯}¡C³o¨Ç´cÀsŧ
À»ºû¨Ê¤Hªº§ø²ø¡A±°¹Üºû¨Ê¤Hªº¦Ï¸s¡AµL´c¤£§@¡C±OÀs¤]¦ÛµM¦¨¤Fºû¨Ê¤HªºÂ¾·~¤§¤@¡A±OÀs°ª¤â
¬Oºû¨Ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº^¶¯¡C¨Åé½G®z¡B·R¬ã¨s¡B¤S¦³ÂI®Ñ¥Í®ð½èªº¤pÜÐÜЬOÅ»«iµ½¾Ôªº±Úªø¥v¹Ï¨Ì
§Jªº¨à¤l¡A«o¨S¦³Ä~©Ó¥L¤÷¿Ëªº¦ç²Ú¡A¦³¤ß±OÀs«o±`±`·S¥X¨Ç¤p³Â·Ð¡A¤£¨ü§ø¥Á̯S§O¬O¥L¤÷¿Ë
ªº³ß·R¡C¥u¦³¥Lªº®v³Å¤à§B¬Ý¥X¤F¥Lªº¼ç½è¡C
¡@¡@¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤¡A¤pÜÐÜÐÀ»¸¨¤@°¦©]·Ù¡A¦b¦¹¤§«e±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷±q©]·Ù¤âùج¡µÛ¥X¨Ó¡A±þ¦º
©]·Ù±N¦¨¬°¥þ±Úªº^¶¯¡C¦ý¬O¤pÜÐÜШS¦³±þ¦º³o¥u©]·Ù¡A¤Ï¦Ó©M¥¦¦¨¤F¦nªB¤Í¡A¨ú¦W¨S¤ú¡C»P¦¹
¦P®É¡A¤pÜÐÜгQ¢©M¨ä¥Lªººû¨Ê«C¤Ö¦~¡X¡X¨Èµ·»A¡B»ó®÷²Ê¡B³½¸}¥q¡A¥H¤ÎÂùML¼ÉªÜ¨º¯S©M®«¤Ò
¨º¯S¢w°Ñ¥[±OÀs°V½mÀç¡C¦b»P¨S¤úªº´Â¤i¬Û³B¤¤¡A¤pÜÐÜÐÁA¸Ñ¤F³\¦hÀsªº¥Í¬¡²ß©Ê©M®zÂI¡A¨Ã¦³®Ä
¦a¹B¥Î¦b¤F±OÀs°V½m½Òµ{¤¤¡A¦¨¬°±OÀs°V½mÀ窺²Ä¤@¦W¡AÀò±o¤F³æ¿W±O±þ¤@°¦Àsªº¾÷·|¡C
¡@¡@¨Èµ·»Aµo²{¤F¤pÜÐÜЪº¯µ±K¡A¦ý«Ü§Ö³Q¤pÜÐÜЩM¨S¤úªº¾y¤O§éªA¤F¡A¥L̵L·N¤¤³y³X¤F´cÀs
̪º¦Ñ±_¡Aì¨Ó³o¨Ç´cÀs̳Q¢±°¹ÜÂyª«¡A¨Ó¶i°^µ¹¤@°¦Ãe¤jµL¤ñªº¥¨Às¡C³o¥u¥¨Às¤~¬O¦M®`ºû
¨Ê¤Hªº¸o´c¤§·½¡C
¡@¡@¨S¤ú¬°¤F¸Ñ±Ï¦b±OÀs¦Ò¸Õ¤¤¹JÀIªº¤pÜÐÜСA³Q§ø¥Á̾àÀò¡C±Úªø¥v¹Ï¨Ì§J¨M¤ß§Q¥Î¨S¤ú¡Aª½
·o´cÀs̪º¦Ñ±_¡C¥Lªº¶TµM¶i§ð¡A·l¥¢ºG«¡C¦MÃøÃöÀY¡A¤pÜÐÜЩM¥Lªº¤p¹Ù¦ñ̦U¦ÛÃMµÛ¹¥ªAªº
Às¡A¥[¤J¤F¾Ô°«¡C¤pÜÐÜЩM¨S¤úªº²Õ¦X»P¥¨Às°«§Ó°««i¡A³Ì²×±þ¦º¤F¥¨Às¡C¦Ó¥¨Às««¦º±Ã¤ãªº¤õ
µK§]¾½¤F¤pÜÐÜЩM¨S¤ú¡K¡K¡@¡@ºû¨Ê®q«ì´_¤F©M¥¡A¤§«eªº¡§pest¡¨´cÀs«o¦¨¤Fºû¨Ê¤Hªº¡§pet¡¨¡A·PÁÂ
§Ú̪º^¶¯¤pÜÐÜСC
¸Ü»¡¦b¤@Ó»»»·ªº°ê«×ùØ¡A®ü¤W¦³µÛ¤@¸s¯«¥X°¨Sªººû¨Ê®üµs¡A¦Ó²Îªv³o¸s®üµsªº¡A«h¬O¦W¥s
"Hiccup¤G¥@"ªºº»â¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¡A¦ÛµM´N¬O"Hiccup Horrendous Haddock¤T¥@"¡]³Ç¥ì¡E¬U¤Ú¾|
¤Áº¸¹¢¡^¡CHiccup¤G¥@¹ï¦Û¤vªº¨à¤l±H¤©«p±æ¡A¤@ª½n§â¥L°ö¾i¦¨¤@Ó±µ¯Z¤H¡A¦ýHiccup¤T¥@³Ì
ªø°µªº¨Æ«o¬OºÎÃiı©MµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤÷¿Ëµ¹¥L¦V¦w±ÆªººØºØ¾Ô°«°V½m´X¥G³£³Q¥L·e¶ë¹L¥h¡A¤@¤é¤@
¤Ñ¤@¤Ñªº³o»ò¹L¤U¥h¡A²×©ón¨ì¤FHiccup¦¨¦~ªº¤é¤l¡C
¡@¡@®Ú¾Úºû¨Ê®üµsªº"µs³W"¡A¤Z¬O¦~º¡18·³ªºº»âÄ~©Ó¤H¡A¥²¶·n³q¹Lºû¨Ê®üµsªº¦ÒÅç¡A¤~¦³¦¨
¬°º»âªº¸ê®æ¡C¦Ó³o¥÷¦ÒÅç´N¬O¡G®»¨ì¤@±ø´Ý¼É¥û¬½ªºÀs¡A¨Ã¥B¶¶ªA¥¦¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦Û¤vªºÃdª«¡C
À£®Ú´N¨S¦n¦n¾Ç¹L¥\¤ÒªºHiccup¤T¥@µwµÛÀY¥Ö½ñ¤W¤F´MÀsªº¾úµ{¡A¥i¤£·Q«o°¾°¾Åý¥L¼²¤W¤F³o»ò
¤@±øÀs¡G¤@Óèè¥X¥Í¡A¨Å¯ä¥¼°®ªº¤pÀsØæ¡I±æµÛ³oÀY³s¤ú³£¨Sªø¥X¨Óªº¤pÀs¡AHiccup¤T¥@¨M©w
¹¥ªA¥¦µM«á°_µ{¦^®a¡A¤£¹L¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¾ãÓ«_ÀI¤~èè¶}©l¦Ó¤w¡K¡K
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=