XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

ABBYY LINGVO X3  ­^¤å¥¿¦¡ª©(®õ¤ñ¬ì§Þ¹q¤l¦r¨å³nÅé)(dvd1¤ù¸Ë)



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:ABBYY LINGVO X3  ­^¤å¥¿¦¡ª©(®õ¤ñ¬ì§Þ¹q¤l¦r¨å³nÅé)(dvd1¤ù¸Ë)
»y¨tª©¥»:­^¤åª©
¥úºÐ¤ù¼Æ:³æ¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:®õ¤ñ¬ì§Þ¹q¤l¦r¨å³nÅé
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2009/7/8
©x¤èºô¯¸:http://www.abbyy.com/lingvo/
¤¤¤åºô¯¸:http://www.abbyy.com/lingvo/
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:180
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

      

          ABBYY LINGVO X3  ­^¤å¥¿¦¡ª©(®õ¤ñ¬ì§Þ¹q¤l¦r¨å³nÅé)(dvd1¤ù¸Ë)







»y¨¥¡G­^»y
ºô§}¡Ghttp://www.abbyy.com/lingvo/
Ãþ§O¡G®õ¤ñ¬ì§Þ¹q¤l¦r¨å³nÅé
ABBYY Lingvo¬O«Xù´µ³Ì¨üÅwªïªº¦r¨å³nÅé¡A¦b«Xù´µ¤w¾ÛÀò¤F5¸U¥Î¤á¡A¥¦¨ã¦³¥þ­±¡B
¥i¾a©M³Ì·sÃã·J¡A§Ö³t½Ķ©ö¥Î¤¶­±µ¥¯SÂI¡CABBYY Lingvo¦®¦b¬°¦U­ÓÃþ«¬¥Î¤á¡A½Ķ
¤H­û¡B°Ó¤H¡B¾Ç¥Í©M¹C«È¡A«Xù´µ¥»°ê¤H©M¾Ç²ß«X»yªº¤H­û¡C¨ä±j¤jªºÀ˯Á¥\¯à¡A¥Î¤á
¥i¥H¯à°÷¥¿½T½Ķ¨C¤@­Ó¦r©Mµü¡C 

?³ÌÅv«Â¾÷ºc³Ì·s¦r¨å 
?¬_ªL´µ­^»yÃã¨å 
?¨C­Óµüªº¸ÔºÉ¸ê°T 
?±j¤jªº¥þ¤å·j¯Á¯à¤O 
?´x¤W¹q¸£ ©M´¼¼z¤â¾÷¤W¦w¸Ë 
?Lingvo¾É®v ¡V ¦³®Äªº»y¨¥¾Ç²ß¤u¨ã 
?®Ú¾Ú¨t²Î»Ý¨D´£¨Ñ³Ì¬y¦æ½Ķ 
?ABBYY Lingvo X3 ¦h»y¨¥ª©¥» ¡V ¤ä´©11ºØ»y¨¥ 

³ÌÅv«Â¾÷ºc³Ì·s¦r¨å 

ABBYY Lingvo X3 ¦h»y¨¥ª©¥»´£¨Ñ«X»y¡B­^»y¡B¤¤¤å¡B¼w»y¡Bªk»y¡B¸q¤j§Q»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B
º~»y¡B¤g¦Õ¨ä»y¡B¯Q§JÄõ»y¡B©Ô¤Bµ¥¤ù»y¦X½Ķ¡C¨äµü®w¥]¬A±`¥ÎÃã·J¡A±M·~¡A±Mªù°Ï°ì¡A
¸ÑÄÀ©Ê¦r¨å¥H¤Îµü®w¡Bµu»y¡B¦r¨å¦¨»y©MÁY²¤»y¡C 

¦r¨åÃã·J¥]§t²­n©M¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨C¤@­Ó¦r¦UºØ½Ķ©M§t¸q¡AÂ×´Iªº¤å¦r¨Ï¥Î¹ê¨Ò¡Aµü»y¨Ó·½
(®ÑÄy¡A³ø¯È©M¨ä¥L¥Xª©ª«)¡A»yªk±Ð§÷¡A¦P¸qµü¡A¤Ï¸qµü¡AÅÜ­µ¡A­µ¼Ð©MŪ­µ¡C«X»y³æµü
³]¦³­«­µ¼Ð°O¡C 

ABBYY Lingvo °£¤F´£¨Ñ±j¤jªººî¦XÃã·J¥þ¤åÀ˯Á¥\¯à¡AÁÙ¥i¥H¦b©Ò¦³¤å¥»¥]¬A¦r¨å¥Ø¡A
½Ķ¡A²­nª`ÄÀ¡Aµû½×¡A¹ê²{¤ù»y·j¯Á¡C 

ABBYY Lingvo ¥i¥H¦w¸Ë¦b»O¦¡¹q¸£¡Aµ§°O¥»¹q¸£¡A´x¤W¹q¸£¡A´¼¼z¤â¾÷©Mºô¸ôªA°È¾¹¡A«K
©ó¥Î¤á¾\Ū¡B®Ñ¼g¡B½Ķ¥~¤å§@«~¥H¤Î¾Ç²ß»y¨¥¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡©M¦aÂI¡C 

³nÅé¦Û±a¤F¤@­Ó¦³®Äªº»y¨¥¾Ç²ß¤u¨ã¡A§Ylingvo¾É®v¡C¦³¤F¥¦¡C§A¥i¥H³]©w§Aªº¾Ç²ß¶i«×¡C
³Ð³y§A¦Û¤vªºµü·J¾Ç²ß¦r¨å¡A©ÎªÌ¨Ï¥Îªº¤@­Ó°ò¥»µü¨t¦C¤J­pµe¡þLingvo³o­Ó®a±Ð¤u¨ã¡C¤]
¥i¦w¸Ë¦b³S¬Ã¹q¸£¡]´x¤W¹q¸£¡B´¼¼z¤â¾÷µ¥¡^¡AÀ°§U¥Î¤á¦b¤@¤Á¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è
¾Ç²ß¡C  

Ãö©ó ABBYY - ®õ¤ñ¬ì§Þ 

ABBYY¬O¥@¬ÉOCR¡]¥ú¾Ç¦r¤¸ÃѧO¡^¡BICR¡]¤â¼gÅéÃѧO¡^©M»y¨¥³nÅ骺»â¯èªÌ¡CABBYY ­P¤O
©ó¤H¤u´¼¼z(AI)©M»y¨¥³nÅéµo®i¡C´£¨Ñ¥þ®M¤åÀÉÃѧO¡AÂà´«©M¸ê®Æ®·Àò§Þ³Nªº²£«~¸Ñ¨M¤è®×¡C
¤µ¤Ñ¡AABBYY¶°¹Î¶±¥Î¶W¹L600¤H(2007¦~6¤ë¸ê®Æ)¡A»P¥L­Ì¤¤ªº¶W¹L300­Ó¦b²ö´µ¬ì¡]ABBYY
HQ¡^¤u§@¡CABBYY HQ¤u§@¤H­ûªº¤j¬ù65%¬O¬ì¾Ç®a¡A¶}µoªÌ©M¤uµ{®v¡CABBYY¤H­ûªº¥­§¡¦~ÄÖ
¬O30.3·³¡C¤j¦h¼Æ²£«~¶}µo©óÁ`³¡¡]HQ¡^²ö´µ¬ì¡AABBYY³nÅéªA°È¯¸¡]²ö´µ¬ì¡A«Xù´µ¡^¨M
µ¦¤½¥qªº§Þ³N¾Ô²¤¡A¶}µo³nÅé²£«~¡A¨Ã±±¨î¤½¥qªºÁ`ÅéºÞ²z¡CABBYY¦b¬ü°ê¡]ABBYY ¬ü°ê¡A
¥±¸Ì»X¯S¡ACA¡^¡B¯Q§JÄõ¡]ABBYY¯Q§JÄõ¡A°ò»²¡^¡B¼Ú¬w¡]ABBYY¼Ú¬w¡A¼w°ê©M­^°ê¡^©M¦b
«Xù´µ¡]ABBYY«Xù´µ¡A²ö´µ¬ì¡^¡A¤é¥»ªº¥«¤º¹q¸Ü§½¦³¥Nªí¾÷ºc¡A³o­t³d¦b«Xù´µ©M¨ä¥L
¥@¬Éªº¾P°â¡CABBYY¦b¥þ²y¦b¶W¹L80­Ó°ê®a¦³¤À´²¦¡ªº¹Ù¦ñºô¸ô¡A¥]¬Aªk°ê¡B­^°ê¡B¿D¤j§Q
¨È¡B¸q¤j§Q¡B¦L«×µ¥¡C 

ABBYY (1997«e¬°BIT³nÅé) ¦¨¥ß©ó1989¦~¡A ³Ð©l¤H¬°David Yang (²{¬°¤½¥q¸³¨Æ·|¥D®u) ¡C
·íDavidÁÙ¬OMIPT¡]²ö´µ¬ìª«²z§Þ³N¤j¾Ç¦³¦h¦ì¤¸¿Õ¨©º¸Àò¼úªÌ¦b¸Ó®Õ¥ô±Ð¡^ªº¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A
«K¨M©w¦¨¥ß¤½¥q¤@®a¤½¥q,ABBYYªº²Ä¤@­Ó²£«~¬O¤@ºØ­^¤å©M«X¤å¤¬Ä¶ªºµü¨å³nÅé¦W¬°Lingvo¡C 
³o­Ó¹q¤lµü¨åªº³Ð·N¬O¦bDavid ¤Wªk»y½Ò®É²£¥Íªº¡C±q«p­«ªº®Ñ¥»¦r¨å¤¤¬d§ä½Ķ«D±`ªº¯Ó
®É©M¤£¤è«K¡A¥L·Q¶}µo¤@­Ó§ó²«K§ó§Ö±¶ªºµü¨å¤u¨ã¡C ±q¦¹²Ä¤@ª©Lingvo ºò±µ²Ä¤Gª©,¸ò·s
´«¥N¡C¤½¥q¡A°Ó·~¼Ò¦¡©M­û¤u§Ö³t¼Wªø¡A²£«~½uªº¤Þ¤J¡C¥]¬AFineReader OCR À³¥Î³nÅé, 
FormReader ¨t²Î¥Î©ó¸ê®Æ®·®»©Mªí®æ³B²z¡A¶}µo¤u¨ãµ¥¡C 

FineReader OCR ¨t¦Cµo¦æ´X¦~«á, ABBYY ·NÃѨ줽¥q²£«~ªº«~½è¦b«Xù´µ©M®ü¥~»·¶W¹L¨ä¥L
¤½¥q¡C¦]¦¹1997 ABBYY³q¹L»P¥þ²y±½´y¾¹¥Í²£°Ó¡A¥þ²y¥N²z©Ý®i®ü¥~·~°È¡C1995¦~¦Ü2002¦~
ABBYY°ê»Ú·~°Èªº¦¨ªø«P¨Ï¤½¥q«Ü§Ö³]¥ß¤F°ê»Ú¦a°Ï³¡ ¨Ã©Ý®i¤F°ê»Ú¦X§@¹Ù¦ñªºÃö«Y¡A¦Ü 
2003¦~ ABBYY ¤w¸g¾Ö¦³5 ®a¦a°Ï³¡©Mºô¸ôª½±µµo¦æ¡A¦b 89 ­Ó°ê®aµo¦æ¡C¦P®É ABBYY ¦¨¬°
«Xù´µ³Ì¨ü´L­«ªº³nÅ餽¥q¡C 

¤½¥qªº§ó¶i¤@¨Bªº§¹µ½±a¨Ó¤F·sªº¬D¾Ô ¡C±q 2004¦~, ÀHµÛ¶i¤@¨B·s¥«³õªºÂX¤j¡AABBYY §ë
¤J¤j¶q®É¶¡ºë¤O¦b©ó·~°ÈÀu¤Æ©M²£«~½u¦h¼Ë¤Æ¡C¦P®É¡A¦b¦¹´Á¶¡¤½¥q­P¤O©ó­«ÂI¶}µo¡§§Þ³N¡§
²£«~¡X³nÅéµo®i¥]¡]SDK¡^¥H¤Î¥ø·~¸Ñ¨M¤è®×¡C³o¤@¨Mµ¦¤]±aµ¹ABBYY¦bOCR¡A¤åÀɳB²z¡A¸ê®Æ
®·®»§Þ³N¥þ²yECM©M¤åÀɺ޲z»â°ìùتº»â¾É¦a¦ì¡C









             


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=