XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

®ã¥i¤Ò´µ°ò¥æÅT¦±¥þ¶°¥»¯¸¿W®a¥X°â ­ìª©DVD­È±o¥Ã¤[¬ÃÂÃ


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:®ã¥i¤Ò´µ°ò¥æÅT¦±¥þ¶°¥»¯¸¿W®a¥X°â ­ìª©DVD­È±o¥Ã¤[¬ÃÂÃ
»y¨tª©¥»:­µ¼ÖµL°ê¬É
¥úºÐ¤ù¼Æ:³æ¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:KTV,MTV¥d©ÔOK,ºq¼@
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2006/2/13
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:180
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

"®ã¥i¤Ò´µ°ò¥æÅT¦±¥þ¶°" 


¡i²¤¶¡j
®ã¥i¤Ò´µ°òªº¥æÅT¦± 
«Xù´µªº¥æÅT¦±ÀV°ì?¥Ñ¦wªF¡E?»«´µ©Z©Ò¶}©Ý¡A¦Ó¥Ñ®ã¥i¤Ò´µ°ò©Òµo·l¥ú¤j¡C?»«´µ©Z¨ú¼w°ê®öº©¬£¥æÅT¼Ö¬°¨å½d¡A±N¥æÅT¦±¤©¥H§l¦¬¡B
®ø¤Æ¡A´|¦X§Î¦¨¦Û¤vªº?®æ¡F¦Ó®ã¥i¤Ò´µ°ò«h¬O±N¥»¨­¤w§â´¤ªº¥æÅT¦±§Î¦¡¡A»P¦Û¸¯¥O¥d¥H¨Óªº°ê¥Á¥D¸q¼Ö¬£©Ò°öïM§Î¦¨ªº«Xù´µ¥Á±Ú?
®æ¥[¥H¿Ä¦X¡A§@¬°¨ã¦³À¸¼@©Ê¤º®eªº¥æÅT¦±¡C
¦]¦¹¡A´N°ê¥Á¼Ö¬£ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¥ií²¤§¬°¡u§é°J¬£¡v©Î¡u¦èÂk¬£¡v¡C¥Ñ©ó¥¦¯à¶W¶VªþÄÝ©ó©s¼wº¸¹|©ÎµÎ°Òªº?»«´µ©Z¡A»P°ê¥Á¥D¸q«O«ù
ÁpÄò¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A®ã¥i¤Ò´µ°òªº¥æÅT¦±¡A¬°¦èÂk¶Ç²Î¥æÅT¼Ö¦±ª`¤J«Xù´µªº¥Á«U§Î¶H¡A¤]¬°¥æÅT¦±¾ú¥v¶}©Ý¤F·sªº§½­±¡C
®ã¥i¤Ò´µ°ò¥Ñ¡y²Ä¤@¸¹¡z¨ì¡y²Ä¤T¸¹¡zªº¥æÅT¦±¡A³£¬O¥H¾ë¯Àªº¥Á±Ú·NöP¬°¤¤¤ß¡A§Î¦¨¥L¥H«á¤TÁð¥æÅT¦±ªº·Ç³Æ?¬q¡C©Ò¥H¥Ñ¡y²Ä¥|¸¹¡z
¨ì¡y²Ä¤»¸¹¡zªº¤TÁð¥æÅT¦±¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò³£¯à§¹¥þµo´§¨ä­Ó©Ê¡A«Ø¥ß¥L¯S¦³ªº?®æ¡C
¤]´N¬O»¡¡A¥L¦b¦V¨Ó¥H²Îºc¬°¥»½èªº´¶³q¥æÅT¦±¤¤¡A¦Aª`¤J¨ã¦³¾_¾Ù¤Oªº§ç±¡½ì¨ý¡A¦P®É§ó®Ú¾Ú±Ô¨Æ©ÊªºªíÚ£¡A¨Ï¾ãÅé§Î¦¨À¸¼@¦¡«e©I
«áÀ³ªº²Î¤@·P¡C¦³¤H§â¥Lªº¥æÅT¦±·í§@¬O¤@í´¥æÅT¸Ö¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¤]¬O³o­Ó½t¬G¡C
¹ï¦¹¡A®ã¥i¤Ò´µ°òªºáͫ׫o¬O«D±`Á¾µêªº¡A¦b¥L±ß¦~¦Ü¤Í¤Hªº«H¨ç¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¥Ñ©ó¦Û¤v©å©ó§â´¤¡B?#092;¥Î­µ¼Ö§Î¦¡¡A¨Ï§Ú·P¨ìµº¥Í
·Ð´o¡A§Ú©Ò¼gªº§@«~¡A·§³£¬O¨Ç²ÊÁWªº§@«~¡A¥u­nöPªÌ¤@²´¡A¥ß¨è´N¥i¥H¬Ý¬ï¤F¡C¡v
¤»Áð¥æÅT¦±·í¤¤¡A®ã¥i¤Ò´µ°òÛÓ¦Û¼ÐÃDªÌ¡A¥u¦³²Ä¤@¸¹¡y¥V¤Ñªº¹Ú·Q¡z¡A²Ä¤G¸¹¡y¤p«Xù´µ¡z¡B²Ä¤T¸¹¡yªiÄõ¡z¡B²Ä¤»¸¹¡y´d·[¡zµ¥
³£¥u¬O¼Êí²¦Ó¤w¡C°£¤F³o¨Ç¡A¥LÁÙ¦³¤@Áð¨S¦³½s¸¹¡A¦Ó±Ä¥Î¨©¿ñ¯÷©T©w¼Ö©À¤âªk¼g¦¨ªº¡y°Ò´IÒï¥æÅT¦±¡z¡]manfred¡^¡A¥»¦±?À³¤Ú©Ô
©_¦C¤Ò¡]mily Alexeyevich Balakirev¡A1837-1910¡^ªºÁܽЦӧ@¡A¤£À³»P¨ä¥L¥æÅT¦±¬Û´£?½×¡C

g¤p½Õ ²Ä¤@¸¹¥æÅT¦± ¡y¥V¤Ñªº¹Ú·Q¡z §@«~13
¡y¥V¤Ñªº¹Ú·Q¡z¡]winter Daydreams¡^ÄÝ©ó®ã¥i¤Ò´µ°ò³Ì¦­´Áªº§@«~¤§¤@¡C¥þ¦±¨ã¦³¥æÅT¸Öªº?®æ¡A¨Ì¶Ç²Îªº¥|¼Ö³¹§Î¦¡§@¦±¡A¨ä²Ä
¤@¼Ö³¹»P²Ä¤G¼Ö³¹¤À§O¨ã¦³¼ÐÃD¡C¥»¦±ªº¼ÐÃDÁöµM¨ã¦³·t¥Ü©Ê½è¡AµM¦Ó®ã¥i¤Ò´µ°ò¹ê¹m¤W¨s³º¬O¨Ì¾Ú¦óí´¨Æ¶H§@¦±¡A«o¤£±o¦Óª¾¡C
¡y¥V¤Ñªº¹Ú·Q¡z¤j·§¬O¥u¦b¥V¤é¸Ì¡Aç@®ü©Ò²£¥Íªº¤Û·Q§a¡I
¦b¥»¦±¤¤¡A§@¦±ªÌ¦ü¥G·Q­nªí¹F¥L¤º¤ß¹ï¶H¼x¥V¤Ñªº«Xù´µ°ê¤g¡B¤j¦ÛµM¤§·R¡C¨ä¤âªk»P¦P®É´Áªº°ê¥Á¼Ö¬£§@¦±®a¦³¬Û¦P¤§³B¡A¥H
¥ÁÁÁ?±Û«ß³e¬ï¥þ¦±¡A¯S§O¬O¦bµº¼Ö³¹¨Ï¥Î¤j²³ºq¦±¡A§óÅã¥Üªì´Á®ã¥i¤Ò´µ°ò©ÒªíÚ£ªº¥Á±Ú¥D¸q?¦V¡C

c¤p½Õ ²Ä¤G¸¹¥æÅT¦± ¡y¤p«Xù´µ¡z §@«~17
¤p«Xù´µ¡]little Russian¡^?«üÚ£¦bªº¯Q§JÄõ¦Ó¨¥¡C¦bªiÄõ¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¬OªiÄõªº°ê¤g¡A¦Ó«X°ê¤H«o?¬°¬O¤p«Xù´µ¤Hªº©~¦í¦a¡C
¥»¦±©Ò¥Hí²¬°¡y¤p«Xù´µ¡z¡A¤D¬O¦]¬°¦±¤¤²Ä¤@¼Ö³¹¡B²Ä¥|¼Ö³¹³£¬O¤Þ¥Î¯Q§JÄõ¥ÁÁÁ¤§¬G¡C¥t¥~¡A²Ä¤G¼Ö³¹ªº¾A¦æ¨ú¡A?¨ú§÷§@¦±
ªÌ¦b¤@¤K¤»¤E¦~©Ò§@ªººq¼@¡y·Å¤B©g¡z¡]undine¡^¡A¦¹í´¤âªk·t³ë¡G®ã¥i¤Ò´µ°ò¥H¬°¥æÅT¦±»PÀ¸¼@­µ¼Ö¦b³Ð§@¤W¨S¦³©úÅã¬É½uªºÆ[ÂI¡C
©M²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¦P¼Ë¡A¥»¦±¤]¬O´I¦³¿@«p°ê¥Á¥D¸q¦â±mªºªì´Á§@«~¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§@ªÌ¼g¤F²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¤§«á¡AÁÙ¥[¥H§R­q¡A¦b§Þ¥©
¤W«KÅã±o¸û«e§@§ó¬°¬~Áå¡B¾A¨B¡CµM¦Ó¡A¨Ò¦pµº¼Ö³¹¥Hªñ¥GÅÜ«µ¦±ªº§Î¦¡¤©¥H¼í¹¢ªº³¡¤À¡A¥i¥H»¡¤´µMªíÚ£¥X®ã¥i¤Ò´µ°ò?ªº
¦Û¥Ñ§Î¦¡Æ[¡C

d¤j½Õ ²Ä¤T¸¹¥æÅT¦± ¡yªiÄõ¡z §@«~29
¡yªiÄõ¡z¡]polish¡^¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò¤»Áð¥æÅT¦±¤¤¡Aºt«µ?·|³Ì¤Öªº§@«~¡C¦P®É¡A¥¦¤]¬O«e´Á¤TÁð¥æÅT¦±ªº³Ì«á¤@Áð¡A¨ä¡y²Ä¤@¡z¡B
¡y²Ä¤G¡z¥æÅT¦±±µªñ°ê¥Á¥D¸q¡F¥»¦±«hÚ£§@¦±ªÌºN¯Á©ó·sªº¹Ò¬É¤¤¡A«E±ý±Ã²æ¦¹¤@­n¯Àªº·NÊ­¡CµM¦Ó¡A¥¦«o¤´¥¼¯à½T¥ß©ú½Tªº«¬áÍ¡A
¦Ó¤­¼Ö³¹ªººc¦¨¥çºm¬°¯S®í¡A­Y¥H¨«¦Vµ´¹ï­µ¼ÖªºîÁÝ»´Á§@«~¦Ó½×¡A¸û¹L´ç®É´Áªº§@«~¡y²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¡z¥ç²¤¦³¤£¤Î¤§³B¡C§ó¦³
¤H«üºK»¡¡A¦¹¤­¼Ö³¹¯Ê¥F«e«á©IÀ³ªº²Î¤@©Ê¡A»¡¨ä¬°¥æÅT¦±¡A«o§ó±µªñ©ó?¦±¡C
§@¦±ªÌ¥»¨­¡A©óªìºt¤§«áªº¤@¤K¤C¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¼gµ¹ªL©i´µ°òªº«H¤¤´£¨ì¡G¡u¥»¥æÅT¦±¤¤ÁöµM¤£´¿¿Ä¤J¯S§Oªº?®æ·N½ì¡A¦ý¦b§Þªk
¤W¡A§Ú«o¦Û?¦³¨Ç¾A¨B¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¹ï¦±¤¤ªº²Ä¤@¼Ö³¹©M¤G­Ó¸Ù±·P¨ì«D±`?·N¡C¡vµM¦Ó¡A¥Ñ©ó²Ý¦~¦b¸t©¼±o³ùºt¥Xªº±¡ªp?¤£¦p·N
®Æ¤¤ªº²z·Q¡A©Ò¥H®ã¥i¤Ò´µ°òµ¹¥L§Ì§Ì¼¯¼w´µ¯Sªº«H¤¤¡A«Ü¦Ç¤ß¦a»¡¡G¡u³ø¯È¤W¡A»»©Ôù¦è¹ï§Úªº¥æÅT¦±¤]¬O¤ÏÀ³§N²H¡C¥L­Ì¤@­P?¬°¡A
§Úªº¥æÅT¦±¥u¬O½խ«¼u¡B²@µL·sÂA·P¡C¡v
¦Ó¹ê¹m¤W¡A¦n¤Í©Ôù¦èªº§åµû?¤£ÒѬO¦p¦¹¡A¦b¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº¡y¸¯Ã¹´µ¤§Án¡zµoªí¤F¦p¤Uªºµû½×¡G¡u®ã¥i¤Ò´µ°ò¥¿¥HµL¤ñ«i²rªº®ð¶Õ¦V
«e½Ä¡C¦b¥Lªº·s¥æÅT¦±¤¤¡A§Î¦¡»P¹ï¦ìªkªºµo®i§Þ¥©¡A¸û¥L¥H«eªº¥ô¦ó§@«~³£ªíÚ£±o§ó¬°Àu²§¡C¡v¬Æ¦Ü±À±R¬°¡u¤£àö¬O«X°ê¡A¤]¬O¥þÂk¬w
³o¤G¤Q¦~¨Óªº¥Nªí§@«~¡C¡v°ß¹ïµº¼Ö³¹«h§åµû¬°¡G¡u¤j³¡¤ÀÁôÂéó¤jÁx¡B¥ú½÷ªº§Þªk¤§«á¡A¦h³BÅã±o¬Û·í°®Àê¥F¨ý¡C¡v
¦Ó®w©y¡]cesar Antonovich Cui, 1835-1918¡^©ó¤@¤ë¤Q¤E¤é¦b¡y©¼±o³ù³q°T¡z¤Wµoªíªºµû½×¡A¥ç«ü¥Xµº¼Ö³¹³Ì¦H¡A²Ä¥|¼Ö³¹¯Ê¥F­µ¼Ö¤º®e¡C
¹ï¨ä¥L¤T¼Ö³¹«hÆg¬ü¦³¥[¡A¦P®Éªí¥Ü¡G¡u¥þ¦±ºm´I½ì¨ý©Ê¡A¥R¤ÀªíÚ£¥X§@¦±ªÌªº¤~?¡A¹ïÅ¥²³¹ï©ó®ã¥i¤Ò´µ°òªº´Á?§ó°ª¡C¡v
Á`¤§¡A¥»¦±¦Ûªìºt¥H¨Ó¡A¤@ª½¤£¨ü¦nµû¡A¦ý´N¥H·í®É¥æÅT¦±©|¥¼½´«kµo®iªº¤@¤K¤C¤­¦~¥Nªº«X°ê¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦³¥¦ªº»ù­È¦s¦b¡C
°ÆÃD¡uªiÄõ¡v¦]µº¦±ªº¡uªiÄõ»R¦±¡v¦Ó±o¦W¡C¾Ú±À´ú¡A¥i¯à¬O¦b­Û´°ºt«µ®É¶}©l¦³¦¹í²©I¡A¦b«X°ê¥»¦a«h¤£¥Î³o­Ó¦Wí²¡C

f¤p½Õ ²Ä¥|¸¹¥æÅT¦± §@«~36
¤@¤K¤C¤»¦~¥½¡A¤T¤Q¤»·³¡A¾á¥ô²ö´µ¬ì­µ¼Ö?°|±Ð±Â¾°Èªº®ã¥i¤Ò´µ°ò¡A»P¥|¤Q¤­·³ªº´IÄ\±ö§J¤Ò¤H¡]n. Von Meck¡^¤§¶¡¡A
¶}©l¦³¤F©_§®ªº¥æ©¹¡C¦¹¤G¤H¤@ª½«O«ù®Ñ«H©¹ªð¡A«o¦Û©l¦Üµº¤£´¿¨£­±¤@¦¸¡C²Ý¦~¡A¥ç§Y¤@¤C¤C¤C¦~¶}©l¡A±ö§J¤Ò¤H¶}©l¬°¥L
´£¨Ñ¨C¦~¤»¤d?¥¬ªº»²§U?¥Î¡C¦]¦¹¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò±o¥H¼ç¤ß®I­º§@¦±¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¶}©lµÛ¤â¡y²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡z»P
ºq¼@¡y¤×¨Ê¡EÂk¥§®Ú¡z¡]eugene Onegin¡^ªº§@¦±¤u§@¡C
¤@¤K¤C¤K¦~¤­¤ë¡A¥Lµ¹±ö§J¤Ò¤Hªº«H¤¤´£¨ì¡A¥L¥¿¦b÷V¼g¥»¥æÅT¦±¡A«H¤W?«ü¥X¡G¡u§Ú·Ç³Æ±N¥¦§eÍiµ¹±z¡A±z·í¥i©ó¦±¤¤µo
Ú£±z³Ì¼ô±xªº«ä·Q©M·PÂÒ¡C¡v´N¦b¨º®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@¦ì¦W¥s»e¯d¥i«½¡]a. Muliukova¡^ªº¤k¤l¦V®ã¥i¤Ò´µ°ò¨D±B¡A¥L¬O¤@¦W
¤G¤Q¤K·³ªº¤k¤l¡A´¿¸g¤W¹L­µ¼Ö?°|ªº¨ç±Â½Òµ{¡A¦ý»P®ã¥i¤Ò´µ°ò«o¥¼´¿?#092;­±¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò¬°¦oªº¼ö±¡©Ò·P°Ê¡Aµº©ó¦b¸Ó¦~»P¤­¤ë»P¦o
­q±B¡A¦P¦~¤C¤ë¤»¤é²Î±B¡C¦ý»e¯d¥i«½®Ú¥»¬O¤@¨õ«U¤k¤l¡A¹ï®ã¥i¤Ò´µ°òªºÃÀ³Nµ·²@¤£¯àÁA¸Ñ¡C¤@­Ó¤ë®É¶¡¤£¨ì¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò«K¼ÝµMÍGµM
¦aÂ÷¶}¤F·s±B©d¤l¡C
¦¹¶¡¡A®i¶}¥»¥æÅT¦±ªº§@¦±¤u§@¡A©ó¤E¤ë¤Q¤G¤é§¹¦¨²Ä¤@¼Ö³¹ªººÞ©¶¼Ö½s¦±¡C¦¹«á¡A¥L¤@«×»P©d¤l¨¥Âk©ó¦n¡A¦ý¦P¦í¤F¨â­ÓÒï«ô¡A¥L¤S
¦A«×Â÷®a¡A¨ì²ö´µ¬ì©M¤¤®û¤ô¡A¥øÊ­­á¦º¦Û¤v¡A²ÎªGÀò±Ï¡C¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥L«e©¹¸t©¼±o³ù¡A¥Lªº§Ì§Ì¨È¯Ç¦«ùرa¥L¤J°|¡C¦bÂå°|¸Ì¥L
¤@ª½©ü°g¤F¨â­ÓÒï«ô¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
¥H«á¡A¨È¯Ç¦«ùس­¥L¨ì·ç¤hÀRïM¡]¾a±ö§J¤Ò¤H§U´Ú¤§´f¡^¡C´N¦b¸q¤j§Q¦è¥_³¡®ü©¤ªº«È©~¦a¡A¥L©ó¤@¤K¤C¤K¦~¤@¤ë¤C¤é§¹¦¨¤F¥»¥æ
ÅT¦±ªººÞ©¶¼Ö¡C¦Ó³o¥H«á¡A¥L´N¤@ª½¤£´¿»P»e¯d¥i«½¨£¹L­±¡C¦b¥»¦±¦±÷Vªº´v­¶¤W¡A°O¦³¡uÚ£µ¹§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡v¡C³o¦ì¡u³Ì¦nªºªB¤Í¡v¡A
µL±e¸mºÃ¡A·íµM¬O«ü±ö§J¤Ò¤H¦Ó¨¥¡C
¥»¦±¬°®ã¥i¤Ò´µ°ò¥æÅT¦±·í¤¤³Ì´IÅܤơB³Ì¼ö±¡ªº¼Ö¦±¡C¥»¦±¨ã¦³©úÅã²M·¡ªº±Ô­z¤º®e¡A±Ä¥Î¯Â­µ¼Öªº§Î¦¡¡A«o¦³¼ÐÃD­µ¼Öªº¹ê½è¡A
¦¹³B©Ò±ýªíÚ£ªº¬O¡A­W´o·K´aªº²³¥Í¬Û¡A¥H¤Î«Â¹G¡B¯Ù­¢¤HÃþªº©R?#092;Å]´x¡C¨ÏÅ¥ªÌ²£¥Í¤@ªÑ?·[¤§·P¡C
®ã¥i¤Ò´µ°ò¿W¯Sªº±Û«ß¬ü·P¡Bºë§®ªº²Îºc¡B§Þ¥©ªººÞ©¶¼Öªk¡A³o¨Ç³£¬O¥»¦±©Ò¥H¥Ã¤[¨üÅwªïªº¥D­n­ì¦]¡C¦b®ã¥i¤Ò´µ°òµ¹¥Lªº§Ì¤l¡A
§@¦±®a¶ð¥§­C¤Òªº«H¤¤´£¨ì¡G¡u¡y²Ä¥|¥æÅT¦±¡z¤¤ªº¨C¤@¤p¸`¡A³£ªí¹F¤F§Ú¤º¤ß¯u¥¿ªº·PÂÒ¡A¤Ï¬M¥X§Ú¤º¤ß¨­³Bªº?¯µ¡C¡v¥»¦±¦b®ã
¥i¤Ò´µ°ò¬°¤£©¯ªº±B«Ã©Ò§xÂZªº®É´Á§¹¦¨¡A¦±¤¤¤Ï¬M¥X¥Lªº·Ð´o¡A¤]´N²z©Ò·íµM¤F¡C
e¤p½Õ ²Ä¤­¸¹¥æÅT¦± §@«~64
¤@¤K¤K¤K¦~¤T¤ë¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò¦ÛÂk¬wºt«µ®È¦æ¦^¨Ó¡A¾E¤J´Iù¬¥´µ¥i­C§øªº·s©~¡C¦¹§ø¦ì©ó¥L³Ì«á©w©~ªº§JªL¥«ªñ­¥¡A¦b³o¥H«e¡A
¥L¥H´¿¦b§JªL¥«ªñ­¥ªº³Á¹F?¤Ò§ø¤¤¦í¹L¤T¦~ªº®É¶¡¡C´Iù¬¥´µ¥i­C§øªº´J©Ò¬O¤@¼l®y¸¨¦b´ËªL¤¤ªº²ø¶éªó¦v¡C¥L¦b¤u§@¤§?¡A«K±`
±`¨ì­¥¥~º©¨B¡B´²¤ß¡C
¦b¥L¤@¤K¤K¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¼gµ¹§Ì§Ì¼¯¼w´µ¯Sªº«H¤¤´£¨ì¡G¡u§Ú·QºCºC¶}©l?¶°¤@Áð¥æÅT¦±ªº§÷®Æ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¥H±À©w¡A¥L©|¥¼µÛ
¤â§@¦±¡C¥L¦b²Ý¤ë¡Aµ¹±ö§J¤Ò¤Hªº«H¤¤»¡¡G¡u§Ú¥H«e¸ò±z´£¹L¡A­n¼g¤@Áð¥æÅT¦±ªº¨Æ¡C¦ý¬O¤@¶}ÀY¡A«K¹J¤W¤F§xÃø¡C¤£¹L¬JµM¦³¤F
ÆF·P¡AµL½×¦p¦ó¤]­n¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v
¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤S¬O¦b¤»¤ëªì¤~µÛ¤â§@¦±¡C¤K¤ë¤»¤éµ¹±ö§J¤Ò¤Hªº«H¤¤«ü¥X¡G¡u§Ú¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥b¥æÅT¦±ªººÞ©¶¼Ö¡C¡v¥L?½Í¨ì¡G
¡u§ÚÁöµMÁÙ¤£«Ü¦Ñ¡A¦ý¤w¸g¶}©l·P¨ì¦~ÄÖªº«Â¯Ù¡C¨­Åéºm®e©ö¯h­Â¡Aºë¯«¤]¤£¤ñ©¹±`¡C»»¼u¿ûµ^¡A©Î©]¸ÌŪ®Ñ¡A³£·P¨ì«D±`¦Y¤O¡C¡v
µM¦Ó¡A¨º¤@¦~ªº®L¤Ñ¡A¥LÁöµM°·±d±¡ªp¤£¨Î¡A¦ýÁÙ¬O¦b¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§¹¦¨¤F¥»¥æÅT¦±¡C
¡y²Ä¤­¥æÅT¦±¡z¬O¶ZÂ÷®ã¥i¤Ò´µ°ò§¹¦¨¡y²Ä¥|¥æÅT¦±¡z«á¡A²Ä¤Q¤@¦~©Ò§@ªº§@«~¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò¤j³£º¢©~¦èÂk¡A©Ò¥H¥L
ªº§@«~¤]´NÅã¥Ü¥X¡u¦èÂk¬£¡vªº¦â±m¡C¦¹¦±¬O¥L²Î§ô¦¹í´©ñ®ö¥Í¬¡¡A¦^¨ì«X°ê©w©~«á¡A¥¿¦¡®I­º¼g§@ªº¥æÅT¦±¡A¦±¤¤¿Ä¤J¥L¹ï²ö
ãZ¯S­µ¼Öªº«ä¼}¡A¥þ¦±?±Ä¥Î¥Ñ³e¬ï¥þ¦±ªº¡u©R?#092;¡v¥DÃD©Òºc¦¨ªº´`Àô§Î¦¡¡A³o¨Ç¹ï®ã¥i¤Ò´µ°ò¦Ó¨¥³£¬O·sªº?¸Õ¡A¼Ö¦±¤]¦]
¦¹ªíÚ£¥X¿W¯Sªº?®æ¡C
b¤p½Õ ²Ä¤»¸¹¥æÅT¦± ¡y´d·[¡z §@«~74
¤@¤K¤C¤C¦~ªº¡y²Ä¥|¸¹¥æÅT¦±¡z¡A¤@¤K¤K¤K¦~ªº¡y²Ä¤­¸¹¥æÅT¦±¡z¨â¦±«K¨Ï®ã¥i¤Ò´µ°ò¦b¥þÂkÁn¦W¤j¾¸¡C¥L¦b¤@¤K¤K¤E¦~¤Q¤ëªº«H
¤W§ó´£¨ì¡G¡u¤@ªÑ¼ö¯Pªº¼¤±æ¦bÅXµ¦µÛ§Ú¥h¼g¤@Á𶯧§ªº¥æÅT¦±¡A§@¬°¥»¨­³Ð§@ªºÀ£èI§@«~¡C¡v³o¥i¥H»¡¬O¡y²Ä¤»¸¹¥æÅT¦±¡zªºµÞªÞ¡A
¦ý?¨S¦³¥ß¨èµÛ¤â§@¦±¡C¤@¤K¤E¤@¦~¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò¨ì¬ü°ê®È¦æºt«µ¡A©óÂk³~¤¤¡A¦b²î¤¤¶}©lµÛ¤â¤@¥æÅT¦±ªº§@¦±¤u§@¡CµM¦Ó§¹¦¨«á¡A«o
¦]¬°¤£³ßÅw¦Ó±N¥¦¼¹·´¡C
Ä~¦¹¯ó½Z¤§«á¡A¥L¤S¼g¤F¥Ñ¤@­Ó¼Ö³¹ºc¦¨ªº¡y­°e¤j½Õ²Ä¤T¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¡z©M¿ûµ^»PºÞ©¶¼Ö¦X«µªº¡y¦æª©»Pµº¦±¡z¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¦³¤H±N
¦¹³¡§@«~¥[¥H?¦X½s¦±¡A¦Ó¥H¡y²Ä¤C¸¹¥æÅT¦±¡z¤§¦Wµoªí¡C
¤@¤K¤E¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò¦r§JªL§ø¦Û¦v¼g«Hµ¹¦b¸t©¼±o³ùªº§Ì§Ì¨È¯Ç¦«ùØ¡G¡u¥Ø«e§Ú¥¿¦b®I­º³Ð§@·s¦±¡A¤w¸g¨ì¤F±ý?
¤£¯àªº?¬q¡C¤]?¡A¥¦·|¬O§Ú³Ì¦nªº§@«~©O¡I¤£¹L¡A³Ìªñ§Ú¥²¶·¨ì­Û´°¤@½ë¡AÂ÷¶}¥H«e¡A±o§â?¦h¨Æ±¡¦¬¬B§´·í¡A©Ò¥H¥»¦±¤]´N±o¦bµu
®É¶¡¤º¤Î®É±N¥¦§¹¦¨¡C¹L¥h¡A§Ú±`¦³±N­è§¹¦¨ªº¥æÅT¦±¼¹·´ªº¬ö¿ý¡A¥i¬O³o¤@¦¸µ´¤£­P©ó¦p¦¹¡C¡v
²Ý¤é¡A¥L¤Sµ¹¥~µc¤j½Ã¦·¤Ò¼g«H»¡¡G¡u®È¦æ¡]¤@¤K¤E¤G¦~¤Q¤G¤ë¡^³~¤¤¡A¤ß¤¤¬ðµM¯BÚ£·s¥æÅT¦±ªººc·Q¡C¦¹¥æÅT¦±¨ã¦³¼ÐÃD©Ê¡A¦ý
¨º¥u¬O¤@­ÓÁ¼¼Ëªº¼ÐÃD¡A´NÅý¦³·Q¦V¯à¤Oªº¤H¥h·Q¦V§a¡C¦¹¼ÐÃD©Ê§¹¥þ¬O¥DÆ[ªº¡A§Ú®È¦æ¤¤¡A´X«×¤@­±§@¦±¡B¤@­±¬y?¡C¦^¨Ó¥H«á¡A
¯Ý¤¤¿U¿N¤F±j¯Pªº¼ö±¡¡A©Ò¥H¤£¨ì¥|¤Ñªº®É¶¡¡A«K§¹¦¨¤F²Ä¤@¼Ö³¹¡A¨ä¥L¼Ö³¹¤]¥H¸g³£¦³¤F¨ãÅ骺ºc·Q¡C¦b§Î¦¡¤W¦³?¦h·s©_¤§³B¡A
Ä´¦p¡Aµº¼Ö³¹¤£¥Î¼ö¾xªº§Öª©¡A«o§A¥Î®}½wºø¹hªººCªOµ¥¡C¡v
¨Æ¹ê¤W¡A§@¦±³t«×?¤£¦p·Q¹³¤¤§Ö³t¡A¥L¦b¤K¤ëµ¹¤j½Ã¦·¤Òªº«H¤W«K»¡¡G¡u¥u¼g¤G­¶¡A´Nªá¤F§Ú¤@¾ã¤Ñªº¥\¤Ò¡C¡v¥»¦±¤j·§¦b¤K¤ë
¥½¦Ü¤E¤ë¶¡§¹¦¨¡C¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò¦Û?¬°¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¦nªº§@«~¡A¤]¬O¥L³Ì¦³¦Û«Hªº³Ç§@¡C¥»¦±§eÍiµ¹¥Lªº¥~µc¯Q©Ô­}±Kº¸¡E¤j½Ã¦·
¤Ò¡]v. Davidov¥Xª©ªÀ­t³d¤H¡^¡C
¤@¤K¤E¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¥Ñ®ã¥i¤Ò´µ°ò«ü´§­ººt¡Cªìºt¤§«á¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò§ä§Ì§Ì¼¯¼w´µ¯S¤¬¬Û°Q½×¡C¥L»¡¡G¡u±N¦¹¦±©R¦W¬°
¡y²Ä¤»¸¹¥æÅT¦±¡z¦ü¥G²¤¶û³æ½Õ¡A­Y¤£«ü¥X¼ÐÃD©Ê¡A¦Ó¥uí²¤§¬°¡y¼ÐÃD¥æÅT¦±¡z¡A«o¤S¥¢¤§³h¥F¡C¡v¼¯¯S´µ¯S·Q¤F¤@¤U¡A»¡¡G
¡u´d¼@¡A³o­Ó¦W¦r¡A§A?¬°«ç?¼Ë?¡v¥i¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò¤£¦P·N¡C
¼¯¯S´µ¯S¤@®É°h¤U¡A©¿µM·Q¥X¡upathetique¡v¡]´d·[¡^¤@Ãã¡A¥ß¨è§é¦^¥S¹h«Ç¤º¡A»¡¡G¡u¤Ó´Î¤F¡I´N¥Î¡y´d·[¡z§a¡I¡v--³o¬O
¼¯¼w´µ¯S¦ê°O¤¤µÛ¦Wªº´¡¦±¡C
§@¦±®a¦b­P¤×º¸®Ú´Ë¥Xª©ªÀªº«H¤¤¡A?¥¼«ü©ú¨Ï¥Î¥ô¦ó¼ÐÃD¡C¤@èR¥H«á¥Ñ©ó§@ªÌ¬ðµM¥h¥@¡A¤j·§¥X©ó¼¯¼w´µ¯Sªº·N«ä¡A©Ò¥Xª©ªº
¼Ö÷V¤W¡A«K¥XÚ£¤F¡u´d·[¡vªº¦Wí²¡C
¥»¥æÅT¦±¦p´£©Ò¥Ü¡A±j¯P¦aªíÚ£¥X¡u´d·[¡vªº±¡ºü¡A³o¤@ÂI¤]´Nºc¦¨¥»¦±ªº¯S¦â¡C®ã¥i¤Ò´µ°ò­µ¼Öªº¯S¼x¡A¦p±Û«ß¬ü§®¡A§Î¦¡§¡¿Å¡A
ºÞ©¶¼Öªkªººë¥©µ¥ÀuÂI¡A³£¦b¦±¤¤ºc¦¨²`¨èªº¦L¶H¡C¥i¥Hºâ¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò§@«~¤¤³ÌµÛ¦W¡B³Ì³Ç¥Xªº¼Ö¦±¤§¤@¡A¤]¬O¥j¤µ¥æÅT¼Ö¦±¤¤
²Ä¤@¬yªº§@«~¡C
¥Ñ¥»¦±´£¦W¥iª¾¡A¥»¥æÅT¦±¨ã¦³¼ÐÃD­µ¼Öªº¤º®e¡A¦]¦¹§Î¦¡¥ç¸û¥j¨å¥æÅT¦±¦±«¬¦Û¥Ñ?¦h¡C¨ä¤¤©Óŧ¥j¨å¶Ç²Îªº´XÂI¥]¬A¡G²Ä¤@¼Ö³¹
¬°®}½wªº§Ç«µ³¡»P«æ³tªº¥D³¡ºc¦¨«µì§¦±«¬¦¡ªº¼Ö¦±¡A²Ä¤G¼Ö³¹¬°±Û«ßÀu¬üªº¼Ö¦±¡A²Ä¤T¼Ö³¹¬°´I¦³¸`«µ·PªºÀu¬ü¼Ö¦±µ¥¡C­P©ó¬°
¾E´N¼ÐÃD­µ¼Ö¤º®e¦Ó¶W¶V¹L¥h¶Ç²Î«h¦³²Ä¥|¼Ö³¹¡A¥¦¤£¬O¤@¯ë?¨Òªº«æ³t¦Ó§Ö¬¡ªº¼Ö¦±¡A¦Ó¬O³t«×¨Hí¡A¨ã¦³½R¹Ä¯ë´dµh·Pªº¼Ö³¹¡C
¥»¥æÅT¦±¦b´y¼g¤H¥Íªº®£©Æ¡Bµ´±æ¡B¥¢±Ñ¡B·À¤`µ¥¡AÁ|¤Z¤@¤ÁªÖ©w¡B¨É¨ü¤H¥Íªº¬Û¤Ï±¡ºü¡C¦Ó©Ò¿×¼ÐÃD­µ¼Öªº¤º®e¡A¤]àö¤î©ó¦¹¡A
¦Óµ´¤£¬O°w¹ï¬Y¯S©w¨Æ¥ó©Î¯S®íªº­Ó¤H·P±¡´y¼g¡C¥u¬O¥H©â¶H¤âªkªíÚ£¤HÃþ¤@¯ëªº´d·[±¡ºü¦Ó¤w¡C¬G¥»¦±¤£À³µø¬°¯Âºéªº¼ÐÃD­µ¼Ö¡C
¡]¤å³¹¤º®eºK¿ý¦Û³Ì·s¦W¦±¸Ñ»¡¥þ¶°2¥æÅT¦±2¡^
¦±¥Ø
¥æÅT¦±²Ä1µf µu½Õ §@«~13
Symphony No.1 in G minor.op .13

¥æÅT¦±²Ä4µf µu½Õ §@«~36
Symphony No.4 in G minor.op .36

ºt«µ¡G°ê¥ß¥æÅT¼Ö¹Ï
The State Symphony Orchestra Of The USSR
The State Symphony Orchestra Of The Russian Federation



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=