XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

²ö¯Sºq¼@¥þ¶°¡]1-¢w9¡^­ìª©DVD¥»¯¸¿W®a¥X°â­È±o¥Ã¤[¬ÃÂÃ(DVD9¤ù¸Ë)


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:²ö¯Sºq¼@¥þ¶°¡]1-¢w9¡^­ìª©DVD¥»¯¸¿W®a¥X°â­È±o¥Ã¤[¬ÃÂÃ(DVD9¤ù¸Ë)
»y¨tª©¥»:­µ¼ÖµL°ê¬É
¥úºÐ¤ù¼Æ:9¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:KTV,MTV¥d©ÔOK,ºq¼@
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2005/12/19
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:1620
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

²ö¥¾¯Sºq¼@¥þ¶°¡]1-¢w9¡^(DVD9¤ù¸Ë)



¦±¥Ø¡G
¦r¹õ¡G¤¤/­^/¦è/ªk/¸q 
1.²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡i¶O¥[¬¥ªº±B§¡j/Mozart: Le Nozze di Figaro
Ãh·æº¸¡BµØ´Ë¡B¸¯²úµ·¯S¡B¨©¨½¡Bªò¡B§JµÜ°Ò¡B¯Z´Ë ¡Bº¿¸¦µ·¡Kµ¥¥Dºt
ºû¤]¯Ç·R¼Ö 
ºû¤]¯Ç°ê®aºq¼@°|¦X°Û¹Î
«ü´§¡G¥dº¸¡D¨©©i
INGVAR WIXELL¡BCLAIRE WATSON¡BRERI GRIST¡BWALTER BERRY¡BDAVID THAW¡BZOLTAN KELEMEN¡BMARGARETHE BENCE¡BEDITH MATHIS¡K
Wiener Philharmoniker
Chor der Wiener Staatsoper
Karl Bohm
²ö¥¾¯Sªº¤T¤jºq¼@¤§¤@¡B¤]¬O¥j©¹¤µ¨Óªº³Ì°¶¤j³ßºq¼@¡m¶O¥[¬¥ªº±B§¡n¡A¬G¨Æ©µÄòµÛ¡mÁɺû¨½¨Èªº²z¾v®v¡nªº¼@±¡¡A´y¼g¤w±Bªºªüº¿
ºû¥Ë§BÀïÁ»¿Ì¹²¤H¶O¥[¬¥ªº¥¼±B©dĬ¬À®R¡A¶O¥[¬¥¥H¨ä¾÷´¼§®­p¹ï§Ü¥D¤Hªº¸Ù¿Ó¹Lµ{¡C²ö¥¾¯S¬°¦¹¼@¼g¤U¤F³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¸g¨å¦W¦±¡A
¬y¶Ç¦Ü¤µ¨â¦Ê¾l¦~¡A¡m¶O¥[¬¥ªº±B§¡n¤@ª½¬O³Ì¨ü¥@¤H¬Ã·Rªº³ßºq¼@¡C
¦Ó¤G¤Q¥@¬öªº¶ø¦a§Q«ü´§¤j®v¥dº¸¡D¨©©i¡A±q1920¦~­º¦¸µn¥x¨ì1984¦~ÁÂ¥@¡A¥L¦b¼w¶ø­µ¼Ö»â°ìªºÅã»®¦a¦ì¡A¯S§O¦b©ó²ö¥¾¯S¦±¥Øªº¨ô
¶V¸àÄÀ¡A©l²×³Q¤½»{¬°¸D¸E¼Ö¾Â¸s¶¯ªº¡u²ö¥¾¯SÅv«Â¡v¡C¥@¬ö¤j®vªº±R°ª­·½d¡AÅý¥d©Ô´­´¿¼Û¹D¡G¡u§Úµh¥¢¤F³Ì·q·RªºªB¤Í¡A¥i¬O¨©©i
ªº°¶¤j¦¨´N¡A±NÀHµÛ°Û¤ù©M¿ý¼v¡AÄ~Äò¬¡¦b¤H¶¡¡I¡v
³o³õ¥Ñ¨©©i²v»âºû¤]¯Ç·R¼Ö¦b1966¦~Âĺ¸¯÷³ù­µ¼Ö¸`ªº¹êªp¿ý¼v¡A¥¿¦p¥d©Ô´­©Ò»¡ªº¡A¤D¬O¤j®v¥O¤HÃø§Ñªº¤£¦´¦Wºt¡C¦¹®É¬°¨©©i«ü´§
¨Æ·~ªº³ÌÅq®p®É´Á¡A¥[¤W¿W°ÛªÌ¥þ¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á³ÌÀu¨qªº²ö¥¾¯Sºq¤â¡A¥]¬A¤k°ª­µµØ´Ë»P¸¯²úµ·¯S¡B¨k¤¤­µ¨©¨½»PÃh·æº¸¡B¦¸¤k°ª­µ
°¨¸¦µ·¡Kµ¥¡AµL¤@¤£¬OÁa¾îºq¾Âªº³»¦yÁn¼Ö®a¡A¦p¦¹¬Ãµ}¦W¶Qªº¤j®v¨M©w½L¡A¦æ®a°Z®e¿ù¹L¡H
»s§@¯S¦â¡G
¡¹²ö¥¾¯S¤T¤jºq¼@¤§¤@¡B¥j©¹¤µ¨Óªº³Ì°¶¤j³ßºq¼@----¡m¶O¥[¬¥ªº±B§¡n¡C
¡¹¥þ¥@¬É³Ì¨ã«Â±æªº­µ¼Ö²±·|------Âĺ¸¯÷³ù­µ¼Ö¸`1966¦~¬Ãµ}¾ú¥v¸g¨å¦Wºt¡I
¡¹¡u²ö¥¾¯SÅv«Â¡v--¨©©i²v»âºû¤]¯Ç·R¼ÖµØ´Ë¡BÃh·æº¸¡B¸¯²úµ·¯S¡Kµ¥Án¼Ö®a¦W®a
¡@¡A¥þ²y±À±R¤j®v¨M©w½L¡I

2.²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡i«á®c»¤°k¡j/Mozart: Die Entfuhrung aus dem
¥ì«½¡D±ö¡B¬£»A¦è¨È¡D¦è¼Úµá¡BÄõ¯Ç¡D¦«´µ¯S¡B ±öº¸¥¾¯S¡D»X¶ð®ã§Q¡B®w¯S¡D·ç¼w¡B°¨®w´µ¡D¬ù¿«¡Kµ¥¥Dºt
¦òù­Û´µ¤­¤ë¼y¨åºÞ²Í¼Ö¹Î»P¦X°Û¹Î
«ü´§¡G¯ª»«¡D±ö¶ð
Eva Mei¡BPatrizia Ciofi¡BRainer Trost ¡BMehrzad Montazeri¡BKurt Rydi¡BMarkus John 
Orchestra and Chorus of the Maggio Musicale Fiorentino
Conducted by Zubin Mehta
²ö¥¾¯S¦b¥@®É³Ì¨üÅwªïªººq¼@¡A²ö¹L©ó¸Ù¿Ó³r½ìªº¡m«á®c»¤°k¡n¡A·í®É26·³ªº¥L¥¿¦b¼öÅʤ¤¡A¥¼±B©d±dµ·©Z«º¤]´N¦¨¬°¥»¼@
¤k¥D¨¤ªºªÚ¦W¡C¼@±¡´y­z¦è¯Z¤ú¶Q±Ú¨©º¸»X¯S¡A¬°¤F¬@±Ï³Q¤g¦Õ¨äÁ`·þ¥}¸Tªº¤ß¤W¤H±dµ·©Z«º¡A»P¹²¤H¼ç¶i¤g¦Õ¨ä«á®c®i¶}­^¶¯
±Ï¬üªº¤@³õ«_ÀI¤j¦æ°Ê¡C

²ö¥¾¯S¦b³Ð§@³oÄÕºq¼@®É¡A¼Ú¬w¥¿±È°_¤@ªÑ¡u¤g¦Õ¨ä¼ö¼é¡v¡A¦]¦¹¡m«á®c»¤°k¡nµL½×¬O­µ¼Ö­·®æ»P¬G¨Æ¼@±¡¡A³£¾Ö¦³¿@­§ÂAÆvªº
ªF¤è¦â±m¡C³o³õ2002¦~¦b¦òù­Û´µ²D«Fºq¼@°|ªº¹êªpºt¥X¡A´N§¹¬ü®i²{¥X¡m«á®c»¤°k¡n¤¤¨ººØ´|¦XªF¦è­·±¡ªººë½o¬ü·P¡A¤]¦]¦Ó
³Qºq¼@¬É±À±R¬°ªñ¦~³Ì¨Î²ö¥¾¯Sºq¼@¤§¸g¨å¦Wºt¡C

²¦³º¸q¤j§Q¦òù­Û´µªº¤­¤ë­µ¼Ö¸`¬O¥þ¥@¬É³Ì¨ã«Â±æªº­µ¼Ö²±·|¤§¤@¡A³o³õ¥Ñ­µ¼ÖÁ`ºÊ¯ª»«±ö¶ð¿Ë¦Û¤W°}«ü´§ªº¡m«á®c»¤°k¡n¡A§ó
¬OºÝ¥X³Ì°í±jªºÁn¼Ö®a°}®e¡A¥]¬A¨â¦ì¶W¤H®ð¤k°ª­µ¥ì«½±ö»P¦è¼Úµá¡B³Æ¨üÆf¥Øªº¨k°ª­µ·s¬P¦«´µ¯S¡B¦A¥[¤W·í¤µ³Ì°¶¤jªº¨k§C­µ
ºq¤â·ç¼w©Ò¹¢ºtªº´c¹²¶ø´µ¥Á¡K¬ÝµÛ½Ñ¦ì¦W®a¦b¦¹¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡AªGµMºë±m¸U¤À¡I

3
²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡i¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡j/Wolfgang Amadeus Mozart: COSI FAN TUTTE

¦·ÅÚ¦è¨È¡DÅÚµ·°Ò¡B¥d³ÁÅÚ²ü¡B¼}°Ç-¥¬©Ô³\°Ò¡B¥j©Ô¡B¨©ÅS©Ô¡B¯S¹p§Jº¸¡Kµ¥ºt¥X
¬fªL¼w·N§Ó°ê®aºq¼@°|¦X°Û¹Î
¬fªL°ê®aºq¼@°|¼Ö¹Î
«ü´§¡G¤¦¥§º¸¡D¤Ú­Ûªi¦]
¾Éºt¡G¦·²úµ·¡D¦hÁ¢
Dorothea Roschmann, Katharina Kammerloher, Hanno Muller-Brachmann, Werner Gura, Daniela Bruera, Roman Trekel...
Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
Staatskapelle Berlin
Conductor: DANIEL BARENBOIM
Directed for Stage by DORIS DORRIE
¡¹¯dÁn¾÷Âø»x¡G¡u²ö¥¾¯S¦b¤»¡³¦~¥N·nÂ\­·»s§@¤¤Ä²¤Î¤F­µ¼Öªº±¡·P­«¤ß¡I¡v
¡¹ªk°ê¦±¥ØÂø»xº¡¤À10¤À±ÀÂË

§@¦±®a²ö¥¾¯S¹L¥@«e¤@¦~©Ò§¹¦¨ªº¡m¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡n¡A¬O»P¼@§@®a¹FÃe¯SÄ~¡m¶O¥[¬¥±B§¡n»P¡m­ð³ì¤Z¥§¡n¤§«á¦A«×
Äâ¤â¦X§@ªº¤T¤jºq¼@¤§¤@¡C¼@±¡ÁöµMºÉ¬O¼J¿Ø¤k¤H¤Ñ©Ê¦p¤ô©Ê·¨ªá¡A¦Ó¤Þ°_«á¥@³\¦hªº§åµû¡A¦ý³oÄÕºq¼@«o¦]¬°¾Ö¦³
²ö¥¾¯S·½·½¤£µ´ªº¤ÑÅ£±Û«ß¡Aª½¦Ü¦p¤µ¤´¬O³Ì¨üÅwªïªº²ö¥¾¯S³ß¼@¡I
³o¬O¤@³õ¨Îµû¦p¼éªº¸g¨åºt¥X¡I2001¦~9¤ë©ó¥@¬É³»¦yªº¬fªL¼w·N§Ó°ê®aºq¼@°|ªº¹êªp¿ý¼v¡A¥ÑÃÀ³NÁ`ºÊ¤Ú­Ûªi¦]¿Ë¦Û
¤W°}«ü´§¡A¥L¥»¨­´N¬O³ÌÅv«Âªº²ö¥¾¯S­µ¼Ö¦æ®a¡A¦b¥L¬yºZ§¹¬üªº²Î±s¤U¡A¦A¥[¤WºqÁn»Pºt§Þ¬Ò¤@¬yªº¤»¦ì·s¥Í¥NÁn¼Ö®a¦@¦P¦X
§@ºt¥X¡AÅý¾ãÄÕºq¼@ªº­µ¼Ö¬ü·P©{¦p¬u¤ô¯ëÀéÄê´é¥X¡C
¦Ó»R¥x³¡¥÷§ó¬O¥»ºt¥X³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº­«ÂI¡A¦·²úµ·¡D¦hÁ¢¬O¾Õªø©ó»Ä²¢·R±¡¬G¨Æªºª¾¦W¼w°ê¤k¾Éºt¡Aªø¤[¥H¨Ó¥H©çÄá¹q¼v
¤Î¹qµø¼@»D¦W©ó¥@¡C³o¬O¦hÁ¢­º¦¸°õ¾Éºq¼@¡A«KÀò±o°ê»Ú´CÅ骺µL­­³Üªö¡A¦o¤jÁx±Ä¥Î¤G¤Q¥@¬ö¤C¡³¦~¥N¡u¨ìª÷¤s§O§ÑÀ¹¦·ªá¡v
ªº¼^¥Ö­·®æ¡AÂAÆv´³Ä㪺»R¥x¦â±m¡B¸Ù¿Ó³r½ìªº¥©§®±¡¹Ò¡B¥H¤Î·Q¹³µL­­ªºÀ¸¼@¾y¤O¡Kµ¥¡A¸U¤Àºë±m¦a§e²{¥X³oÄÕ¶W¶V®ÉªÅªº
°¶¤j³ß¼@¡C
»s§@¯S¦â¡G
1¡B²ö¥¾¯S³Ì¨üÅwªïªº¤£¦´³ßºq¼@¡i¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡j¡A2001¦~©ó¬fªL¼w·N§Ó
°ê®aºq¼@°|¹êªpºt¥X¡C
2¡B¼w°ê½æ®y¤j¾Éºt¦hÁ¢­º¦¸¸ó¨¬°õ¾Éºq¼@¡A¥H¡u¨ìª÷¤s§O§ÑÀ¹¦·ªá¡v
¼^¥Ö­·®æűo°ê»Ú´CÅé³Üªö¤§¦Wºt¡C
3¡B·í¥N²ö¥¾¯S«ü´§¤j®v¤Ú­Ûªi¦]²v»â¤»¦ìºt°Û­Ñ¨ÎªºÁn¼Ö®a¡A¸U¤Àºë±m¦a
§e²{¥X³oÄÕ¶W¶V®ÉªÅªº°¶¤j³ß¼@¡C


²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡iÅ]²Ã¡j
Lemnitz¡BBerger¡BRoswaenge¡A²¦¶Ô«ü´§¬fªL·R¼Ö Pearl GEMMCDS 9371 1937¦~11¤ë 
³o¬O¤@®M·¥¬°¬Ãµ}ªº°Û¤ù¡C¤]¬O²¦¶ÔÀï¤h»P¬fªL·R¼Öªº°ß¤@¦X§@°O¿ý¡C°}®e·¥¬°°í±j¡A¶°¦X¤F·í®É­º©}¤@«üªº²öãZ¯Sºq°Û®a
«e¨Ó§U°}¡CRoswaengeªº¤ý¤l»PLemnitzªº¤½¥D¬Oªù·í¤á¹ïªº±¡«Q¡A¦ÓBergerªº©]¤§«á»PStrienzªº²½¥q¤]¦³±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C1937¦~¡A
½Ö¦³¦p¦¹¥»¨Æ¯à§¹¦¨³o?¤jªº»s§@¡H·íµM¥u¦³Walter Legge¡CEMI­ìª©¤]¤w¸gµo¦æ¡A

5
²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡i­ð³ì¤Z¥§¡j
Waechter¡BSutherland¡BSchwartzkopf¡A¦¶ùØ¥§«ü´§·R¼ÖºÞ©¶¼Ö¹Î EMI CDS 747260-8 1959¦~11¤ë 
¦¶ùØ¥§ªº²öãZ¯Sºq¼@¿ý­µ¡A°£¤F³o­Ó¡m­ð³ì¸U¥§¡n¤§¥~¡AÁÙ¿ý¤F¤@®M¡m¶O¥[¬¥±B§¡n¡C¦¶ùØ¥§ºD¥Îªº³±·tÀ¸¼@©Ê¤âªk¡A¦b¦¹®i²{
¤F¤£¤ZªºÀ¸¼@®ÄªG¡A¤×¨ä¬O²×¹õ­ð³ì¸U¥§¬½¤£®¬§ïªº³¡¤À¡A³B²z±oÅå¤ß°Ê¾z¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¥Ë»®¯Sªº­ð³ì¸U¥§¬O³±´ËÁo¼zªº¡A
µÎ¥Ë¯÷¬_ªÜ»PĬ¨FÄõµ¥¤k¨¤¥ç¥i°é¥iÂI¡C


²ö¥¾¯S¡Gºq¼@¡i¬Ó«Òªº·O´d¡j¡j¡]­^¤å¦WºÙ¡GTHE ROYAL OPERA: MITRIDATE, re di Ponto¡^

²¤¶¡j¡y¬Ó«Òªº·O´d¡z¬O²öãZ¯S§@«~¤¤¨ã¦³¯S®í·N¸qªººq¼@¡A°µ¬°½ñŧ¤Úù§J®É¥Nªº§@«~¡A¥¦¥²¶·­n¨ã³Æ¦Wºt©M¦W°Û¡AµL½×§@«~¥»¨­
¦h¦³¾y¤O¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦­¤w¹¡­¹ªº¦Õ¦·¡A«Ü¥i¯à§ä¥X¬YºØÁôÂæb¤º³¡ªº¯Ê³´¡A¦pªG¨S¦³¦Wºt©M¦W°Ûªººò±i·P¤Î±À°Ê¤O¡A§Y¨Ï¬O³Ç§@¤]«Ü
Ãøº¡¨¬§Ú­Ì¡A¦Wºt©M¦W°Û¡A¦A¥[¤W¦Wºt¥Xªºµøı­n¯À¡A§@«~ªº¾y¤O¥i¥H»¡¤É¯Å¦¨¬°§¹¥þ¤£¦Pªº¦s¦b¡C
¡iºt¥X¡j¥¬´µ¡DºÖ¯S¡B¦w²ö·ç¡B³ìº¸¬ì¥Ë´µ°ò
¡i«ü´§¡j¥]º¸¡D¤¦¥§º¸
¡i§@¦±¡j¨U¤Ò®Ú¡Dªüº¿­}´µ¡D²öãZ¯S
¡i¼Ö¹Î¡j¬_ªâ¶é¬Ó®aºq¼@°|ºÞ©¶¼Ö¹Î
¡i½s¼@¡jºû¦hùضø¡Dªüº¿­}¼Ú¡D©_¥§¡Ð®á­}

¡@

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=